Signification de "lasch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LASCH

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch lasch = schlaff, schlapp, verwandt mit ↑lassen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LASCH EN ALLEMAND

lasch  [lạsch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCH

lasch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LASCH EN ALLEMAND

définition de lasch dans le dictionnaire allemand

sans énergie, sans énergie; boiteux, léthargique, fade balancé; pas épicé. sans énergie, sans énergie; paresseux, paresseux, sans balancier une poignée de main laxiste a un marcheur laxiste est laxiste pour serrer la main avec \u0026 lt; au sens figuré\u003e: contrôles trop laxistes, dames, lois \u003cau sens figuratif\u003e: il a des vues assez laxes \u0026 lt; en \u0026 lt; transposé Cela signifie que les personnes responsables sont trop indulgentes envers les délinquants violents.

ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglos fade; nicht stark gewürzt. ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglosBeispieleein lascher Händedrucker hat einen laschen Ganger ist mir zu laschdu sollst mir nicht zu lasch die Hand geben<in übertragener Bedeutung>: zu lasche Kontrollen, Kontrolleure, Gesetze<in übertragener Bedeutung>: er hat recht lasche Anschauungen<in übertragener Bedeutung>: die Verantwortlichen gehen zu lasch gegen Gewalttäter vor.

SYNONYMES DE «LASCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lasch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de lasch

abgeschlafft · energielos · fade · flau · geschmacklos · inaktiv · lahm · lax · lethargisch · mau · nachlässig · phlegmatisch · schal · schlaff · schlampert · schlampig · schlapp · schludrig · schwunglos · träge · ungewürzt

TRADUCTION DE LASCH

Découvrez la traduction de lasch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lasch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 松
• Traducteur Français - espagnol: laxo
• Traducteur Français - anglais: lax
• Traducteur Français - hindi: ढीला
• Traducteur Français - arabe: مهلهل
• Traducteur Français - russe: рыхлый
• Traducteur Français - portugais: frouxo
• Traducteur Français - bengali: শিথিল
• Traducteur Français - français: relâché
• Traducteur Français - malaisien: longgar
• allemand: lasch
• Traducteur Français - japonais: 緩いです
• Traducteur Français - coréen: 이완 된
• Traducteur Français - javanais: LAX
• Traducteur Français - vietnamien: không nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: தளர்வாக
• Traducteur Français - marathi: शिथील
• Traducteur Français - turc: gevşek
• Traducteur Français - italien: negligente
• Traducteur Français - polonais: luźny
• Traducteur Français - ukrainien: пухкий
• Traducteur Français - roumain: lax
• Traducteur Français - grec: αμελής
• Traducteur Français - afrikaans: laks
• Traducteur Français - suédois: sLAPP
• Traducteur Français - norvégien: lax

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LASCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot lasch.

1

Wilfried Mohren

Präger schießt, aber so lasch, da müsste man ja eine Stulle hinterher schmeißen, damit der Ball unterwegs nicht verhungert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASCH»

Découvrez l'usage de lasch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Übungsbuch Logistik: Aufgaben und Lösungen zur quantitativen ...

In seinem Aufbau orientiert sich das vorliegende Buch an Uhr, W.; Lasch, R. ( 2003): Logistik - BWL Lernsoftware interaktiv, Schäjj'er-Poeschel Lasch, R. (2012 ): Strategisches und operatives Logistikmanagement: Distribution, Springer Gabler ...

Rainer Lasch, Christian G. Janker, 2013

Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen ...

Conceived as an introduction, this volume begins by discussing the theory and method of the view, shared by all construction grammar approaches, that a unity exists between linguistic form and linguistic meaning.

Alexander Ziem, Alexander Lasch, 2013

Botanische Zeitung

(Lasch). 506. A^camelinus n. sp. A. pileo carnoso compacto obtuso glabriusculo rufo-pallido, lam. arcuato-v. emarginato-adnexis confertis latiusculis cameo - pallid is, sporidiis ovoideis rubellis; stipit. farcto fibrilloso nasi curvato. Edulis.

Risikomanagement in Supply Chains: Gefahren abwehren, ...

Risikoorientiertes. Lieferantenmanagement. Rainer. Lasch,. Christian. G. Janker. 1 Einleitung Veränderte Rahmenbedingungen wie zunehmende Globalisierung, Trend zur Konzentration auf Kernkompetenzen und Verkürzung der ...

Richard Vahrenkamp, 2007

Die niederländische Version der Reisebeschreibung Johanns ...

Lasch § 1o2,2; Sarauw I, S. 234f.); e erscheint in menechen (3V,18) (vgl. Lasch § 139; Sarauw I, S. 94f.), y in eyluers (1o8r,31) (vgl. Lasch § 169 d) . Für 'heilig' treten nur Formen mit i auf: hillige 3 ,4; 'Sankt' erscheint als sunte (4 ,21) (vgl.

W. Günther Ganser, 1985

Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung

Peziza malatephra Lasch. Gregaria adnata hemispliaerica extus opaca nuda margine primum connivente dein recto subcrispulo discum planum gelatinosum pallidum recludentc. In culinis exsiccatis Junci conglomerati ad Driesen. 826.

Die "Wissenschaften vom Menschen" auf Wiener Boden (1870 - ...

Lasch störte schon die Überschrift des ersten Vortrages „Die neuere Völkerkunde und die wissenschaftlichen Grundlagen des Sozialismus“. Koppers, wie sein Mentor P. W. Schmidt, überzeugter Gegner des Sozialismus, verdammte die ...

Karl Pusman, 2008

"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...

Name geborene Änderung Vorname geb. Herkunft Land Beruf Austr. Jg. WStLA IKG Richard Lasch, 1866-1936, Anthropologe (HLW 3, ÖBL 5; BS, ATJB15099); konv. evAB 1885. L 11 Zivilehe mit Dr.med. Wilhelm Latzko, Arzt (MagWien TrM ...

Anna Staudacher, 2009

Perceptual Dialectology:

Markus. Hundt,. Christina. Ada. Anders,. Alexander. Lasch. Gegenstand. und. Ergebnisse. der. Wahrnehmungsdialektologie. (Perceptual. Dialectology). Die Perceptual Dialectology etabliert sich als alternative Perspektive auf regionale ...

Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010

Die Stellung des Altsächsischen im Rahmen der germanischen ...

lediglich in zwei Wörtern belegt und somit nur schwach vertreten: aisl. flfl < *fimfl- los3 und aisl. töpt, anorw. tuft neben tomt, turnt, aschwed. töft/tompt (Genitiv Singular töftar/tomp- 1041 A. Lasch - C. Borchling, Mittelniederdeutsches ...

Steffen Krogh, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lasch sorgt mit Doppelpack für Wende

Ryan Lasch ist als Doppeltorschütze des SC Bern beim 4:1-Sieg nach 0:1-Rückstand bei Ambri-Piotta der Matchwinner. Das Siegtor erzielt der Amerikaner in ... «Zürcher Unterländer, oct 16»

Cristiano Ronaldo mahnt: "Nicht mehr so lasch!"

"Dieses Spiel ist eine Warnung, dass wir die nächsten Spiele nicht so lasch angehen dürfen", sagte der Superstar mit eisigem Blick am Mittwochabend. «kicker, sept 16»

SC Bern vs. HC Ambri-Piotta

First Star: Ryan Lasch (SC Bern). Wer keine 200 Sekunden braucht um sich seinen Fans mit einem Tor "vorzustellen", der hat den Titel des besten Spielers ... «sport.ch Live.News.Entertainment, sept 16»

SCB verpflichtet Ryan Lasch

Lasch wird am Freitag in Bern eintreffen, teilt der SC Bern am Donnerstag mit. Ob der US-Amerikaner bereits in den Spielen vom Wochenende spielberechtigt ... «Der Bund, sept 16»

Nach Kuttner-Posse: Zu blöd, zu lasch – warum heute alle auf Eltern ...

„Kack-dreiste Mütter“ und „Bälger“ – zimperlich geht es nicht gerade zu, wenn Nicht-Eltern im Internet gegen Eltern und deren Nachwuchs wettern. Anlass für ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Ministerium: Weniger Straftaten, Justiz ist nicht zu lasch

NRW-Justizminister Thomas Kutschaty hat den Eindruck zurückgewiesen, dass es im Land immer mehr Straftaten gibt. Die Zahl der schweren Straftaten mit ... «WDR Nachrichten, août 16»

Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz ...

Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz-Ziele. 26. Juli 2016. Der CO2-Ausstoß "pro Kopf" liegt in Deutschland doppelt so hoch wie im ... «WirtschaftsWoche, juil 16»

Greenpeace warnt: Kosmetikbranche geht zu lasch mit Mikroplastik ...

Greenpeace warnt: Kosmetikbranche geht zu lasch mit Mikroplastik um. 21. Juli 2016. Bei einer Infoausstellung zu Plastikmüll in den Meeren zeigt eine ... «WirtschaftsWoche, juil 16»

EZB: Die Aufsichtsräte der Banken sind zu lasch

Die Europäische Zentralbank ist mit der Arbeit der Führungsgremien in den Banken unzufrieden. Die Risikobereitschaft der Institute sei zu hoch. Die oberste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Schwesig: "Unser Sexualstrafrecht ist zu lasch"

"Unser Sexualstrafrecht ist zu lasch", sagte sie im ARD-Morgenmagazin. Bundesfrauenministerin Manuela Schwesig (SPD) dringt auf eine rasche und deutliche ... «tagesschau.de, juin 16»