Téléchargez l'application
educalingo
Aussortierung

Signification de "Aussortierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSSORTIERUNG EN ALLEMAND

A̲u̲ssortierung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSORTIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aussortierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSORTIERUNG EN ALLEMAND

définition de Aussortierung dans le dictionnaire allemand

le tri; le trié.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSORTIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSORTIERUNG

Aussiedlerin · Aussiedlung · aussingen · aussinnen · aussitzen · aussöhnen · Aussöhnung · aussondern · Aussonderung · aussorgen · aussortieren · aussourcen · ausspähen · Ausspähung · Ausspann · ausspannen · Ausspannung · aussparen · Aussparung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSORTIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Aussortierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSORTIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aussortierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSORTIERUNG»

Aussortierung · Auslese · Ausscheidung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · aussortierung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · auge · wirtschaftswoche · InterviewDiskriminierung · Übergewichtigen · Auge · Juni · Berliner · Autorin · Vorsitzende · Vereins · Dicke · pons · Deutschen · PONS · kelterei · nagler · Keltereibesichtigung · Obst · Verarbeitung · Äpfel · werden · Kelterei · Nagler · zwei · verschiedene · Arten · ihre · Güte · überprüft · einen · woxikon · aussssortierung · ausortierung · außortierung · aussorteirung · auzzortierung · uassortierung · aussortieerung · aaussortierung · aussortiierung · aussoortierung · Zeitarbeiterinnen · ohne · organisation · machtlos · thema · anzeigen · Juli · Firma · ausgeliehen · Leiharbeiten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aussortierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSORTIERUNG

Découvrez la traduction de Aussortierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aussortierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aussortierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

整理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la clasificación de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorting out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर छँटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сортировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

classificando para fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট বাছাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusun
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aussortierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

整理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 정렬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngurutake metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân loại ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே வரிசைப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर वर्गीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrıştırılması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smistamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sortowaniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сортування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sortarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te sorteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortera ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortere ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aussortierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSORTIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aussortierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aussortierung».

Exemples d'utilisation du mot Aussortierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSORTIERUNG»

