Signification de "ausbürsten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSBÜRSTEN EN ALLEMAND

ausbürsten  [a̲u̲sbürsten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBÜRSTEN

ausbürsten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSBÜRSTEN EN ALLEMAND

définition de ausbürsten dans le dictionnaire allemand

brosser avec une brosse, nettoyer avec une brosse, brosser vigoureusement, brosser. Enlevez la poussière avec une brosse.

mit einer Bürste aus etwas entfernen mit einer Bürste reinigen kräftig bürsten, durchbürsten. mit einer Bürste aus etwas entfernenBeispielden Staub ausbürsten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSBÜRSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bürste aus

du bürstest aus

er/sie/es bürstet aus

wir bürsten aus

ihr bürstet aus

sie/Sie bürsten aus

Präteritum

ich bürstete aus

du bürstetest aus

er/sie/es bürstete aus

wir bürsteten aus

ihr bürstetet aus

sie/Sie bürsteten aus

Futur I

ich werde ausbürsten

du wirst ausbürsten

er/sie/es wird ausbürsten

wir werden ausbürsten

ihr werdet ausbürsten

sie/Sie werden ausbürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebürstet

du hast ausgebürstet

er/sie/es hat ausgebürstet

wir haben ausgebürstet

ihr habt ausgebürstet

sie/Sie haben ausgebürstet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebürstet

du hattest ausgebürstet

er/sie/es hatte ausgebürstet

wir hatten ausgebürstet

ihr hattet ausgebürstet

sie/Sie hatten ausgebürstet

Futur II

ich werde ausgebürstet haben

du wirst ausgebürstet haben

er/sie/es wird ausgebürstet haben

wir werden ausgebürstet haben

ihr werdet ausgebürstet haben

sie/Sie werden ausgebürstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bürste aus

du bürstest aus

er/sie/es bürste aus

wir bürsten aus

ihr bürstet aus

sie/Sie bürsten aus

Futur I

ich werde ausbürsten

du werdest ausbürsten

er/sie/es werde ausbürsten

wir werden ausbürsten

ihr werdet ausbürsten

sie/Sie werden ausbürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebürstet

du habest ausgebürstet

er/sie/es habe ausgebürstet

wir haben ausgebürstet

ihr habet ausgebürstet

sie/Sie haben ausgebürstet

Futur II

ich werde ausgebürstet haben

du werdest ausgebürstet haben

er/sie/es werde ausgebürstet haben

wir werden ausgebürstet haben

ihr werdet ausgebürstet haben

sie/Sie werden ausgebürstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bürstete aus

du bürstetest aus

er/sie/es bürstete aus

wir bürsteten aus

ihr bürstetet aus

sie/Sie bürsteten aus

Futur I

ich würde ausbürsten

du würdest ausbürsten

er/sie/es würde ausbürsten

wir würden ausbürsten

ihr würdet ausbürsten

sie/Sie würden ausbürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebürstet

du hättest ausgebürstet

er/sie/es hätte ausgebürstet

wir hätten ausgebürstet

ihr hättet ausgebürstet

sie/Sie hätten ausgebürstet

Futur II

ich würde ausgebürstet haben

du würdest ausgebürstet haben

er/sie/es würde ausgebürstet haben

wir würden ausgebürstet haben

ihr würdet ausgebürstet haben

sie/Sie würden ausgebürstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbürsten

Infinitiv Perfekt

ausgebürstet haben

Partizip Präsens

ausbürstend

Partizip Perfekt

ausgebürstet

SYNONYMES DE «AUSBÜRSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausbürsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausbürsten

bürsten · durchkämmen

TRADUCTION DE AUSBÜRSTEN

Découvrez la traduction de ausbürsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausbürsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbürsten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 刷
• Traducteur Français - espagnol: cepillo
• Traducteur Français - anglais: brush
• Traducteur Français - hindi: ब्रश
• Traducteur Français - arabe: فرشاة
• Traducteur Français - russe: щетка
• Traducteur Français - portugais: escova
• Traducteur Français - bengali: ব্রাশ
• Traducteur Français - français: brosse
• Traducteur Français - malaisien: berus
• allemand: ausbürsten
• Traducteur Français - japonais: ブラシ
• Traducteur Français - coréen: 브러시
• Traducteur Français - javanais: rerumput
• Traducteur Français - vietnamien: bàn chải
• Traducteur Français - tamoul: தூரிகை
• Traducteur Français - marathi: ब्रश
• Traducteur Français - turc: fırça
• Traducteur Français - italien: spazzola
• Traducteur Français - polonais: szczotka
• Traducteur Français - ukrainien: щітка
• Traducteur Français - roumain: perie
• Traducteur Français - grec: βούρτσα
• Traducteur Français - afrikaans: kwas
• Traducteur Français - suédois: borste
• Traducteur Français - norvégien: pensel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBÜRSTEN»

Découvrez l'usage de ausbürsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbürsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...

Ausbürsten,. Sandeln. und. Patinieren. Anwendung Bevorzugt eingesetzt werden diese Arbeitstechniken in Räumen von natürlich rustikalerWirkung, z. B. in bäuerlich gestalteten Wohn- und Gaststättenräumen. • • • • • • Das Ausbürsten und ...

Kurt Schönburg, 2009

Das große Buch vom Skilanglauf

Ausbürsten: Nach dem Auswachsen muss die Belagstruktur mit der Kupferbürste wieder freigelegt werden. Das Ausbürsten entsprechend der Belagstruktur in Laufrichtung vornehmen. Derzu lagernde Ski behält die letzte Paraffinschicht.

Kuno Hottenrott, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausbürsten, v. er», mit der Bürste herausschaffen, «it der Börste reinige». De» Staub ausbürsten. Den Hut, das Kleid ausbürsten. Das Ausbürsten. Die AuSbürstung. Ausbuschen, V. trs. das Gebüsch in Waldungen, Brüchen «. aushalle».

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Du wirst mir meinen vlü- schenen Nock ausbürsten; Schiller 4, 7. 2) Uneigcntlich, «vereinigen. Weil ich mich mit einem hübschen Brechmittel a u s b ü r st c t c ; Jean P. Nachl. 4, 88. 3) Schnell und obenhin abmachen. Mächtig geübt und fertig , ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Das Abbürsten des Rockes (b) mit einer weichen Bürste (c) durch die Mutter (a) dauerte nicht lange. Das Ausbürsten des völlig verstaubten Mantels (b) mit einer kräftigen Bürste (c) durch die Mutter (a) nahm einige Zeit in Anspruch. 1. 2.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ausbürsten, trs. mit der Börst« herausschaffen^ mit de, Bürste reinigen. Den Staub ausbürsten. Den Hut,, das Kleid, ausbürsten. Das Ausbürsten. Die Ausbürstung. Ausbusche», v. trs. das Gebüsch i« Waldungen^ Brüchen ir. ausbauen, -s- In ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Dermatologische Operationen: Farbatlas und Lehrbuch der ...

Ihre Entfernung sollte in der Akutversorgung des Unfallverletzten Berücksichtigung finden. Innerhalb der ersten 24 bis maximal 72 Stunden können Schmutzpartikeleinsprengungen durch Ausbürsten relativ einfach und kosmetisch zufrieden ...

Erich Landes, Maurizio Podda, Roland Kaufmann, 2011

Handbuch der speciellen Therapie

welche in eine Federsptile gefüllt wurde, worauf ein „kräftiges" Ausbürsten vorgenommen werden soll. Endlich empfiehlt Trousseau, um die Pseudomembranen zum leichteren Abgange zu bringen, einen Kaffeelöffel laues Wasser in den ...

Reinhold Köhler, 1855

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Die ausbüttdigste Tugend. Ausbürsten, verb. reg. s5t. mit der Bürste heraus schaffen. De» Staub ausbürsten. Noch xnebr aber metonvmisch, mit der Bürste reinigen. Den Hur, das Rleid ausbürsten. Daher die Ausbürstung. Ausblißen, verb. reg.

Johann Christoph Adelung, 1793

Handbuch der speziellen Therapie einschliesslich der ...

welche in eine Federspule gefüllt wurde, worauf ein „kräftiges" Ausbürsten vorgenommen werden soll. Endlich empfiehlt Trousseau, um die Pseudomembranen zum leichteren Abgange zu bringen, einen Kaffeelöffel laues Wasser in den ...

Reinhold Köhler, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBÜRSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausbürsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

S-Waves: Dieser Haartrend feiert ein großes Comeback

Anders als damals funktionieren die S-Waves heute so: Locken eindrehen, ausbürsten und mit einem Glätteisen perfektionieren. Das Ergebnis ist softer, eine ... «Elle, juil 16»

Das Geheimnis um das perfekte Haar der Französinnen ist gelüftet

... einer Weile wieder lösen. Dann ja nicht ausbürsten und maximal mit den Fingern durchkämmen. Schon ist er fertig, der Look à la Caroline de Maigret und Co. «Elle, juin 16»

Speisestärke, Natron und Co.: Mit diesen Tricks sparen Sie bares ...

Einfach auf den Fleck reiben, trocknen lassen und ausbürsten. Nach einem Waschgang müsste der Fleck weg sein. Mit Speisestärke kann man aber noch viel ... «news.de, juin 16»

So macht ihr Locken mit einem Bleistift selber

Zum Schluss vorsichtig ausbürsten und mit Haarspray fixieren. Beachwaves stylen mit einem Glätteisen: Ein Glätteisen für Locken sollte möglichst schmal sein. «Brigitte.de, juin 16»

Keine Zeit zum Haarewaschen | 5 Tipps für Trockenshampoos

Nun mit den Fingern oder einem Handtuch sanft einmassieren und danach ausbürsten. Dazu eignen sich Naturborsten, da sie Öl und Schmutz besonders ... «Stylebook, avril 16»

Haarausfall wegen Trockenshampoo? Junge Frau leidet

Keine Zeit zum Haarewaschen? Wenn es schnell gehen muss, versprechen Trockenshampoos Hilfe. Einfach aufsprühen, ausbürsten und fertig. Was praktisch ... «Merkur.de, avril 16»

Unbemerkt: 5 alltägliche Dinge, die deine Haare kaputt machen

... aus und bricht sie ab. Lieber zuerst die Spitzen ausbürsten, dann die Längen und zum Schluss erst den Kamm vom Ansatz bis in die Spitzen durchziehen. «miss.at, mars 16»

Heißer Look: Schnelle Wellen voller Volumen

Achten Sie darauf, dass Sie es komplett ausbürsten, damit keine Spuren davon im Haar bleiben. Die Haare vor Hitze schützen. Bevor Sie Ihre Haare mit hohen ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, févr 16»

Pflege- und Kauftipps: Das müssen Sie über Kaschmir wissen

Kleine Flecken lieber lokal behandeln, Schmutz und Fusseln mit einer weichen Kleiderbürste ausbürsten. Theoretisch muss ein Wollpulli NIEMALS die ... «Stylebook, janv 16»

Die eine Sache, die wir beim Bürsten immer falsch gemacht haben

Richtig geht es andersrum: Am besten erst die Spitzen vorsichtig ausbürsten und dann weiter nach oben vorarbeiten. Dauert nicht länger, schont die Haare aber ... «Très Click, janv 16»