Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausreißversuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSREISSVERSUCH EN ALLEMAND

Ausreißversuch  A̲u̲sreißversuch [ˈa͜usra͜isfɛɐ̯zuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSREISSVERSUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausreißversuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSREISSVERSUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausreißversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

échappée

Ausreißversuch

Le terme «run-out», également appelé «attaque», désigne la tentative de se détacher du champ principal ou d'un groupe de cyclistes, et d'atteindre le but en tête. Étant donné que jusqu'à 30% de la puissance à appliquer peut être sauvegardé dans le plan au moyen de l'écroulement du vent à la roue arrière des autres conducteurs, il est presque impossible de dissiper les autres cavaliers par un réglage de vitesse modéré. Ceci n'est possible qu'avec de longues pentes abruptes. Der Begriff Ausreißversuch, auch Attacke, bezeichnet im Radrennsport den Versuch, sich vom Hauptfeld beziehungsweise von einer Gruppe von Radrennfahrern zu lösen, diese zu distanzieren und das Ziel mit einem Vorsprung zu erreichen. Da im Radsport in der Ebene bis zu 30 % der aufzubringenden Leistung durch sogenanntes Windschattenfahren am Hinterrad anderer Fahrer eingespart werden kann, ist es nahezu unmöglich, etwa gleich starke andere Fahrer durch eine nur moderate Tempoverschärfung zu distanzieren. Dies ist lediglich bei langen, steilen Steigungen möglich.

définition de Ausreißversuch dans le dictionnaire allemand

Essayez de prendre l'avantage en fuyant. Versuch, durch Ausreißen einen Vorsprung zu gewinnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausreißversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSREISSVERSUCH


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSREISSVERSUCH

Ausreibtuch
ausreichen
ausreichend
Ausreichung
ausreifen
Ausreifung
Ausreise
Ausreiseerlaubnis
Ausreisegenehmigung
ausreisen
ausreißen
Ausreißer
Ausreißerin
Ausreisesperre
Ausreiseverbot
Ausreisevisum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSREISSVERSUCH

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

Synonymes et antonymes de Ausreißversuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSREISSVERSUCH»

Ausreißversuch Grammatik ausreißversuch wörterbuch Begriff auch Attacke bezeichnet Radrennsport Versuch sich Hauptfeld beziehungsweise einer Gruppe Radrennfahrern lösen diese distanzieren Ziel einem Vorsprung erreichen Radsport Ebene aufzubringenden Leistung durch sogenanntes Windschattenfahren Hinterrad Buch Geburtstag Tour France Geschichte grandiosen Aufstieg desaströsen Fall eines Radsporthelden roman karriere amazon johannes Johannes Schweikle Roman Karriere jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane schweikle Cover Klöpfer Meyer Verlag Tübingen ISBN Gebunden schweikles zeit Schweikles Christof Siemes ZEIT August Eigentlich Geschichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausreißversuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSREISSVERSUCH

Découvrez la traduction de Ausreißversuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausreißversuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausreißversuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruptura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breakaway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथकतावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отколовшийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separatista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নতাকামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échappée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemisahan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausreißversuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離脱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breakaway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn thoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிந்து சென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oderwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відколовся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secesionistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσχισθείσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrytning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breakaway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausreißversuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSREISSVERSUCH»

Le terme «Ausreißversuch» est très peu utilisé et occupe la place 146.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausreißversuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausreißversuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausreißversuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSREISSVERSUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausreißversuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausreißversuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausreißversuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSREISSVERSUCH»