Découvrez l'usage de Aussortierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aussortierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risikoanalyse von Deponien und komplementäre Konzepte für ...
Falls eine genauere Aussortierung gewünscht wird, kann dies nachträglich für jede Abfallanlieferung noch eingegeben werden. o. Aussortierung des Abfalls Falls bei zweifelhaftem Abfall oder nach einer Stichprobe eine Aussortierung ...
Michael Jaggy, 1997
2
Wäge-, Abfüll- und Verpackungsprozesse: mit 75 Tabellen
Bei der Aussortierung ist nach Interpretation von [Strecker 99] in erster Linie eine selbsttätige Aussortierung gemeint. Diese Aussortierung kann durch Greifer, Schieber, Weichen oder andere Systeme bewirkt werden. Nur in wenigen Fällen  ...
Dirk Drechsel, Franz Vetter, 2008
3
Zeitschrift für technische Physik: 1942-1943
Kathoden- und Anodenaussortierung; — — — Kathodenaussortierung; keine Aussortierung; 0= Laufzeitwinkel im Koppelraum; p= Durchlässigkeitsgrad des Gitters; ß= Verhältnis von Wechselspannung zu Gleichspannung zwischen Gitter und ...
4
Die Tyrannei der Arbeit: Wie wir die Herrschaft über unser ...
Aussortierung. der. Stillen. Ob angeboren oder angezüchtet, der Effekt ist derselbe: G—Faktoren ebnen den Weg nach oben. Das geht schon in der Schule los, die heute zum Trainingslager für das große Assessment-Center geworden ist , als ...
Ulrich Renz, 2013
5
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
Zur Aussortierung „aller fehlerhafter Einheiten“ bei einer Sortierprüfung ist anzumerken: Eine grundsätzliche Erkenntnis besteht darin, dass das „alle“ prinzipiell nicht möglich ist. Das wird durch den Sortierwirkungsgrad ausgedrückt , zu dem es ...
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007
6
Vernichten und Erinnern: Spuren nationalistischer ...
Die Aufnahmen, versehen mit dem Titel Umsiedlung der Juden aus Ungarn, sind eingeteilt in die Kapitel Ankunft eines Transportzuges, Aussortierung, Männer bei der Ankunft, Frauen bei der Ankunft, Nach der Aussortierung (nochmals ...
Dirk Rupnow, 2005
7
Evolution
Da solche Prozesse durch Selektion erfolgen, ist dies ein guter Zeitpunkt, um Grundsätzliches zur Selektion einzuschieben: Selektion ist die Aussortierung von Individuen, deren Eigenschaften ihnen selbst und der Nachkommenschaft ...
Carsten Bresch
8
Abfall und seine Bewältigung in privaten Haushalten: ...
Kommune: — Dichtes Netz von Sammelcontainern, Recyclinghöfen und anderen Sammelsystemen, die der Bevölkerung eine bequeme Aussortierung ermöglichen. — Gestaltung der Müllgebühren, die eine Müllreduzierung und im ...
Andrea Döppenschmitt, 1997
9
Plenarsitzungen des Deutschen Bundestages
Dies ist aber eben nur möglich, wenn eine gewisse Aussortierung stattfindet". Damit die Vorlagen nicht mehr „abgehaspelt und im Plenum vorgelegt würden", sollten sich in Zukunft drei Obleute der Fraktionen mit dieser Aussortierung ...
Hans-Achim Roll
10
Co-Verbrennung von Siedlungsabfällen in Kleinanlagen zur ...
ribische Kontrolle der Abfälle und Aussortierung spezieller Schadstoffe erhöht den Aufwand erheblich. Die PVC-Aussortierung wird bei der Bewertung in Kapitel 5 in einem speziellen Szenario betrachtet. Die Wahl der Abfallzusammensetzung ...
Ramona Schröer, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSORTIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aussortierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Vanek nimmt zu Aussortierung Stellung
Der 32-jährige Steirer nimmt gegenüber der "Star Tribune" Stellung zu der Aussortierung: "Freue ich mich darüber? Natürlich nicht. Ich werde mich aber nicht ... «Boerse-express.com, juin 16»
2
Undercover-Reportage: So brutal werden männliche Küken ...
Zu sehen ist die unethische industrielle Aussortierung und Tötung von männlichen Küken, die weder für die Ei-Produktion, noch für die Mast geeignet sind. «FOCUS Online, févr 16»
3
Garbuschewski: "Aussortierung ist schwer zu verstehen"
Für Ronny Garbuschewski lief diese Saison bei Energie Cottbus überhaupt nicht nach Plan. Erst stoppten ihn zwei Verletzungen, danach wurde er aussortiert. «liga3-online.de, janv 16»
4
Beister nach Aussortierung: "Der HSV ist doch mein Verein"
Hamburger SV Beister nach Aussortierung: "Der HSV ist doch mein Verein". HSV-Publikumsliebling Maxi Beister muss sich einen neuen Verein suchen. «Hamburger Abendblatt, juin 15»
5
Diskriminierung von Übergewichtigen: "Aussortierung mit dem Auge"
Menschen mit Übergewicht sehen sich oft derben Sprüchen ausgesetzt. In Darmstadt zieht jetzt eine abgelehnte Bewerberin vor Gericht. Gut so, sagt Gisela ... «WirtschaftsWoche, juin 14»
6
Aufwendige Aussortierung an Vergärungsanlage ...
Ziemlich bunt und nicht nur grün-braun stellt sich das Bild dar, wenn das Material aus der Bioabfall-Sammlung privater Haushalte an der Vergärungsanlage in ... «Allgemeine Zeitung, févr 14»
7
Nach dem Mord an Adeline A. ist das Vertrauen in den Strafvollzug ...
Der Mord an Adeline A. zeigt vor allem eines: Was in der Schweiz nicht funktioniert: ist eine zuverlässige Aussortierung jener Täter, die keine zweite Chance ... «Aargauer Zeitung, sept 13»
8
Kacar trotzig, Sala zu Verona
Dabei sieht der Serbe hinter seiner Aussortierung nicht unbedingt sportliche Gründe: "Der HSV muss Geld sparen, will dafür Spieler mit guten Verträgen ... «spox.com, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aussortierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussortierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR