Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufweichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFWEICHUNG EN ALLEMAND

Aufweichung  [A̲u̲fweichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWEICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufweichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWEICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufweichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufweichung dans le dictionnaire allemand

l'apaisant. das Aufweichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufweichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWEICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWEICHUNG

Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwartung
Aufwasch
Aufwaschbecken
aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser
aufwecken
aufwehen
aufweichen
aufweinen
Aufweis
aufweisen
aufwenden
aufwendig
Aufwendung
aufwerfen
aufwerten
Aufwertung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWEICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Aufweichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWEICHUNG»

Aufweichung wörterbuch aufweichung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch german Änderungsantrag schlägt eine leichte indem über verkrusteter Denkstrukturen Generationenwechsel italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons Deutschen PONS Ministerin warnt strafrechts nachrichten Stunde Justizministerin Kuder einem Vorschlag Bagatellstrafsachen Ladendiebstahl Strafrecht herauszulösen Dadurch sinke Freihandelsabkommen kassen warnen Kassen Patientenschutzes Montag Berlin Bedenken gegen umstrittene woxikon aufwiechung aufweikhung

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufweichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFWEICHUNG

Découvrez la traduction de Aufweichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufweichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufweichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

软化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reblandecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

softening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تليين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размягчение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফ্টেনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramollissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melembutkan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufweichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

softening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rammollimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiękczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розм´якшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmuiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλάκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmykning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufweichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWEICHUNG»

Le terme «Aufweichung» est assez utilisé et occupe la place 40.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufweichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufweichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufweichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFWEICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufweichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufweichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufweichung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFWEICHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufweichung.
1
Alexander Dobrindt
SPD und Grüne müssen endlich lernen, dass Integration nicht über eine Aufweichung und Zurücksetzung unserer eigenen Leitkultur und Werteordnung laufen darf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWEICHUNG»