Découvrez l'usage de Ausreißversuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausreißversuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trainingsgestaltung Triathlon: Schwimmen und Aquarunning
Die Reaktionszeit auf den Ausreißversuch sinkt mit der Anzahl der Athleten, die ihr Heil in der Flucht suchen. Beim zweiten Renntyp bewegt sich bereits ein Großteil des Feldes beim Schwimmausstieg in einem engen Zeitrahmen. Durch die ...
Constantin Depmeyer, 2012
2
Perfektes Radsport-Training: mit perfekter Trainingsplanung ...
... Stück Anstieg Abfahrt Ausreißversuch:Das Feld versucht einen Ausreißer zu stellen Ausreißer ist gestellt, Feld ist wieder zusammen Bergwertungansteiler» Rampe« Abfahrt Ausreißversuch: Das Feldjagt einen Ausreißer Lockeres Ausrollen ...
Alexander Natter, 2008
3
O +[i.e. Und] P, Ölhydraulik und Pneumatik
3 — : j j 0 “K O U 0 / 0 U l 1_ Mongage 111d H ZVHH ÄVÜ H ÄWGH SMdH GWflH 4: Wiederholmontage von Schneidring-Rohrverschraubungen 5: Ausreißversuch 6: Ausreißverhalten von Rohrverschraubungen ‚.‚==. .._ KAC Das ...
4
Radsportbegriff: Zeitfahren, Stundenweltrekord, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Mein grosser Freund Augustin
Es riecht freilich weder nach Salzlake noch nach Tran wie auf einem Fischerboot, dafür aber nach den auf dem Ofen gebratenen Heringen und dem versengten Wollzeug der Schüler, die bei der Rückkehr, als 19 Der Ausreißversuch.
Alain-Fournier, 1989
6
Pfauenrufe
»Nun«, begann er zögerlich, »mein Eindruck ist, dass wir es hier überhaupt nicht mit einem kriminellen Akt zu tun haben, sondern eher mit einem missglückten Ausreißversuch, einer etwas überstürzten Flucht, die nur durch die leidige Pistole  ...
Axel Schmidt, 2013
7
Spuren aus 30 Jahren Literaturbüro EMR
zu Beginn des Rennens einen Ausreißversuch zu unternehmen. Wenn man gewinnen will, muss man taktisch fahren, clever sein, Anderen die Arbeit überlassen, sich unauffällig einreihen und kräftesparend fahren. Den Windschatten nutzen ...
Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein e.V., Literaturbüro EMR, 2013
8
Helden für die Ewigkeit: Die 25 spannendsten Rennen der ...
Sie habe sich nicht wohl gefühlt inmitten der großen Gruppe, meinte sie später. Das Feld ließ sie gewähren, ein Ausreißversuch bei diesen Bedingungen schien den Mitkonkurrentinnen ein Kamikazeakt. Nach km 10 betrug der Vorsprung 11 s  ...
Thomas Steffens, Jürg Wirz, 2011
9
Die kleinen Sünden der Lolita: Roman
Ichbin nichtsonaiv, ichlasse mich nichtsoleichtumden Finger wickelnwie du es wohl gewohnt bist.Dir traueich zu,dassduBlackyzudiesem Ausreißversuch verführthast. Undnicht nur dazu.Wie ichdicheinschätze, hast du ihn auch noch zu andern ...
Werner Commandeur, 2010
10
Weißer Oleander: Roman
Streng genommen ist das ein Ausreißversuch.<< Ich trat von einem Bein aufs andere, mein pulsierender Kopfschmerz begleitete jeden Herzschlag. Wenn ich konzentriert einatmete, konnte ich englische Blumen riechen. Aus dem Haus ...
Janet Fitch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSREISSVERSUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausreißversuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
International: Erstes Trikot und Tagessieg für Belgier Van Avermaet
Le Lioran - Der Belgier Greg Van Avermaet hat die fünfte Etappe der 103. Tour de France gewonnen und mit seinem erfolgreichen Ausreißversuch auch das ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
2
Van Avermaet gewinnt fünfte Tour-Etappe und holt Gelb
Tour de France gewonnen und mit seinem erfolgreichen Ausreißversuch auch das Gelbe Trikot erobert. Der 31-Jährige vom Team BMC gewann am Mittwoch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Tour de France 2016 - Geschichte(n) mit Marcel Kittel, André Greipel ...
Etappe aufs Podium - er holt sich mit einem Ausreißversuch das Bergtrikot, das er schon 1998 einmal eroberte. Marcel Kittel - Tour de France 2014 - Eurosport. «Eurosport.de, juil 16»
4
Voss im Genuss-Modus
„Nochmal alleine vor dem Berg loszufahren, war im Hinblick auf einen Ausreißversuch vielleicht nicht die allerschlaueste Sache. Aber ich wollte mir das Trikot ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»
5
Tour-Auftakt: Berg-Coup, verpasste Chancen, ein Malheur
Doch mit seinem frühen Ausreißversuch hatte der Profi vom Team Bora-Argon 18 zwei Bergwertungen gewonnen und durfte als sechster deutscher Radprofi ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Radsport | Tour de France
Geschke hat aber auch für dieses Jahr wieder einen Ausreißversuch angekündigt: "Ich werde es auf jeden Fall wieder probieren." Auch optisch geht Geschke ... «SWR Nachrichten, juil 16»
7
Bahnfahrt nach Ulm: Polizisten stoppen zwölfjährige Ausreißerin
Polizisten haben den Ausreißversuch einer Zwölfjährigen beendet. Das Mädchen aus der Nähe von Gelsenkirchen hatte sich mit dem Zug auf den Weg nach ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Platz 29 für Laura Süßemilch bei DM-Premiere
„Durch den Ausreißversuch war ich schon sehr kaputt. Trotzdem ist es gut gelaufen.“ Sehr zufrieden mit ihrer Leistung blickt Süßemilch optimistisch auf die ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
9
6 Monate nach dem Horror-Crash | Degenkolb: „Der Unfall hat mich ...
Degenkolb: „Ich hoffe auf die Tage, die etwas härter sind als die normalen Sprint-Etappen. Wo ich einen Sieg hole, ist mir egal. Ist es bei einem Ausreißversuch, ... «BILD, juin 16»
10
Radsportlerin Isabelle Boberg kam als Schwerhörige bei der ...
... Rennen gelang der Bielefelderin Mieke Kröger, Canyon SRM nach etwa 80 Kilometern der erfolgreiche Ausreißversuch in einer elfköpfigen Spitzengruppe. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausreißversuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausreibversuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z