Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufwartung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFWARTUNG EN ALLEMAND

Aufwartung  [A̲u̲fwartung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWARTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufwartung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWARTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufwartung dans le dictionnaire allemand

Entretien Nettoyage, Nettoyage Attendant Femme Courtoisie Visite. l'utilisation d'exploitation est obsolète. das Bedienen das Saubermachen, Reinigen Aufwartefrau Höflichkeitsbesuch. das BedienenGebrauchveraltet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWARTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Selbstverantwortung
Sẹlbstverantwortung [ˈzɛlpstfɛɐ̯|antvɔrtʊŋ]
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWARTUNG

Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwasch
Aufwaschbecken
aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWARTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Aufwartung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWARTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufwartung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufwartung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWARTUNG»

Aufwartung Besuch Visite Wörterbuch aufwartung wiki machen bedeutung französisch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jemandem seine redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict wörterbuch dict Seine woxikon sseine siene makhen zeine uafwartung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee sich Schiffszimmermann Heinrich Jansen niederlassen wollte musste auch beim örtlichen Pastor anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort deutscher schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen Modezar macht region limburg weilburg FASCHING Karneval Club Schupbach feiert Gala Kappensitzung Beselich Volldampf ⇨Putzfrau ⇨Bedienung

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufwartung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFWARTUNG

Découvrez la traduction de Aufwartung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufwartung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwartung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等候
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتظار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ждущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggu
190 millions de locuteurs

allemand

Aufwartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

待機中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기다리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காத்திருக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा करीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czekanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чекає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väntar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufwartung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWARTUNG»

Le terme «Aufwartung» est assez utilisé et occupe la place 35.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufwartung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufwartung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufwartung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFWARTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufwartung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufwartung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufwartung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWARTUNG»

Découvrez l'usage de Aufwartung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwartung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufwartung im Wolkenkloster: Traumserie - Religiöse Erzählungen
Traumserie - Religiöse Erzählungen Manfred Heil. Manfred Heil flutwarlung im Wulkenkluster kaumsenb -fleligflise frzä/z/ungen BookRix-Edition Manfred Heil Aufwartung im Wolkenkloster Traumserie - ReligiöseErzählungen Mein Dank.
Manfred Heil, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufwartung bei jemand haben, ihm aufzuwarten verbunden sein. Für Aufwartung wird noch besonders bezahlt, nämlich von den Miethsleuten. Dann auch von der Beschaffenheit der Aufwartung. In diesem Hause ist schlechte Aufwartung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ders. Die Aufwartung, Mz. die — en. 1) Die Handlung des Aufwartens. Die Aufwartung bei jemand haben, ihm aufzuwarten verbunden sein. Für Aufwartung wird noch besonders bezahlt, nämlich von den Miethsleuten. Dann auch von der  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., von Neuem wärmen: Speisen, ein Gericht. Uneig., etwas Veraltetes, Vergessenes wieder vorbringen: einen alten Streit, einen alten Witz wie- . der aufwärmen. Äufwartegeld, s., dasjenige Geld, welches «an für erhaltene Aufwartung bezahlt.
Theodor Heinsius, 1828
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Sud« stanliv die Aufwartung S. hernach besonders. Der Auswärt«, des — s, plur. nt riom liviz. Fömin. die Aufwärterinn, piur. die — rn, eine Person, welche einem andern im eigentlichen Verstände aufwartet. Aufwärts , ei» Umstandswort  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Auszug aus dem Programm der am NeujahrStage stakt sindenden Aufwartung beim aller» höchsten Hofe. Am «. Jänner um halb i? Uhr versammelt sich der große Dienst im Äppartement Er. Maj. des Königs und bringt II. KK. Majestäten im  ...
7
Der bayerische Volksfreund
Der Irr» thum machte dem Künstler Spaß , und er erschien bei der Madame D. , einer schönen jungen Wittwe, AM seine Aufwartung zu machen. Madame D. war nicht wenig befremdet , einen so elegant gekleideten jungen Mann als ...
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Vorzimmer «llerlei Leute, die ihm ihre Aufwartung machten, dann gute Tafel, lustige Gesellschaft, und wahrscheinlich ging er auch dann und wann wolil ein wenig au«; den» mit den Schuldner», besonders wen» sie Kredit und Geld baden, ...
9
Lexicon von Berlin
Auswärtig« bezahlen Wohnung, Kost, Aufwartung :c. Wer ds« Sahre in Berlin gewohnt hat, wird alö einheimisch betrachtet. Die Unkosten werden auf dreyerley Art berechnet, nämlich ^. Kranke, welche die Officianten- Verpflegung an Kost, ...
Johann Christian Gädicke, 1806
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ordent, llche aufwartung: lervice rezu. lier. Die aufwartung haben: etre äe lervice. Zur aufwartung kommen : entrer en lervice. Seine aufwartung bey Hofe thun: küre l2 coul. Aufwaschen/ ».«. ecurer. Das tüchen-zeug auswaschen : ecurer I2 ...
Pierre Rondeau, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWARTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwartung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahnenmutter Haslbeck feierte ihren 85. Geburtstag
v. r.) zum Geburtstag ihre Aufwartung. ... Krieger", sowie die Kreisfahnenmutter Annemarie Simmet, nicht nehmen Maria Haslbeck die Aufwartung zu machen. «Passauer Neue Presse, juin 16»
2
Hainichen macht Keller die Aufwartung
Mit Festveranstaltung und Konzert hat die Geburtsstadt des Holzschliff- Pioniers gestern an den 200. Geburtstag ihres großen Sohnes erinnert. Von Uwe Lemke «Freie Presse, juin 16»
3
Jubiläumskonzert des Männerchores : Chorgesang hält in Schwung
Auch der musikalische Nachwuchs machte seine Aufwartung beim Open-Air-Konzert zum 25. Geburtstag des Männerchores. Vor lauter Begeisterung für den ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
4
Roberts flieht, Foster strahlt – und Clooney wettet gegen Trump
George Clooney, Julia Roberts und Jodie Foster machten in Cannes ihre Aufwartung – unter ein wenig Geschrei. Fürs grösste Sternchen hielt man aber jemand ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Schaulaufen in Cannes
Robert de Niro machte dem Filmfestival Cannes am Montag seine Aufwartung, als sein neuer Film Das Team des deutsch-österreichischen Wettbewerbsfilms ... «Wiener Zeitung, mai 16»
6
Fasanenschlösschen Moritzburg: Aufwartung im kurfürstlichen ...
Aufwartung im kurfürstlichen Vorzimmer: Arndt Steinbach, Thomas Jentzsch, Dr. Christian Striefler und Friedrich-Wilhelm von Rauch (v.l.). Am Dienstag, 3. «Radeburger Anzeiger, mai 16»
7
Biber machen ihre Aufwartung in der inatura
Zum Auftakt des Frühjahrsprogramms macht der Biber seine Aufwartung in der inatura – Erlebnisschau Dornbirn. Noch bevor die neue Jahreszeit offiziell startet, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, févr 16»
8
Aufwartung mit Saxophon
Nachdem Manfred Böhm die regelmäßigen monatlichen Treffen nebst Jahresfeier einführte, übernahm dies Becker, der ebenfalls die Aufwartung für Auths 90. «Kölner Wochenspiegel, janv 16»
9
Infineon: Langgediente Mitarbeiter bekommen Aufwartung des ...
Infineon: Langgediente Mitarbeiter bekommen Aufwartung des obersten Chefs. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Infineon Regensburg, die im Jahresverlauf ... «Wochenblatt.de, oct 15»
10
Seeboden - Baldur Preiml machte seine Aufwartung beim ...
Bei der Generalversammlung des Polizeisportverbands plauderte Baldur Preiml, ehemaliger Trainer der österreichischen Skispringer, aus seinem ... «Kleine Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufwartung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwartung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z