Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krauten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAUTEN

mittelhochdeutsch krūten, zu Kraut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRAUTEN EN ALLEMAND

krauten  [kra̲u̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAUTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krauten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KRAUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krauten dans le dictionnaire allemand

Désherbage des mauvaises herbes. Unkraut jäten.

Cliquez pour voir la définition originale de «krauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KRAUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kraute
du krautest
er/sie/es krautet
wir krauten
ihr krautet
sie/Sie krauten
Präteritum
ich krautete
du krautetest
er/sie/es krautete
wir krauteten
ihr krautetet
sie/Sie krauteten
Futur I
ich werde krauten
du wirst krauten
er/sie/es wird krauten
wir werden krauten
ihr werdet krauten
sie/Sie werden krauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrautet
du hast gekrautet
er/sie/es hat gekrautet
wir haben gekrautet
ihr habt gekrautet
sie/Sie haben gekrautet
Plusquamperfekt
ich hatte gekrautet
du hattest gekrautet
er/sie/es hatte gekrautet
wir hatten gekrautet
ihr hattet gekrautet
sie/Sie hatten gekrautet
conjugation
Futur II
ich werde gekrautet haben
du wirst gekrautet haben
er/sie/es wird gekrautet haben
wir werden gekrautet haben
ihr werdet gekrautet haben
sie/Sie werden gekrautet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kraute
du krautest
er/sie/es kraute
wir krauten
ihr krautet
sie/Sie krauten
conjugation
Futur I
ich werde krauten
du werdest krauten
er/sie/es werde krauten
wir werden krauten
ihr werdet krauten
sie/Sie werden krauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrautet
du habest gekrautet
er/sie/es habe gekrautet
wir haben gekrautet
ihr habet gekrautet
sie/Sie haben gekrautet
conjugation
Futur II
ich werde gekrautet haben
du werdest gekrautet haben
er/sie/es werde gekrautet haben
wir werden gekrautet haben
ihr werdet gekrautet haben
sie/Sie werden gekrautet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krautete
du krautetest
er/sie/es krautete
wir krauteten
ihr krautetet
sie/Sie krauteten
conjugation
Futur I
ich würde krauten
du würdest krauten
er/sie/es würde krauten
wir würden krauten
ihr würdet krauten
sie/Sie würden krauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrautet
du hättest gekrautet
er/sie/es hätte gekrautet
wir hätten gekrautet
ihr hättet gekrautet
sie/Sie hätten gekrautet
conjugation
Futur II
ich würde gekrautet haben
du würdest gekrautet haben
er/sie/es würde gekrautet haben
wir würden gekrautet haben
ihr würdet gekrautet haben
sie/Sie würden gekrautet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krauten
Infinitiv Perfekt
gekrautet haben
Partizip Präsens
krautend
Partizip Perfekt
gekrautet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Deckaufbauten
Dẹckaufbauten
Decksaufbauten
Dẹcksaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
bemauten
bema̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
verunkrauten
verụnkrauten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAUTEN

kräuseln
Kräuselung
Krauseminze
krausen
Kraushaar
kraushaarig
Krauskohl
Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen
Kraut
krautartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAUTEN

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

Synonymes et antonymes de krauten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUTEN»

krauten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krauten woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Maehen raeumen graeben logo klein anima Mähen Räumen ökologische Auswirkungen Datum Grabenpflege Entschlammung Landgraben Büttelborn Hessen Fotos Thomas Dict dict german German download software time Conjugaison verbe sich allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes verb conjugation conjugator Verb models irregular verbs modal tenses moods Lübbenau verband will gräben zweimal Tagen Verband Gräben Sorgen durch viel Wasser Forderungen Landwirten aufgenommen Bauern sehen universal lexikon deacademic Kraut allerley Gewächse Einschließung Grases abschneiden oder ausgräten getreide unkraut jäten portugiesisch

Traducteur en ligne avec la traduction de krauten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAUTEN

Découvrez la traduction de krauten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krauten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krauten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

krauten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

krauten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

krauten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

krauten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

krauten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

krauten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

krauten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

krauten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

krauten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krauten
190 millions de locuteurs

allemand

krauten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

krauten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

krauten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krauten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

krauten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

krauten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

krauten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krauten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

krauten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krauten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

krauten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

krauten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

krauten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krauten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krauten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krauten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krauten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAUTEN»

Le terme «krauten» est très peu utilisé et occupe la place 148.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krauten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krauten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krauten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krauten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krauten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krauten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUTEN»

Découvrez l'usage de krauten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krauten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebendige Bäche und Flüsse
Krauten. Manchmal kann es notwendig werden, eine Grundräumung durchzuführen. Dies ist der Fall, wenn das Gewässer selbst nicht in der Lage ist, abgelagerten Sand und Schlamm wegzu- transportieren. Möglicherweise wurde das ...
Bent Lauge Madsen, Ludwig Tent, 2000
2
Renaturierung der Nebenflüsse der oberen Oste
Eule ANGEWANDTE Florian Strubenh off wrsseuscuarr UND KUNST Grundregeln beim Krauten eines Gewässers Bei einer durchgängigen Beschattung einer Wasserfläche und einem hohem Nährstoffeintrag wird die Wasserpflanzenbildung ...
Florian Strubenhoff, 2008
3
Zimmerische Chronik
[95] Von ainer andern linia des zimbrischen geschlecht, die sich graven geschriben, und von grave Albrechten von Zim- is bern, der ein comendator zu Krauten. Es ist ein andere linia des zimbrischen geschlechts gewest, die haben sich nit ...
Karl August Barack, 1869
4
Local-Geschichte der Stadt Straßburg
Jn Undis war in der Krauten-Au. wohin im )_(l11te-1 Jahrhundert die fogenannten zweh Frauen-Klöfier St. Niclaus und St. Johann in Undis gebauet worden. Königshoven (*) nennet diefe bende Klöfler St. Niclaus und St. Johann zu den ...
Johann Andreas Silbermann, 1775
5
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
Krauten Das Krauten beinhaltet den Schnitt und das Entfernen von meist submerser Vegetation aus dem Fließgewässer. Gekrautet wird zur Gewährleistung der Vorflut, d. h. um einen Anstieg der Wasserstände zu verringern, zum Teil aber ...
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
6
Märchen aus Finnland (Märchen der Welt)
Die Kinder aber standen auf und krauten ihm einen Fuß, da fiel ihm ein Auge zu, Sie krauten und krauten ihm den zweiten, da schlief er mit dem zweiten Auge, dann krauten sie ihm den dritten Fuß, und so machten sie es fort, bis er alle Augen ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Schneiden. 4. Reben lesen. 5. Pfäle schärffen. e. Pfäle stecken. 7. Bögenett. 8. Sencken. 9. Krauten. 10. Die erste Hacke. !i. Brechen. iz. Krauten. 14. Andere Hacke, is. Andere Hefftz. 16. Krauten. 17. Beer- Hacke. 18. Verhauen. 19. Berghüten.
‎1724
8
Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon
Krauten, s. Räumen. 14. Andere Hacke, z. Schneiden. 15. Andere Heffte. 4. Reben lesen. 16. Krauten. 5. Pfälc schärfen. 17. 'Beer» Hacke. 6. Mle stecken. 18 . Verhauen. 7. Bögeucn. 19. Berghüten. 8. Sencken. 20. Wein» Lese, y. Krauten. 21.
Thomas Hayme, 1738
9
Allgemeines Oeconomisches Lexicon
Krauten , tum irsten mahl, >c>) die erste Hacke, >,) Drechen, 12) die erste Heffre, >z) Krauten zum andern mahl, 14) andere Hacke, 15) andere ,Heffke, i6z das dritte Krauten, >?)dieBeer- Hacke, l«) das Verhauen, ,?) Beer -Hüten, 20) die ...
Georg Heinrich Zincke, 1764
10
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Diese trau ter werden folgender gestalt gekocht: Man nimmt drittehalb pfund grsaltzene butter, schmalk oder speck, thut solches in einen grossen eisernen topf, lasset es wohl kochen, und füllet hernach den topf nach gerade mit den krauten, ...
‎1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krauten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beliebt bei Bootsfahrern und Anglern
Dazu zählen unter anderem das Krauten von Böschungen und das Erhalten der Schiffbarkeit. Hinsichtlich der Wasserqualität hat sich vor allem bei der Nuthe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Pubs compete across Slough in annual barrel roll contest
The Moon and Spoon team, calling themselves Slougher-krauten to go with Bavarian themed costumes. Photo: Paul Johns 160886. 1 Sep 2016 / Andy Wilkins, ... «Slough and Windsor Observer, sept 16»
3
Food Festival Aarhus: Ingen festuge uden DM i hotdog
Mangler du stadig at prøve kræfter med krauten, kan du kickstarte din kål sammen med Ginda Hirslund, der er passioneret udi fermenteringskunsten. «Politiken.dk, août 16»
4
Wenn Bäume weinen könnten …
Der Auftrag umfasst auch die Leistungen der dreijährigen Entwicklungspflege (zum Beispiel wässern, düngen, krauten etc.), die sich derzeit im ersten Jahr ... «unser38, juil 16»
5
Hannover: Es geht auch ohne Glyphosat
„Die Wildkrautbürsten schrubben das Kraut aus den Fugen“, so Frohmüller. Im Stadtpark wird ein ... „Im Beet machen wir das aber eher mit Krauten und Jäten.“. «Neue Presse, déc 15»
6
Experte warnt Mecklenburg-Vorpommern drohen weitere Binnen ...
Juli mähen und "krauten" und brauchen dringend eine Trendumkehr“, sagte der Geschäftsführer des Landesverbandes der Wasser- und Bodenverbände Toralf ... «Nordkurier, nov 15»
7
Aktionstag in Treptow-Köpenick: Pflastersteine für die BMX ...
Krauten, Scheiden, Hämmern“ im Industriesalon Schöneweide. Vergeblich haben Frank Schelle und Ralf Kuwal vom Industriesalon Schöneweide am Samstag ... «Tagesspiegel, sept 15»
8
Arneburger steuert „Amphi-King“
Was der Elbestädter mit Amphi-King anstellt, nennt sich in Fachkreisen schlicht „Krauten“ – denn die Pflege des unerwünschten Grüns ist eine alljährliche ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 15»
9
Moon Duo på Fritz's Corner, Kägelbanan
Hjärnan virvlar bort i takt med att krauten förvandlas till techno och sen smyger tillbaka igen. Och när projektionerna fylls av något som liknar konfetti – de ... «Dagens Nyheter, juil 15»
10
Neue Messstelle hilft Wassermanagement
Beim Gewässer- und Deichverband Gedo sei eine zusätzliche Truppe installiert worden, die zum Krauten eingesetzt werden könne, so Wartenberg und ... «Märkische Oderzeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krauten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krauten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z