Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausmusterung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSMUSTERUNG EN ALLEMAND

Ausmusterung  [A̲u̲smusterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSMUSTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausmusterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSMUSTERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausmusterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausmusterung dans le dictionnaire allemand

l'échantillonnage; être assommé. das Ausmustern; das Ausgemustertwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausmusterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSMUSTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSMUSTERUNG

Ausmergelung
Ausmerglung
ausmerzen
Ausmerzung
ausmessen
Ausmessung
ausmieten
Ausmietung
ausmisten
ausmitteln
ausmittig
ausmontieren
ausmugeln
ausmünden
ausmünzen
Ausmünzung
ausmustern
Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSMUSTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Ausmusterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSMUSTERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausmusterung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausmusterung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSMUSTERUNG»

Ausmusterung Auslese Ausscheidung ausmusterung parade stämme Wörterbuch bundeswehr türkische militär schweizer armee milak programm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Zickenrott beratung frührente Wehr Zivildienst derzeit Österreich Erwerbsminderungsrente Berufsunfähigkeit Berentung Dienstunfähigkeit für Zeitsoldaten Ratgeber wieder oder zivildienst Jedes Jahr landen vielen Haushalten Briefe Einladung Truppen erweiterung forum meinen Augen immer noch ziemlich sinnlos erachte Sinn dahinter womöglich nicht ganz klar Dict dict linguee durchgeführt wurden kein Verwaltungsverfahren gibt physische Bestand ausgesonderten

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausmusterung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSMUSTERUNG

Découvrez la traduction de Ausmusterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausmusterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausmusterung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

退休
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jubilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retirement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposentadoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসর গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persaraan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausmusterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ hưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emeklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejście na emeryturę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταξιοδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausmusterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSMUSTERUNG»

Le terme «Ausmusterung» est communément utilisé et occupe la place 76.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausmusterung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausmusterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausmusterung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSMUSTERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausmusterung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausmusterung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausmusterung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSMUSTERUNG»

Découvrez l'usage de Ausmusterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausmusterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HochschulBibliotheken: alternative Konzepte und ihre Kosten ...
... Planungsentscheidung: Hypothese: Folgerungen: Abstützende Maßnahmen: BESTANDSSTABILISIERUNG Bislang gilt an Hochschulbibliotheken der Grundsatz, daß in wissenschaftlichen Bibliotheken eine Ausmusterung nicht stattfindet.
Horst Höfler, Lutz Kandel, Achim Linhardt, 1984
2
Qualitätsmanagement in der Versorgung mit wiederverwendbaren ...
... gilt besonders für den Kreislauf zwischen Anwendung und Aufbereitung und endet bei der Ausmusterung unbrauchbar gewordener Geräte und lnstrumente. Die geltenden Qualitätssicherungsnormen bezeichnen Tätigkeiten und Strukturen, ...
Rolf Fery, 2000
3
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
Ausmusterung k. k. Dienstpferde. Ffir den gehörigen Vorgang bei der Ausmusterung untauglich gewordener Dienstpferde bleibt stets das betreffende Brigadekommando verantwortlich. Diese wird bei Eintritt des Frühjahres , als der zum ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
4
Werkzeugmaschinen in der industriellen Produktion
Die Stillsetzung als Vorgang der Einstellung der betrieblichen Tätigkeit bezogen auf die stillzulegenden Maschinen ist eine zwingende Voraussetzung für die Durchführung der Ausmusterung und geht dieser zeitlich voraus. Sie umfaßt eine  ...
Gerhard Moroff
5
Schulische Prüfungen: Entstehung, Entwicklung, Funktion : ...
... man einerseits arme, aber begabte Studenten mit staatlichen Stipendien unterstützte, andererseits das Betteln verbot134 und von den Schulen und Universitäten die konsequente „Ausmusterung" unfähiger Schiller und Studenten forderte.
Peter Herdegen, 2009
6
Die Omnibusse Der Hamburger Hochbahn
Manfred Schwanke Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg. MERCEDES— BENZ O405N2 7. Serie 7. Serie Baujahr: 1997 Serie: 1701—1735 (Foto: Lutz Achilles) 7. 7. Serie Baujahr: 1997 Serie: 1701—1735 Ausmusterung: 2009— 2011 'x ...
Manfred Schwanke, Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg, 2013
7
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
Ausmusterung k. k. Dienstpferde. Für den gehörigen Vorgang bei der Ausmusterunguntauglich gewordener Dienstpferde bleibt stets das betreffende Brigadekòmmando verantwortlich, Diese wird bei 'Eintritt des Früh» jahres, als der zum ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
8
Metadaten im Fernsehproduktionskanal und deren Austausch ...
Good shot flag t Aufnahmematerial TC Start Abb. 3.15: Ausmustern mit Marker ( Good shot flag) nach Ausmusterung TC Ende neu TC Start neu - Materialkategorie - Haupttitel - Untertitel - Arbeitstitel - Produktionsnummer ...
Thomas Metzger, 2003
9
Technikerhaltung: Das Technische Artefakt Und Seine ...
Dann ist die Ausmusterung und Verwertung der Reste ebensowenig zu vermeiden wie es der Fall war bei den unfertig gebliebenen Rüstungsgütern aller Art in den Waffenfabriken des Deutschen Reichs am Ende des zweiten Weltkriegs.
Eberhard Simon, 2008
10
Geschichte Der k. u. k. Marine-Akademie
Ausmusterung der Zöglinge. Kaum ein zweiter Beruf macht wissenschaftliches und praktisches Aus- und Fortbilden so nothwendig wie der eines See-Officiers. Vom ersten Betreten der Laufbahn an ziehen sich Studium und Praxis durch die  ...
P. Salcher

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSMUSTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausmusterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausmusterung der Wachtmeister
Die Ausmusterung der mehr als zweihundert Wachtmeister markiert den krönenden Abschluss einer qualitativ hochwertigen und fundierten Berufsausbildung ... «Tips - Total Regional, juin 16»
2
Feierliche Ausmusterung von 129 Polizistinnen und Polizisten für ...
Bezirk) und werden nun in den Wiener Gemeindebezirken den Streifendienst versehen. Bei der Ausmusterung nahmen Innenminister Mag. Wolfgang Sobotka ... «APA OTS, juin 16»
3
KLM beschleunigt Ausmusterung der Fokker 70
Am 29. Oktober 2017 verabschiedet sich KLM Royal Dutch Airlines nach 20 Jahren von der letzten Fokker 70. Im Herbst desselben Jahres modernisiert KLM ... «European-Aviation.net, juin 16»
4
Feierliche Ausmusterung von 176 Polizistinnen und Polizisten für ...
Feierliche Ausmusterung von 176 Polizistinnen und Polizisten für Wien. Wien (OTS) - Am 24.03.2016 feierten 176 Junginspektorinnen und -inspektoren die ... «APA OTS, mars 16»
5
sp-Fußball-DFB-EM-2016-Löw-Großkreutz-Ausmusterung-Meldung ...
Fußball-Weltmeister Kevin Großkreutz ist nach seinem missglückten Türkei-Abenteuer bei Bundestrainer Joachim Löw in Ungnade gefallen. Löw kritisierte den ... «DIE WELT, janv 16»
6
Feierliche Ausmusterung: 68 neue Polizistinnen und Polizisten für ...
Feierliche Ausmusterung: 68 neue Polizistinnen und Polizisten für Wien. Heute, am 09.10.2015, fand in den Vormittagsstunden die Ausmusterung von 68 fertig ... «regionews.at, oct 15»
7
Ausmusterung 2015: neue Offiziere für das Bundesheer
Am 25. September 2015, musterten 79 Soldaten und eine Soldatin des Bundesheeres an der Theresianischen Militärakademie in Wiener Neustadt aus, ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, oct 15»
8
Ausmusterung: 80 neue Offiziere für das Bundesheer
"Ich gratuliere allen zur heutigen Ausmusterung und zur Übernahme in das Österreichische Bundesheer. Sie haben eine höchst fordernde Ausbildung ... «APA OTS, sept 15»
9
Ausmusterung und Tag der Leutnante 2015
Am 24. und 25. September 2015 findet in Anwesenheit von Bundespräsident Heinz Fischer die Ausmusterung des Jahrganges „Egon Freiherr von Waldstätten“ ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, sept 15»
10
Unternehmen: Heckler & Koch beteiligt sich nach G36 ...
Der Waffenhersteller Heckler & Koch will sich auch nach der Ausmusterung des G36 wieder an der Ausschreibung des Verteidigungsministeriums beteiligen. «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausmusterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausmusterung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z