Téléchargez l'application
educalingo
ausgelastet

Signification de "ausgelastet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGELASTET EN ALLEMAND

ausgelastet


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGELASTET

allergiegetestet · angerostet · bedienstet · befristet · entrüstet · gefrustet · gelistet · gerüstet · schockgefrostet · stet · unangetastet · unbefristet · unbelastet · ungetestet · unstet · verpestet · verrostet · vorbelastet · überhastet · überlastet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGELASTET

ausgehfertig · ausgehoben · ausgehungert · Ausgehuniform · Ausgehverbot · ausgeizen · ausgeklügelt · ausgekocht · ausgelassen · Ausgelassenheit · ausgelatscht · ausgelaugt · ausgeleiert · ausgelernt · Ausgelernte · Ausgelernter · ausgeliefert · Ausgeliefertsein · ausgelitten · ausgelutscht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGELASTET

abgearbeitet · ausgearbeitet · behauptet · bestausgerüstet · blutverkrustet · geachtet · gefestet · gefürstet · gerichtet · gestaltet · tiefgefrostet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet

Synonymes et antonymes de ausgelastet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGELASTET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgelastet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGELASTET»

ausgelastet · ausgefüllt · bedeutung · arbeitsspeicher · remotedesktopdienste · server · Duden · suchen · Worttrennung · ausfüllen · Adjektiv · befriedigt · erfüllt · zufrieden · Aussprache · Ausgelastet · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · voll · sein · wörterbuch · Wörterbuch · dict · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · zeitlich · Nicht · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · nicht · Suchmaschine · Millionen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · fehlermeldung · reagieren · Ohne · Panik · verbreiten · wollen · aber · erhaltet · beim · Neustart · Windows · Fehlermeldung · „Server · habt · euch · Steam · festplatte · chip · Bekommen · Meldung · dass · Ihre · Festplatte · kein · Grund · Sorge · verraten · Ihnen · diesem · Spieletipp · welt · Hallöchen · habe · großes · Problem · zwar · meine · immer · weiß · warum · wollte · Fußball · fifa · stadien · fast · handelsblatt · Tagen · Weltverband · FIFA · nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgelastet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGELASTET

Découvrez la traduction de ausgelastet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgelastet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgelastet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

全面占领
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

totalmente ocupado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fully occupied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से कब्जा कर लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتلة بالكامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полностью занят
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

totalmente ocupada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে দখল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entièrement occupé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihuni sepenuhnya
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgelastet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

満席
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전히 점령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanthi dikuwasani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm hoàn toàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे व्याप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamamen işgal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

completamente occupato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w pełni zajęty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повністю зайнятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

complet ocupate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρως απασχολημένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ten volle beset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullt upptagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullt opptatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgelastet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGELASTET»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgelastet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgelastet».

Exemples d'utilisation du mot ausgelastet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGELASTET»

Découvrez l'usage de ausgelastet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgelastet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gleise sind nicht ausgelastet: Güterverkehr [Studie ...
Berner Zeitung vom 14.05.1997, IPI vom 14.05.1997. Bern, (1997) 1 S. Fig.
Adrian Schmid, 1997
2
Mathematik: Lehrbuch für Ökonomen
A/, ist ausgelastet. M2 ist mit 315 Minuten nicht ausgelastet. Für K°) gilt 7)4-90 + 2 -30=420 \ ' //) 3-90 + 5-30 = 420. Beide Maschinen sind ausgelastet. 40 60 Für 280 < 420 420. gilt /) 4-40 + 2-60 // ) 3 □ 40 + 5 • 60 Nur Af, ist ausgelastet.
Otto Opitz, 2004
3
Ursachen der Diskrepanz zwischen der hohen Anzahl an ...
Abb. 12: Ergebnisse der Frage 3 (Ausbildungskapazität) 43,4 % der 53 anerkannten Ausbildungsbetriebe, die den Fragebogen zurück gesendet ha- ben , gaben an, dass ihre Ausbildungskapazität nicht ausgelastet wäre. Ab der nächsten ...
Harm Sönksen, 2006
4
Elfte Fachtagung Thermische Abfallbehandlung
150.000 t/a Wirbelschicht in Betrieb, ausgelastet EBS-Anlage Premnitz (ehemals Polyamid 2000) ca. 100.000 t/a Wirbelschicht in Betrieb, ausgelastet Heizkraftwerk Amsdorf/Romonta 60.000 t/a Rost in Betrieb, ausgelastet EBS- Kraftwerk BWK ...
Arnd I. Urban, 2006
5
Entwicklung, Strukturen, Potentiale und Probleme des ...
Bereits 1990 waren sie nur etwa zur Hälfte ausgelastet (55%). Im Jahr der operation storm sank der Auslastungsgrad auf ein Viertel (25%). Seitdem sind die Campinganlagen immer häufiger genutzt worden, so daß ihr Auslastungsgrad um ...
Miriam Meyer, 2001
6
Zur Assagefahigkeit Neuerer Kostenrechnungsverfahren
Hier lassen sich die beiden folgenden Spezialfälle hervorheben: a) Es ist nur eine Teilkapazität vollbeschäftigt, alle anderen sind nicht voll ausgelastet. b) Es sind mehrere (mindestens zwei) Teilkapazitäten vollbeschäftigt, aber daneben ist  ...
7
Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...
Merksatz 3-88: Ist der Engpass vollständig ausgelastet, so ist auch das gesamte Unternehmen ausgelastet Entscheidungen im Lean Projektmanagement werden immer aus Sicht des Gesamtprojektes getroffen und nicht aus lokaler ...
Martin Mohrmann, 2010
8
Prüfungswissen Medien & Druck: Formeln, Kennziffern und ...
E> Überdeckung (Deckungsbetrag > 0), d. h. Kapazitätsbestand > Kapazitätsbedarf; die Betriebs— mittel sind nicht zu 100% ausgelastet. E> Deckung (Deckungsbetrag = O), d. h. Kapazitätsbestand = Kapazitätsbedarf; die Betriebsmittel sind ...
Peter Krahé, Marco Naber, Jens-Uwe Steudte, 2013
9
Rechnungswesen für Marketing- und Verkaufsfachleute
Welche Rangfolge ergibt sich im Sortiment, wenn die Kapazitäten ausgelastet sind? Bei Überbeschäftigung ist der engpassbezogene Deckungsbeitrag relevant. Die Rangfolge lautet nun: 1. Stelle EX (0.70), 2. Stelle ST (0.67), 3. Stelle PR ...
‎2009
10
Organisation von diskontinuierlicher Innovation: Ein ...
Ist jedoch keine freie Kapazität verfügbar, da die Ressource im traditionellen Kontext voll ausgelastet ist, ist eine separate Ressource für den neuen Kontext aufzubauen. Wenn z.B. ein Produktionsplaner mit der Planung von Produktionslinien ...
Lutz Ellermann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGELASTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgelastet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Durchgangszentren stark ausgelastet
Derweil seien die Durchgangszentren im Kanton zu 80 Prozent ausgelastet. Gefordert sei bei der Erstaufnahme in erster Linie der Bund und nicht der Kanton, ... «suedostschweiz.ch, juil 16»
2
Landestheater zu 88 Prozent ausgelastet
Das Tiroler Landestheater ist in der Saison 2015/16 zu 88 Prozent ausgelastet gewesen. Dies bestätige die „hohe Akzeptanz“ beim Publikum, zog Intendant ... «ORF.at, juil 16»
3
Reisekonzern TUI in Spanien völlig ausgelastet
"Die Kapazitäten in Spanien sind vollständig ausgelastet, jetzt zahlt sich unser integriertes Geschäftsmodell mit eigenen Hotels, Flugverbindungen und ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
4
Viele Flüchtlingsunterkünfte nicht ausgelastet
Die Erstaufnahmeeinrichtungen für Asylbewerber in Sachsen-Anhalt sind aktuell nur zu rund zwei Dritteln ausgelastet. Das haben Recherchen von MDR ... «MDR, juin 16»
5
Friedhöfe in NRW nicht mehr ausgelastet
Ein Beispiel von vielen ist die Stadt Hattingen. Die Ruhrgebietsgemeinde stellt ihren Bürgern auf fünf Friedhöfen bisher zehn Hektar Fläche zur Verfügung. «WDR Nachrichten, juin 16»
6
US-Werk der Voest voll ausgelastet
Zum einen ist die Fabrik mit dem neuen Auftrag schon voll ausgelastet, bevor sie noch in Betrieb geht. Zum anderen baut Big River Steel gerade in Arkansas ein ... «DiePresse.com, juin 16»
7
Infrastruktur ist extrem ausgelastet
Grundsätzlich sei das Ruhrgebiet verkehrstechnisch sehr gut erschlossen, so das Fazit der Autoren. Die Infrastruktur sei aber extrem hoch ausgelastet, ... «Derwesten.de, juin 16»
8
Jugendzentrum Ronneburg bei Übernachtungen zu 90 Prozent ...
Jugendzentrum Ronneburg bei Übernachtungen zu 90 Prozent ausgelastet. 03/06/2016. Foto: Primavera24. RONNEBURG. Das Jugendzentrum Ronneburg ist ... «primavera24, juin 16»
9
Obdachlose: Praterstern ausgelastet
Vor einem Jahr öffnete die Tagesstätte Das Stern. Inzwischen ist die Einrichtung fast täglich voll. Kritik aus Wien gab es an Justiz- und Innenministerium. «DiePresse.com, mai 16»
10
Zwilling für DC Tower ist fix
Doch nun soll der Tower bis Jahresende ausgelastet sein. ... Derzeit sind zwei Drittel ausgelastet, bis Jahresende erwartet Thomas Jakoubek, Vorstand des ... «Heute.at, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgelastet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgelastet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR