Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufwärtsgehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFWÄRTSGEHEN EN ALLEMAND

aufwärtsgehen  [a̲u̲fwärtsgehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWÄRTSGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufwärtsgehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFWÄRTSGEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufwärtsgehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufwärtsgehen dans le dictionnaire allemand

allez en haut, allez en hautImage, si nous allons tout droit, vous aurez chaud. nach oben gehen, hinaufgehenBeispielwenn wir gleich aufwärtsgehen, wird dir schon warm werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufwärtsgehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFWÄRTSGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe aufwärts
du gehst aufwärts
er/sie/es geht aufwärts
wir gehen aufwärts
ihr geht aufwärts
sie/Sie gehen aufwärts
Präteritum
ich ging aufwärts
du gingst aufwärts
er/sie/es ging aufwärts
wir gingen aufwärts
ihr gingt aufwärts
sie/Sie gingen aufwärts
Futur I
ich werde aufwärtsgehen
du wirst aufwärtsgehen
er/sie/es wird aufwärtsgehen
wir werden aufwärtsgehen
ihr werdet aufwärtsgehen
sie/Sie werden aufwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufwärtsgegangen
du bist aufwärtsgegangen
er/sie/es ist aufwärtsgegangen
wir sind aufwärtsgegangen
ihr seid aufwärtsgegangen
sie/Sie sind aufwärtsgegangen
Plusquamperfekt
ich war aufwärtsgegangen
du warst aufwärtsgegangen
er/sie/es war aufwärtsgegangen
wir waren aufwärtsgegangen
ihr wart aufwärtsgegangen
sie/Sie waren aufwärtsgegangen
conjugation
Futur II
ich werde aufwärtsgegangen sein
du wirst aufwärtsgegangen sein
er/sie/es wird aufwärtsgegangen sein
wir werden aufwärtsgegangen sein
ihr werdet aufwärtsgegangen sein
sie/Sie werden aufwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe aufwärts
du gehest aufwärts
er/sie/es gehe aufwärts
wir gehen aufwärts
ihr gehet aufwärts
sie/Sie gehen aufwärts
conjugation
Futur I
ich werde aufwärtsgehen
du werdest aufwärtsgehen
er/sie/es werde aufwärtsgehen
wir werden aufwärtsgehen
ihr werdet aufwärtsgehen
sie/Sie werden aufwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufwärtsgegangen
du seiest aufwärtsgegangen
er/sie/es sei aufwärtsgegangen
wir seien aufwärtsgegangen
ihr seiet aufwärtsgegangen
sie/Sie seien aufwärtsgegangen
conjugation
Futur II
ich werde aufwärtsgegangen sein
du werdest aufwärtsgegangen sein
er/sie/es werde aufwärtsgegangen sein
wir werden aufwärtsgegangen sein
ihr werdet aufwärtsgegangen sein
sie/Sie werden aufwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge aufwärts
du gingest aufwärts
er/sie/es ginge aufwärts
wir gingen aufwärts
ihr ginget aufwärts
sie/Sie gingen aufwärts
conjugation
Futur I
ich würde aufwärtsgehen
du würdest aufwärtsgehen
er/sie/es würde aufwärtsgehen
wir würden aufwärtsgehen
ihr würdet aufwärtsgehen
sie/Sie würden aufwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufwärtsgegangen
du wärest aufwärtsgegangen
er/sie/es wäre aufwärtsgegangen
wir wären aufwärtsgegangen
ihr wäret aufwärtsgegangen
sie/Sie wären aufwärtsgegangen
conjugation
Futur II
ich würde aufwärtsgegangen sein
du würdest aufwärtsgegangen sein
er/sie/es würde aufwärtsgegangen sein
wir würden aufwärtsgegangen sein
ihr würdet aufwärtsgegangen sein
sie/Sie würden aufwärtsgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwärtsgehen
Infinitiv Perfekt
aufwärtsgegangen sein
Partizip Präsens
aufwärtsgehend
Partizip Perfekt
aufwärtsgegangen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWÄRTSGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWÄRTSGEHEN

aufwalzen
Aufwand
Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWÄRTSGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonymes et antonymes de aufwärtsgehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWÄRTSGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufwärtsgehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufwärtsgehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWÄRTSGEHEN»

aufwärtsgehen aufsteigen bergauf gehen besteigen emporklettern emporsteigen erklettern erklimmen ersteigen heraufsteigen hinaufgehen hinaufklettern hinaufsteigen hochklettern hochkraxeln hochsteigen klettern klimmen kraxeln raufgehen raufklettern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufwärtsgehen konjugieren verbformen konjugation Verbformen wirst wird deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons geht aufwärts Hier müssen noch jmdm etwas Nach langen Krankheit wieder Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet ging gegangen Konjugation Verbs konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige wärts au̮fvɛrts̮ge aufwärtsgegangen nach oben sind zwei Stunden anderes wort http ansteigen Kippenheim sportlich soll badische zeitung Sportlich Schmieheim schwieriges Jahr hinter sich Fusionsgespräche kommen gutem börsenjahr weiter kurier Eine kräftigere Konjunktur spricht auch Aktien sagen Experten voraus Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch Schmerzen beim

Traducteur en ligne avec la traduction de aufwärtsgehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFWÄRTSGEHEN

Découvrez la traduction de aufwärtsgehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufwärtsgehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufwärtsgehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

向上走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que va hacia arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर की ओर जा रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب إلى الأعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идти вверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indo para cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্ধ্বগামী যাচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allant vers le haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan menaik
190 millions de locuteurs

allemand

aufwärtsgehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上向きに行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로가는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்நோக்கி போகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊर्ध्वगामी जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı gidiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare verso l´alto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idzie w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merge în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγαίνει προς τα πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan opwaartse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

går uppåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

går oppover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufwärtsgehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWÄRTSGEHEN»

Le terme «aufwärtsgehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufwärtsgehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufwärtsgehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufwärtsgehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFWÄRTSGEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufwärtsgehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufwärtsgehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufwärtsgehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWÄRTSGEHEN»

Découvrez l'usage de aufwärtsgehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufwärtsgehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nun kann's nur noch aufwärtsgehen: Hundert Lebenshilfen für ...
Mit diesem neuen Gedichtband setzt Wilfried Kapteina seine Reihe mit hundert Versen fort. Diesmal steht die Lebenshilfe im Fokus - nach dem Motto: Nun kann's nur noch aufw rtsgehen! Positives Denken eben!
Wilfried Kapteina, 2012
2
Anleitung zum Wasserbau: Nach den vorzüglichsten und ...
203 ähnliches) Zwischenglied ein, welches dazu bestimmt ist, beim Aufwärtsgehen den Meissel mitzunehmen, ihn aber loszulassen, entweder sobald er auf den Bohrgrund aufstösst, oder schon früher, sobald die Abwärtsbewegung beginnt.
Hermann von Chiolich-Löwensberg, 1865
3
Endlich durchatmen
Vorteil ist dass die auftretende Atemnot deutlich geringer ausfällt als beim Aufwärtsgehen. . Nachfolgend wird die Koordination von Atmung und Treppensteigen lediglich für das Aufwärtssteigen beschrieben; für das Abwärtssteigen gelten ...
Rainer Dierkesmann, Sonja Bissinger, 2005
4
Frühe Vögel: Roman
Zwei: Worin. es. mit. Gökhan. aufwärtsgehen. soll. »Man erzählt – doch Gott allein ist allwissend –, dass in uralter Zeit, als mandieUhrennochausNeuschneeschmiedete, alsman sich noch mitgezähmtenRattenrasierteunddas Fladenbrot aus ...
Matthias Senkel, 2012
5
Anleitung zum Wasserbau: 2: Stau-Anlagen, Cisternen, ...
203 ähnliches) Zwischenglied ein, welches dazu bestimmt ist, beim Aufwärtsgehen den Meissel mitzunehmen, ihn aber loszulassen, entweder sobald er auf den Bohrgrund aufstösst, oder schon früher, sobald die Abwärtsbewegung beginnt.
‎1865
6
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
... upward(s): -» aufwärtsgehen Aufwärtsentwicklung upward trend aufwärtsgehen □ [Weg) go* (oder lead*) up- wards B mit ihm geht es aufwärts things are looking up for him aufwecken wake* (up) aufweichen in Flüssigkeit: soak aufweisen D ...
Wolfgang Walther, 2010
7
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
... mit dem Förderkorbe nicht allein beim Aufwärtsgehen, sondern auch bei einer niedergehenden Bewegung von jeder vorkommenden Geschwindigkeit ohne Gefährdung der fahrenden Personen, sowie der beanspruchten Theile mit grösster ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1886
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... aufwärtsgehen. Zusammenschreibung gilt auch für die Partizipien einer solchen Verbindung: die aufwärtsgehenden Leute. aufwärts; auf- und abwärts; Gebote ab 10 Euro aufwärts auf wärts ge hen er/sie geht aufwärts, ich ging aufwärts, ...
Lutz Götze, 2008
9
Die angeblichen Schriften
kein Seyendes eine Urfache; oder die lirfachen alles Begränzten bewegen fich im Kreife. oder das Aufwärtsgehen geht ins Unendliche. und eines ift des andern Urfächliches; und fo würde nirgends die Präeriftenz (Apout-Feama) der Urfache ...
Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823
10
Kurswechsel für ein gutes Leben: Wege zu einer solidarischen ...
Deshalb kann diese falsche Politik auch nur in Deutschland korrigiert werden. Man hat Austeritätsprogramme aufgelegt und gesagt, 2011 wird es wieder aufwärtsgehen. Dann hat man gesagt, 2012 wird es wieder aufwärtsgehen. Dann 2013.
Berthold Huber, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWÄRTSGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufwärtsgehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stellenabbau auch in der Schweiz: Von Roll baut nochmals ab
Für Von Roll soll es wieder aufwärtsgehen. (Walter Bieri / Keystone). Die von der deutschen Industriellenfamilie von Finck kontrollierte Von Roll muss sich einer ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
FC Grenchen Zum bestmöglichen Zeitpunkt
Unter seiner Leitung könnte es wieder aufwärtsgehen. ... der viermal im Cupfinal stand und 1959 Schweizer Cupsieger wurde, jetzt nur noch aufwärtsgehen. «az Grenchner Tagblatt, juin 16»
3
Wenn das Geld nicht mehr reicht
Schuldnerberater Daniel Spinner analysiert finanzielle Verhältnisse und zeigt Überschuldeten, wie es aufwärtsgehen kann. FOTO: LEISTER. Wenn ein Paar ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 15»
4
Beim SV Schmieheim soll es wieder aufwärtsgehen
KIPPENHEIM-SCHMIEHEIM (ab). Der Sportverein Schmieheim zeigt wieder deutliche Lebenszeichen. Der Verein verspricht sich von der Verpflichtung des ... «Badische Zeitung, janv 15»
5
Sportlich soll's aufwärtsgehen
Sportlich soll's aufwärtsgehen. Der SV Schmieheim hat ein schwieriges Jahr hinter sich / Fusionsgespräche mit dem SV Kippenheim kommen nicht voran. «Badische Zeitung, juin 14»
6
«Es kann rasch aufwärtsgehen»
Seit einem Jahr steht der Euro über 1.20 Franken. Wie erleben Banker die Untergrenze im Alltag? baz.ch/Newsnet war im Nervenzentrum des Devisenhandels ... «Basler Zeitung, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufwärtsgehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwartsgehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z