Découvrez l'usage de Aufweichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufweichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die "Aufweichung" der Zensurbestimmungen in Russland in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Kamila Gesiorski, 2008
2
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
Aufweichler, Aufweichungstendenzen Subjekt: SED Objekt: Kritiker innerhalb der SED, Künstler, Jugendliche Zeit: 1956 - 1989 Etymologie: Aufweichung ist eine abwertend gemeinte Bezeichnung für die Infragestellung, Relativierung oder ...
Ulrich Weissgerber, 2010
3
Polytechnisches Journal
Nebenproducc gewonnen wirb, besteht bekanntlich an« mehreren ätherischen Oehlen von verschiedenem Siedepunkt und ist ein sehr gute« Aufweichung«' oder Lösungsmittel de« Kautschuks. „Ich möchte c« in dieser Hinsicht, sagt P recht!
4
Der Gewinn der Aktiengesellschaft im Spannungsfeld zwischen ...
Diesem schon aus allgemeinen rechtspolitischen Überlegungen heraus bedenklich erscheinenden Weg einer Aufweichung rechtlicher Normen vom Wirtschaftlichen her kann keinesfalls zugestimmt werden47. Das Ergebnis einer solchen ...
Karl-Friedrich Weisser, 1962
5
Abriss Des Biblischen Aram?isch
H.L. Strack. mäasigen Umsetzung eines anlautenden ': in i im Byrisohen. Umgekehrt wechselt 'I mit R in der Nota accus. n} = hebr. m5 (vergl. hierzu die Q 11, l, b erörterten Fälle von Aufweichung in der Flexion des Biblisch- Aramäischen).
H.L. Strack, 2012
6
Religiosität ohne Religion
Da es in diesem Kapitel darum geht, diese Orientierungslosigkeit zu verstehen, um einen Ausweg daraus zu finden, sei die „Aufweichung der Blöcke von innen her“ kurz skizziert. Aufweichung des archaischen Blocks Die Aufweichung des ...
Willy Obrist, 2009
7
Grammatik des Biblisch-Aram?ischen
115 (vergl. hierzu die 5 11, l,h erörterten Fälle von Aufweichung in der Flexion des Bibliseh-Aremäisehen). 5 11. Veränderungen im Gemenantenbestand der Wörter. Wie im Hebräischen (vergl. Gasen. Gramm. g 19) können Ver. änderungen ...
E.F. Kautzsch, H.L. Strack, 2012
8
Physiologische, pathologische und medicinisch-practische ...
Letzteres geschieht vorzüglich dadurch, dass die Aufweichung in der Cornea stärker ist als in der viel dichteren, der Aufweichung widerstehenden, Selerotica. Die Aufweichung der Cornea hält nicht gleichen Schritt mit der der Selerotiea; ...
Benedict Stilling, 1840
9
Dinglers polytechnisches journal
(Lomotes rvnclus I84l, N«. i ) Aufweichung des alten Strikwerkes, der Lumpen und anderer zur Papierfabrication brauchbarer Substanzen. Die Aufweichung der zu Papier zu verarbeitenden Rohstoffe geschieht in der Regel entweder durch ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1841
10
Physiologische, pathologische und medicinische-praktische ...
Letzteres geschieht vorzüglich dadurch, dass die Aufweichung in der Cornea stärker ist als in der viel dichteren, der Aufweichung widerstehenden, Sclerotica. Die Aufweichung der Cornea hält nicht gleichen Schritt mit der der Sclerotica; muss ...
Benedict Stilling, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWEICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufweichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weidmann - Brexit kein Argument für Aufweichen von Stabilitätspakt
Bundesbank-Präsident Weidmann lehnt eine Aufweichung der EU-Haushaltsregeln ab. Der Stabilitäts- und Wachstumspakt habe in dem Brexit-Votum keine ... «Deutschlandfunk, juil 16»
2
Mainzer Händler wehren sich gegen Aufweichung des ...
Die Mainzer Einzelhändler positionieren sich großflächig gegen eine Aufweichung des Zentrenkonzepts. Sowohl die Mainzer Werbegemeinschaft unter der ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Bundesweiter Warnstreik bei Atos – keine Aufweichung von ...
Dortmund (Korrespondenz), 23.06.16 – 3 000 Kolleginnen und Kollegen des IT-Konzerns Atos waren gestern bundesweit dem Aufruf der IG Metall zum ... «Rote Fahne News, juin 16»
4
Ukraines Ministerpräsident gegen Aufweichung der Russland ...
Der ukrainische Ministerpräsident Wolodymyr Hrojsman hat sich strikt dagegen ausgesprochen, die Sanktionen des Westens gegen Russland aufzuweichen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
5
Libyen: UN-Waffenembargo vor Aufweichung
WIEN. Das UNO-Waffenembargo gegen Libyen steht vor einer Aufweichung. Das Ansuchen der neuern Regierung der "nationalen Einheit" in Tripolis wolle man ... «nachrichten.at, mai 16»
6
Hollande bringt Aufweichung der 35-Stunden-Woche durch
Noch einmal gutgegangen: Das mussten sich François Hollande und sein Premierminister Manuel Valls am Donnerstagabend sagen. Ein Misstrauensantrag ... «derStandard.at, mai 16»
7
Faymann und Mitterlehner gegen Aufweichung hoher Standards
"Eine Aufweichung unserer Standards kommt nicht infrage", ließ auch Wirtschaftsminister und Vizekanzler Reinhold Mitterlehner wissen. Es gebe rote Linien, ... «Wiener Zeitung, mai 16»
8
Union gegen Aufweichung des Mordparagraphen
BERLIN. Die Unionsfraktion im Bundestag hat den Plänen von Justizminister Heiko Maas (SPD), Mord künftig nicht mehr zwingend mit lebenslanger Haft zu ... «Junge Freiheit, mars 16»
9
Abschlussbericht über Germanwings-Absturz
Gegen eine "generelle Aufweichung der ärztlichen Schweigepflicht" hat sich BÄK-Präsident Montgomery ausgesprochen. Er reagierte auf Forderungen der ... «Ärzte Zeitung, mars 16»
10
Lobbyistenverband: Aufweichung der Transparenzregeln sistiert
Die Generalversammlung des Lobbyistenverbands Spag hat einen Vorstoss des Vorstands zur Aufweichung der Transparenzregeln vorerst abgewehrt. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufweichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufweichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z