Signification de "Achselklappe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ACHSELKLAPPE EN ALLEMAND

Achselklappe  Ạchselklappe [ˈaksl̩klapə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHSELKLAPPE

Achselklappe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHSELKLAPPE EN ALLEMAND

épaulette

Schulterklappe

Un volet d'épaule est un volet de tissu attaché aux épaules d'uniformes, qui est généralement cousu dans la couture des manches et est fixé au côté de l'ourlet avec un bouton. Les volets d'épaule sont utilisés pour fixer l'épaule du fusil ainsi que pour attacher le repère de rang, la marque de troupe et les marques d'utilisation spéciale telles que le cordon du fusil. Le nom vient de la position habituelle de l'aisselle, qui se trouve à mi-chemin entre l'épaule et l'emprise entre l'emprise et la gorge. Sur le cout habituel au 18ème siècle, les premières aisselles. Avec la pose de l'épaule axillaire sur l'épaule au 20ème siècle. le terme «volets d'épaule» a émergé. L'épaule en tissu des hommes et des officiers officieux doit être distingué de l'épaule de l'officier, qui était autrefois en tresse d'or ou d'argent. Le volet de l'épaule diffère également dans sa forme et sa fonction de l'épaulette. Plus tôt, en particulier dans les uniformes militaires et policiers, les volets d'épaule sont maintenant largement utilisés comme accessoire fonctionnel à la mode civile.

Eine Schulterklappe ist eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche, die im Allgemeinen in der Ärmelnaht festgenäht ist und an der Halsseite mit einem Knopf befestigt wird. Schulterklappen dienen zur Fixierung des Gewehrschulterriemens sowie zur Anbringung von Rangabzeichen, Truppenteilmarkierung und Sonderverwendungs-Kennzeichen, wie zum Beispiel der Schützenschnur. Der Name kommt von der früher üblichen Lage der Achselnaht, die in halber Höhe zwischen Schulter und Armloch, zwischen Armloch und Halsloch, lag. Über der früher üblichen Naht wurden im 18.Jhd. die ersten Achselklappen gelegt. Mit der Verlegung der Achselnaht auf die Schulter im 20.Jhr. entstand dann die Bezeichnung Schulterklappen. Die Tuch-Schulterklappe der Mannschaften und Unteroffiziere ist zu unterscheiden von dem einst aus Gold- oder Silbergeflecht gefertigten Schulterstück der Offiziere. Die Schulterklappe weicht in Art und Funktion ebenso von der Epaulette ab. Früher vor allem typisch bei Militär- und Polizeiuniformen, sind Schulterklappen heute auch in der Zivilmode als funktionsloses Accessoire weit verbreitet.

définition de Achselklappe dans le dictionnaire allemand

Épaulette.

Schulterklappe.

SYNONYMES DE «ACHSELKLAPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Achselklappe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Achselklappe

Achselstück · Epaulette · Schulterklappe · Schulterriegel · Schulterstück

TRADUCTION DE ACHSELKLAPPE

Découvrez la traduction de Achselklappe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Achselklappe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achselklappe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肩章
• Traducteur Français - espagnol: charretera
• Traducteur Français - anglais: epaulet
• Traducteur Français - hindi: एपोलेट
• Traducteur Français - arabe: كتاف
• Traducteur Français - russe: эполет
• Traducteur Français - portugais: dragona
• Traducteur Français - bengali: সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
• Traducteur Français - français: épaulette
• Traducteur Français - malaisien: tanda pangkat
• allemand: Achselklappe
• Traducteur Français - japonais: エポレット
• Traducteur Français - coréen: 견장
• Traducteur Français - javanais: epaulet
• Traducteur Français - vietnamien: ngù vai
• Traducteur Français - tamoul: படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
• Traducteur Français - marathi: गणवेशावरील स्कंधभुषण
• Traducteur Français - turc: apolet
• Traducteur Français - italien: spallina
• Traducteur Français - polonais: epolet
• Traducteur Français - ukrainien: еполетів
• Traducteur Français - roumain: epolet
• Traducteur Français - grec: επωμίδα
• Traducteur Français - afrikaans: epaulet
• Traducteur Français - suédois: EPÅLETT
• Traducteur Français - norvégien: epaulet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSELKLAPPE»

Découvrez l'usage de Achselklappe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achselklappe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russlands Wehrkraft im Mai 1871

Bei allen Oflicieren ist die färbige Achselklappe in der Mitte, der Breite nach, von einer Gold-Borte durchzogen, die bei den Ober-Ofiicieren, Stabs-Ofl'icieren und Generalen von verschiedener Breite und bei den ersteren von Eine m rothen ...

‎1871

Uniformenkunde: Bd. 2

Die Uniform der Tiroler Jager ist aus dem Hilde deutlich zu ersehen, nur mag bemerkt werden, dass die bei der Figur des von hinten gesehenen Jägers unter der linken Achselklappe herabfallenden Quasten zu der Schnur gehören, ...

Richard Knötel, 2009

Mitteilungen zur Geschichte der militärischen Tracht

Ein auf der Achselklappe anzubringender Besatz mit einer Vt Zoll breiten, zweimal schwarzdurchzogenen Silbertresse zeigte die Kategorie an, nämlich Subalternoffiziere, Kapitäns und Stabsoffiziere, ohne dass die Rangstufen innerhalb der ...

Richard Knötel, 1908

Deutsches Soldatenjahrbuch

Helmut Damerau, Wolfgang Hausen. Die Entwicklung der sächsischen Rangabzeichen im 19./20. Jahrhundert - (1867-1918) Teil II Von Wolf gang Friedrich Achselklappen, Schulterstücke und Epauletten 1867-1918 1. Achselklappe Kanonier ...

Helmut Damerau, Wolfgang Hausen, 1997

Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie

Die Farbe des Kragens richtete sich nach der Farbe des Rockkragens, die der Achselklappe nach der Farbe der Rockachselklappe. Der Mantel der reitenden Artillerie hatte, wie bei der Lithewke, eine Achselklappe auf der linken Schulter.

Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1840

Milit?r-W?rterbuch

Stratagem Strippe; der Steg (an den Hosen); der Gurt, die Achselklappe; shoulder~ das Achselstück, die Achselklappe; sitrrap- ы der (Steig-)tBugelriemen Stratagem. die; Kriegslist, заметет)- strategisch; ~ deployment der strate- ' gische  ...

Otto Neuschler

Zeitschrift für Heereskunde

... Königstein — X — — Leipzig (Abb. 1) X — — — Limbach — X — — Pirna — — X — Plauen — X — — Zittau (Abb. 3) — — — X 1912 — — — X Dienstgrad Kragen Achselklappe Schulterstück Epaulett Schutzmann Tresse 1,5 cm (kleiner.

Für Hitler erzogen?

TJI der Hitlerjugend nahm er den Rang eines „Fähnleinführers" ein ( Rangabzeichen: grün-weiße Schnur, von der linken Achselklappe zur Brust). Sein Stellvertreter war der „stellvertretender Lagermannschafts- führer" ( Lagerunterführer),98 ...

Max Liedtke, Edgar Winzen

Farbiges Handbuch der Uniformkunde

Generale haben die Achselklappen mit einer goldenen Schnur eingefaßt und das Feld der Achselklappe für alle Generalsränge gleich mit einem dreiblättrigen goldenen Lindenzweig bestickt. Die Dienstgradunterscheidung erfolgt durch 2, ...

Richard Knötel, Herbert Sieg, 2000

Napola: die letzten vier Jahre der Nationalpolitischen ...

Die gelb-rote, gedrehte Wollschnur an der Achselklappe eines Jungmann- Gruppenführers entspricht haargenau der Rundschnur eines Gefreiten der Kadettenanstalten. Ein Jungmann- Zugführer trägt am unteren Rand der Achselklappe eine ...

Harald Schäfer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHSELKLAPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achselklappe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lawrow zu Einreiseverbot: Die 89 EU-Politiker unterstützten ...

... Achselklappen oder Erkennungszeichen, die in Estland auftauchen würden, unverzüglich festgenommen und vor Gericht gestellt oder vernichtet würden.“. «Sputnik Deutschland, juin 15»

Die Flakhelfer-Generation: Als die Waffen-SS Zwölfjährige holte

Januar 1945 ein Papier über die Aufnahme, ein rotes Wollbändchen über die Achselklappe der Winteruniformbluse und eine Widmung im Propaganda-Heft ... «Westdeutsche Zeitung, mars 15»

50 Jahre im Dienste der Feuerwehr

Bild: Exner Bürgermeister Funk befestigt die neuen Achselklappen an der Uniform des Kommandanten Franz Hahn. Er ist zum Hauptbrandmeister befördert ... «SÜDKURIER Online, déc 14»

Fundstück: Siegfried Lenz war 1980 in der Region

Ich hätte es mir denken können: auf der Wurstbasis. Gekreuzte Würste sollten im Staatswappen prangen, die Heimwehr sollte auf den Achselklappen silberne ... «HNA.de, oct 14»

Steyr : Mit dem Eilzug in den Weltkrieg

Mich überlief ein gelindes Gruseln, als ich auf einer Achselklappe die Regimentsnummer 473 ablas. Man hatte sich bei uns doch kein rechtes Bild von der ... «nachrichten.at, juil 14»

Woher kommt der Name?

... deutsche Wort "Achsel" entstanden und im Schwäbischen bezeichnet man die Schulter als "Achsel"; man denkt auch an die "Achselklappen" bei Uniformen. «Südwest Presse, août 13»

Minderheit: Wie Russlands patriotische Kosaken Moskau erobern

Auf die silbernen Achselklappen ist er besonders stolz: "Vor uns hat man Respekt, das ist nicht das Gleiche wie eine Bürgerwehr." Sie flanieren an den Gemüse- ... «DIE WELT, nov 12»

Reise : Wo Füchse aus Eisen sind

... eine Art Entwicklungshilfeminister-Niebel-Gedächtniskappe, in die Stirn geschoben, auf den grünen Achselklappen drei silberne Forstdirektoren-Eicheln, ... «Tagesspiegel, sept 11»

"Es wird immer krimineller, korrupter und spießiger"

Meinten die: "Ja, gut, machen wir die eben heller und nehmen die Achselklappen weg ..." Es war einfach lustig. Welt Online: Hat Feik je die Anzugwahl bereut? «WELT ONLINE, janv 11»

Zwangsarbeiter beim rumänischen Militärdienst

Deren Farbe war ein undefinierbares grau-blau, mit erdbraunen Epauletten und Kragenspiegeln, Kennzeichen der „Gattung“ war ein auf der Achselklappe ... «Siebenbürgische Zeitung, mars 09»