CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHEUERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuere aus
du scheuerst aus
er/sie/es scheuert aus
wir scheuern aus
ihr scheuert aus
sie/Sie scheuern aus
Präteritum
ich scheuerte aus
du scheuertest aus
er/sie/es scheuerte aus
wir scheuerten aus
ihr scheuertet aus
sie/Sie scheuerten aus
Futur I
ich werde ausscheuern
du wirst ausscheuern
er/sie/es wird ausscheuern
wir werden ausscheuern
ihr werdet ausscheuern
sie/Sie werden ausscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgescheuert
du hast ausgescheuert
er/sie/es hat ausgescheuert
wir haben ausgescheuert
ihr habt ausgescheuert
sie/Sie haben ausgescheuert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgescheuert
du hattest ausgescheuert
er/sie/es hatte ausgescheuert
wir hatten ausgescheuert
ihr hattet ausgescheuert
sie/Sie hatten ausgescheuert
Futur II
ich werde ausgescheuert haben
du wirst ausgescheuert haben
er/sie/es wird ausgescheuert haben
wir werden ausgescheuert haben
ihr werdet ausgescheuert haben
sie/Sie werden ausgescheuert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuere aus
du scheuerest aus
er/sie/es scheuere aus
wir scheuern aus
ihr scheuert aus
sie/Sie scheuern aus
Futur I
ich werde ausscheuern
du werdest ausscheuern
er/sie/es werde ausscheuern
wir werden ausscheuern
ihr werdet ausscheuern
sie/Sie werden ausscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgescheuert
du habest ausgescheuert
er/sie/es habe ausgescheuert
wir haben ausgescheuert
ihr habet ausgescheuert
sie/Sie haben ausgescheuert
Futur II
ich werde ausgescheuert haben
du werdest ausgescheuert haben
er/sie/es werde ausgescheuert haben
wir werden ausgescheuert haben
ihr werdet ausgescheuert haben
sie/Sie werden ausgescheuert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuerte aus
du scheuertest aus
er/sie/es scheuerte aus
wir scheuerten aus
ihr scheuertet aus
sie/Sie scheuerten aus
Futur I
ich würde ausscheuern
du würdest ausscheuern
er/sie/es würde ausscheuern
wir würden ausscheuern
ihr würdet ausscheuern
sie/Sie würden ausscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgescheuert
du hättest ausgescheuert
er/sie/es hätte ausgescheuert
wir hätten ausgescheuert
ihr hättet ausgescheuert
sie/Sie hätten ausgescheuert
Futur II
ich würde ausgescheuert haben
du würdest ausgescheuert haben
er/sie/es würde ausgescheuert haben
wir würden ausgescheuert haben
ihr würdet ausgescheuert haben
sie/Sie würden ausgescheuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausscheuern
Infinitiv Perfekt
ausgescheuert haben
Partizip Präsens
ausscheuernd
Partizip Perfekt
ausgescheuert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHEUERN»
Découvrez l'usage de
ausscheuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ausscheuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber.
scheuern I ausscheuern — Scheuern I Ausscheuern 137 Anmerkung — Bei
sauber kann entweder der Täter oder das Instrument als Bewirker des Zustandes
...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Magd muß ausscheuern, d. i. das Aü- chengeschirr scheuern, z. Wund
scheuern, wund reiben. Die Haut ausscheuern, sich ausscheuern. So auch die
Aufscheuerung. Aufstocken, verb. reg»!., Ä. so nur im Oberdeutsche» üblich ist, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Di« Ausscheuchung. Ausscheuern, v. I) trs. durch Scheuern herausschaffen,
inwendig scheuern, rein scheuern. Die Unreinigkeiten ausscheuern. Ein Gefäß
ausscheuern. X Uneigentlich, einen ausscheuern, ihm derbe Verweise geben. II)
rec.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Ausscherung. Ausscheuern, verb. reZ. act. das Inwendige einer Sache
scheuern. Ein Gefäß ausscheuern. Jemanden ausscheuern, figurlich, ihm einen
harten Verweis geben. . Ausschicken, verb.re^. sct. außer dem Hause schicke», ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ausschlachten, verb. reg. s6t. bey Ausscheuern, verb. rez. sät. daö Jn- de»
Fleischern, einem geschlachteten Viehe »endige einer Sache scheuern, «in
Gefäß die Haut ablösen, das Eingeweide heraus ausscheuern. Jemanden
ausscheuern ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Eine Stube ausscheuern, bildlichen Sinne) Einen ausscheuern« Ausschicken, th.
Z. (M^ ausgeschickt) eine» ü^^»« l«l< k««x T.»??««). Ausschieße,,. th Z- (M-
ausgeschvssen? »ix«^»a ir?«^«?« , <«?s, - ««zZ,, Einem ein Auge ausschießen.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Haut ausscheuern. II) s ree. Sick) ausscheuern, durch Scheuern, starke«
Reiben abgenützt werden, Löcher bekommen. — Das Ausscheuern. Die
Aufscheuerung. Aufschichten , v. trs. in die Höhe schichten, in Schichten
aufsetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... auch züch« tigcn (wvMr j<«t gewöhnlich nur fegen, scheuern, ausscheuern);
der P- fisch, ein Geschlecht von Fischen, deren Hör, per mit steifen tnochichten
Schuppe» bedeckt ist; eine Sattung ««slsnkischex Fische, deren Körper mit
einem ...
9
Deutsch-Lateinisches Handworterbuch
o»ur>o«»ri caupon»m tzxer» c«s ( Schenkwirthschaft treiben; der erste Ausdruck
bei Li«., der letzte beivlpi»».). Ausscherzen, mirrers od^ rpisso» i»> ceie jocos er
lusus. ^ „ . Ausscheuern, »bsterfzers. öeterger«. — ekkricsre. ckekriesrs.
Ernst Friedrich Wustemann, 1826
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
»il. das Inwendige einer Sache scheuern, «jn Gefäß «»»scheuern, «inen
ausscheuern, figürl. thm einen harten Verweis geben , ist niedrig. Ausschicken ,
verl>. rez»!. »K. im gemeinen Leben , außer dem Hause schicken, in die zerne
schicken/ ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHEUERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ausscheuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Besuch im Museum: Wie die Bauern vor 200 Jahren lebten
Der Geruch vermischt sich mit dem von Grünkohl und Dung. Den Topf muss Anna nachher mit Sand ausscheuern. Manchmal hat sie auch Buchenasche, um ihn ... «Ruhr Nachrichten, févr 14»
Wir haben bei uns in der WG mittlerweile mehr angebrannte Töpfe ...
... Fall altes Angebranntes. Gleich nach dem Kochen einfach Wasser und etwas Spülmittel kurz aufkochen lassen. Mit Salz die Töpfe ausscheuern hilft auch. «STERN.DE, janv 11»
