Téléchargez l'application
educalingo
erweitern

Signification de "erweitern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERWEITERN

zu veraltet weitern, mittelhochdeutsch wītern = weiter werden; weiter machen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERWEITERN EN ALLEMAND

erwe̲i̲tern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWEITERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erweitern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERWEITERN EN ALLEMAND

développer

L'extension d'une fraction signifie que vous multipliez le compteur et le dénominateur de la fraction par le même nombre. La valeur de la fraction reste la même: une nouvelle représentation de la même fraction est obtenue. Le nombre avec lequel on se développe s'appelle un facteur d'expansion ou simplement un numéro d'extension. Tout nombre peut être un facteur d'extension. Dans le calcul élémentaire, les nombres naturels supérieurs à 1 sont utilisés comme extensions. Le renversement de l'expansion est le raccourcissement d'une pause.

définition de erweitern dans le dictionnaire allemand

dans son extension, dans son champ d'élargir plus loin, devenir plus grand. Les vaisseaux sanguins sont dilatés par la préparation La collection a été prolongée par des prêts de cinq pièces de valeur au sens figuré: élargir son horizon au sens figuré: élargir sa connaissance au sens figuré Étendre la fraction \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: utiliser un mot dans le sens étendu.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERWEITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erweitere
du erweiterst
er/sie/es erweitert
wir erweitern
ihr erweitert
sie/Sie erweitern
Präteritum
ich erweiterte
du erweitertest
er/sie/es erweiterte
wir erweiterten
ihr erweitertet
sie/Sie erweiterten
Futur I
ich werde erweitern
du wirst erweitern
er/sie/es wird erweitern
wir werden erweitern
ihr werdet erweitern
sie/Sie werden erweitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erweitert
du hast erweitert
er/sie/es hat erweitert
wir haben erweitert
ihr habt erweitert
sie/Sie haben erweitert
Plusquamperfekt
ich hatte erweitert
du hattest erweitert
er/sie/es hatte erweitert
wir hatten erweitert
ihr hattet erweitert
sie/Sie hatten erweitert
Futur II
ich werde erweitert haben
du wirst erweitert haben
er/sie/es wird erweitert haben
wir werden erweitert haben
ihr werdet erweitert haben
sie/Sie werden erweitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erweitere
du erweiterest
er/sie/es erweitere
wir erweitern
ihr erweitert
sie/Sie erweitern
Futur I
ich werde erweitern
du werdest erweitern
er/sie/es werde erweitern
wir werden erweitern
ihr werdet erweitern
sie/Sie werden erweitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erweitert
du habest erweitert
er/sie/es habe erweitert
wir haben erweitert
ihr habet erweitert
sie/Sie haben erweitert
Futur II
ich werde erweitert haben
du werdest erweitert haben
er/sie/es werde erweitert haben
wir werden erweitert haben
ihr werdet erweitert haben
sie/Sie werden erweitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erweiterte
du erweitertest
er/sie/es erweiterte
wir erweiterten
ihr erweitertet
sie/Sie erweiterten
Futur I
ich würde erweitern
du würdest erweitern
er/sie/es würde erweitern
wir würden erweitern
ihr würdet erweitern
sie/Sie würden erweitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erweitert
du hättest erweitert
er/sie/es hätte erweitert
wir hätten erweitert
ihr hättet erweitert
sie/Sie hätten erweitert
Futur II
ich würde erweitert haben
du würdest erweitert haben
er/sie/es würde erweitert haben
wir würden erweitert haben
ihr würdet erweitert haben
sie/Sie würden erweitert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erweitern
Infinitiv Perfekt
erweitert haben
Partizip Präsens
erweiternd
Partizip Perfekt
erweitert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWEITERN

Eltern · Pattern · Stern · Western · altern · aufheitern · auseitern · auslitern · durchreitern · eitern · erheitern · extern · herauseitern · intern · konditern · reitern · scheitern · verbreitern · vereitern · weitern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWEITERN

erwehren · erweichbar · erweichen · Erweichung · Erweis · erweisbar · erweisen · erweislich · Erweisung · erweiterbar · Erweiterung · Erweiterungsbau · Erwerb · erwerben · Erwerber · Erwerberin · Erwerbsarbeit · Erwerbsausfall · erwerbsbeschränkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWEITERN

Kaiserslautern · Morgenstern · Ostern · begeistern · blättern · durchblättern · erleichtern · erläutern · filtern · flüstern · futtern · füttern · gestern · hintern · klettern · meistern · schultern · twittern · untern · vorgestern

Synonymes et antonymes de erweitern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERWEITERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erweitern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWEITERN»

erweitern · amplifizieren · anbauen · anschwellen · ansteigen · anwachsen · aufstocken · ausbauen · ausdehnen · ausgestalten · ausladen · ausweiten · bereichern · dilatieren · ergänzen · expandieren · extendieren · hinzufügen · hinzutun · schwellen · übergreifen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Erweitern · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Brueche · kürzen · kuerzen · bruchrechnen · Dieses · Skript · einen · einer · beliebigen · Ihnen · ausgewählten · Zahl · kürzt · durch · weit · möglich · brüchen · mathematik · klasse · Schaffst · Punkte · Marke · knacken · Mathematik · Bruchrechnen · Brüchen · Variable · Übungsaufgabe · wiktionary · reist · jetzt · nach · Afrika · weil · seinen · Horizont · möchte · Wenn · Straße · bergige · Gelände · verlässt · sich · Leider · kapiert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erweitern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERWEITERN

Découvrez la traduction de erweitern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erweitern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erweitern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

扩大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expandir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расширять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expandir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্তৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

développer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengembangkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

erweitern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggedhekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्तृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genişletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espandere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozszerzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розширювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκτείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expandera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erweitern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWEITERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erweitern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erweitern».

Exemples d'utilisation du mot erweitern en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERWEITERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erweitern.
1
Bernard Mandeville
Um die Gesellschaft (die natürlich aus den Nichtarbeitern besteht) glücklich und das Volk selbst in kümmerlichsten Zuständen zufrieden zu machen, ist es nötig, daß die große Mehrheit sowohl unwissend als arm bleibt. Kenntnisse erweitern und vervielfachen unsere Bedürfnisse, und je weniger ein Mann bedarf, desto leichter können seine Notwendigkeiten befriedigt werden.
2
François Pierre Guillaume Guizot
Überall, wo die äußeren Beziehungen des Menschen sich erweitern und veredeln, überall, wo sein Inneres mit Glanz und Würde hervortritt, oft selbst ungeachtet tiefer Gebrechen der politischen Verfassung, erkennen wir an diesen zwei Zeichen die Zivilisation und huldigen ihr.
3
George Berkeley
Vergeblich erweitern wir unsern Blick in die himmlischen Räume und erspähen das Innere der Erde; vergeblich ziehen wir die Schriften gelehrter Männer zu Rate und verfolgen die dunklen Spuren des Altertums; wir sollten nur den Vorhang von Worten wegziehen, um klar und rein den Erkenntnisbaum zu erblicken, dessen Frucht vortrefflich und unserer Hand erreichbar ist.
4
Niels Bohr
Aufgabe der Naturwissenschaft ist es nicht nur die Erfahrung zu erweitern, sondern in diese Erfahrung eine Ordnung zu bringen.
5
Franz Grillparzer
Seid ihr so eifrig im Studieren, muss meine Hoffnung auf Genesung scheitern. Ihr wollt nicht einen Kranken kurieren, sondern nur eure Wissenschaft erweitern.
6
Ingeborg Bachmann
Im Widerspiel des Unmöglichen mit dem Möglichen erweitern wir unsere Möglichkeiten.
7
Joseph Weizenbaum
Die Frage der künstlichen Intelligenz ist nach meiner Überzeugung die Kernfrage der gesamten Computerentwicklung, über die viel Unsinniges geschrieben wird: Menschliche Erfahrung ist nicht übertragbar. Menschen können lernen. Das heißt: Neues schöpfen. Nicht aber Computer. Die können lediglich Strukturen und Daten nach vorgegebenen Mustern erweitern oder verdichten.
8
Ernst Bloch
Nimm mich mit, das wünschen nicht nur Kinder und rufen so. Wer immer sich erweitern, gar verändern will, ist für diesen Wunsch anfällig.
9
Ulrich Rose
Das eigene Bewusstsein zu erweitern ist ein Geschenk an alle Menschen und darüber hinaus kehrt das Geschenk durch seine Wellenbewegungen, die es auslöst, zu seinem Ursprung zurück.
10
François-René de Chateaubriand
Ein Irrtum, der von Regierungen oft genährt wird, ist der, daß sie ihre Kraft zu mehren glauben, indem sie ihre Gewalt erweitern: eine zu schwere Rüstung macht den, der sie trägt, unbehilflich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWEITERN»

Découvrez l'usage de erweitern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erweitern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erst reformieren. Dann erweitern.
Die Staaten in der Mitte und im Osten des Kontinents klopfen heftig an die Wohnungstüren im luxuriösen Westen des "Hauses Europa".
Malte Priesmeyer, 2002
2
Potenziale erkennen und erweitern: Mit dem Ressourcenheft ...
Die Autorinnen zeigen, wie Sie ihre Schüler/innen dabei unterstützen können, ihr Können im Unterricht zu entfalten.
Cornelia Schinzilarz, Katrin Schläfli, 2012
3
Wir erweitern unseren Wortschatz anhand des authentischen ...
Thema des übergreifenden Zusammenhangs Wir erweitern unseren Wortschatz anhand des authentischen Bilderbuchs Froggy gets dressed um das Wortfeld clothes Thema der Stunde Wir vertiefen unsere Kenntnisse des Wortfelds und wenden es an, um ...
Stefanie Coslar, 2011
4
Wir erweitern unseren Wortschatz um das Wortfeld pets und ...
Thema des übergreifenden Zusammenhangs Wir erweitern unseren Wortschatz um das Wortfeld pets und die dazu passenden Redemittel, wobei das Thema Haustiere derzeit fächerübergreifend behandelt wird Thema der Stunde Wir vertiefen das ...
Stefanie Coslar, 2011
5
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Um den ...
msürstl. Erzkanzlerischc Landes - Direktion. den Mehlhandel zu befördern und zu erweitern, das Ausmahlen der Früchte und des Mehls W verlüßigen , die Erreichung jener Zwecke, die Wir bei der Backordnunq und Mahlordnung in den  ...
‎1804
6
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
iagenjngedateien auf dem Volume aktiviert >md Abbildung 9.12: Verkleinern eines Datenträgers 367 erweitern von Partitionen Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem ...
Thomas Joos, 2008
7
Mathematik: Illustrierte Power-Selbsthilfe und ...
Kürzen: Zähler und Nenner des Bruches werden durch dieselbe Zahl dividiert. Erweitern: Zähler und Nenner des Bruches werden mit derselben Zahl multipliziert Durch Erweitern oder Kürzen eines Bruches verändert sich dessen Wert nicht!
Dieter Endner, 2007
8
Microsoft SharePoint-Technologien: Planung, Design und ...
Sie auf den virtuellen Server, den Sie vorher erstellt haben (oder auf die Standard- Website, falls Sie noch nichts eingerichtet haben), und Sie sehen die Links INHALTSDATENBANK ERWEITERN UND ERSTELLEN und ERWEITERN UND ...
Kevin Laahs, Emer McKenna, Veli-Matti Vanamo, 2006
9
Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
Esc I Strg l+HTl+RI i strg i+in+r^n B+1 Posf Zweck Erweitern einer Auswahl um eine Zeile nach oben Erweitern einer Auswahl bis zum Ende eines Absatzes Erweitern einer Auswahl bis zum Anfang eines Absatzes Erweitern einer Auswahl um ...
Michael Kolberg, 2010
10
Mathematik zum Studienbeginn: Grundlagenwissen für alle ...
1.6.2 Erweitern und Kürzen 23, 46, −6−9 sind verschiedene Schreibweisen desselben Bruchs. Der ̈Ubergang von einer Schreibweise zur anderen erfolgt durch Erweitern und Kürzen. Erweitern heißt, Zähler und Nenner eines Bruches mit ...
Arnfried Kemnitz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWEITERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erweitern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei Ulmer Firmen erweitern mit Millionenaufwand
Die Firmen Schwäbische Härtetechnik Ulm (SHU), Ulrich Medical und Kastilo Technische Gewebe erweitern ihre Standorte und bauen mit Millionenaufwand ... «Südwest Presse, août 16»
2
Palma will Meerespromenade in Molinar erweitern
Geplant ist das Projekt nach Angaben der Stadtverwaltung gegenüber der Zeitung "Última Hora" in zwei Phasen. So sollen zunächst die Fahrzeuge von der ... «Mallorca Zeitung, août 16»
3
Stadtwerke erweitern Fernwärmenetz bis in die Kreuzäckersiedlung
Die Stadtwerke haben die ohnehin nötige Sanierung bestehender Leitungen genutzt, um das Fernwärmenetz zu erweitern. Das zukünftige Wohngebiet ... «Südwest Presse, août 16»
4
Industrielle erweitern in Tirol kräftig
Das Familienunternehmen kündigte kürzlich an, in den kommenden fünf Jahren seine Produktion zu erweitern und 100 neue Jobs zu schaffen (vorbehaltlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
5
No Man's Sky: Inventar erweitern und mit Signalscanner besser füllen
Ihr könnt jedoch euer Inventar mit Updgrades erweitern, wofür ein Signalscanner von großer Bedeutung ist. Wir zeigen euch in diesem Guide wie ihr euer ... «Giga.de, août 16»
6
Staatliche Museen in Berlin erweitern Online-Service
Berlin - Das Pergamonmuseum, das Neue Museum und die Nationalgalerie gehören dazu: Die Staatlichen Museen zu Berlin erweitern ihren Online-Service. «DIE WELT, août 16»
7
Familiennachzug: EU will Begriff erweitern – Politiker fürchten neue ...
Konkret kritisieren die Politiker das Vorhaben, den Begriff der Familienangehörigen so zu erweitern, dass künftig immer nur ein Staat für die Asylverfahren ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Russische Rosneft und die venezolanische PDVSA erweitern ihre ...
Rosneft und die venezolanische PDVSA unterzeichneten gemeinsame Verträge, die Venezuela bis zu 20 Milliarden Dollar an Investitionen einbringen könnten. «RT Deutsch, juil 16»
9
Discounter wird modernisiert - Aldi darf erweitern
Die Bürgermeisterin stellte klar, dass Lidl nicht erweitern, sondern an anderer Stelle komplett neu bauen wollte: "Das alte Gebäude wäre weiterhin als Markt ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Düsseldorfer EG: Eishockeyklubs erweitern Kooperation
Düsseldorf. Die DEG und Bad Nauheim holen Oberligist Essen ins Boot, um den Nachwuchs optimal zu fördern. Aller guten Dinge sind drei. Die bewährte ... «RP ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erweitern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erweitern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR