Téléchargez l'application
educalingo
ausüben

Signification de "ausüben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSÜBEN EN ALLEMAND

a̲u̲süben 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSÜBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausüben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSÜBEN EN ALLEMAND

définition de ausüben dans le dictionnaire allemand

effectuer et appliquer. Effectuer un métier, faire de l'artisanat, faire un travail, effectuer une pratique artistique.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSÜBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übe aus
du übst aus
er/sie/es übt aus
wir üben aus
ihr übt aus
sie/Sie üben aus
Präteritum
ich übte aus
du übtest aus
er/sie/es übte aus
wir übten aus
ihr übtet aus
sie/Sie übten aus
Futur I
ich werde ausüben
du wirst ausüben
er/sie/es wird ausüben
wir werden ausüben
ihr werdet ausüben
sie/Sie werden ausüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeübt
du hast ausgeübt
er/sie/es hat ausgeübt
wir haben ausgeübt
ihr habt ausgeübt
sie/Sie haben ausgeübt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeübt
du hattest ausgeübt
er/sie/es hatte ausgeübt
wir hatten ausgeübt
ihr hattet ausgeübt
sie/Sie hatten ausgeübt
Futur II
ich werde ausgeübt haben
du wirst ausgeübt haben
er/sie/es wird ausgeübt haben
wir werden ausgeübt haben
ihr werdet ausgeübt haben
sie/Sie werden ausgeübt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übe aus
du übest aus
er/sie/es übe aus
wir üben aus
ihr übet aus
sie/Sie üben aus
Futur I
ich werde ausüben
du werdest ausüben
er/sie/es werde ausüben
wir werden ausüben
ihr werdet ausüben
sie/Sie werden ausüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeübt
du habest ausgeübt
er/sie/es habe ausgeübt
wir haben ausgeübt
ihr habet ausgeübt
sie/Sie haben ausgeübt
Futur II
ich werde ausgeübt haben
du werdest ausgeübt haben
er/sie/es werde ausgeübt haben
wir werden ausgeübt haben
ihr werdet ausgeübt haben
sie/Sie werden ausgeübt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übte aus
du übtest aus
er/sie/es übte aus
wir übten aus
ihr übtet aus
sie/Sie übten aus
Futur I
ich würde ausüben
du würdest ausüben
er/sie/es würde ausüben
wir würden ausüben
ihr würdet ausüben
sie/Sie würden ausüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeübt
du hättest ausgeübt
er/sie/es hätte ausgeübt
wir hätten ausgeübt
ihr hättet ausgeübt
sie/Sie hätten ausgeübt
Futur II
ich würde ausgeübt haben
du würdest ausgeübt haben
er/sie/es würde ausgeübt haben
wir würden ausgeübt haben
ihr würdet ausgeübt haben
sie/Sie würden ausgeübt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausüben
Infinitiv Perfekt
ausgeübt haben
Partizip Präsens
ausübend
Partizip Perfekt
ausgeübt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSÜBEN

betrüben · drüben · eintrüben · einüben · herüben · hüben · trüben · verüben · üben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSÜBEN

austrommeln · austrompeten · Austropop · austrudeln · austüfteln · Austüftelung · Austüftlung · austun · austupfen · austurnen · Ausübung · ausufern · Ausuferung · ausverhandeln · Ausverkauf · ausverkaufen · ausverkauft · ausverschämt · auswachsen · auswägen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSÜBEN

Alben · Haben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufgehoben · aufheben · bewerben · bleiben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · haben · leben · neben · oben · schreiben

Synonymes et antonymes de ausüben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSÜBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausüben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSÜBEN»

ausüben · amten · amtieren · anwenden · ausführen · bekleiden · betreiben · erledigen · gebrauchen · handhaben · innehaben · nachgehen · praktizieren · tätig · sein · tätigen · üben · verrichten · versehen · vollführen · vollziehen · konjugation · französisch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ausüben · wiktionary · Direktor · wird · dich · Schule · verweisen · Öffentlichkeit · übt · einen · starken · Druck · Männer · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Tätigkeit · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · viele · weitere · übte · ausgeübt · deutsches · verb · verben · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausüben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSÜBEN

Découvrez la traduction de ausüben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausüben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausüben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

演习
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ejercicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exercise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यायाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممارسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осуществление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exercício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যায়াম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exercice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausüben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エクササイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngleksanani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập thể dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடற்பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यायाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

egzersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esercizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwiczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здійснення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exercițiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oefening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausüben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSÜBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausüben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausüben».

Exemples d'utilisation du mot ausüben en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSÜBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausüben.
1
Barack Obama
Es ist sehr wichtig, dass wir durch unser eigenes Verhalten ein Vorbild sind, dass wir Glaubenstoleranz ausüben und dass es bei uns keine Folter gibt.
2
Charles James Fox
Die Stimme des Volkes sollte stets mit Aufmerksamkeit angehört werden, wenngleich sie nicht immer Gehorsam erheischt; so viele Personen, welchen ihren eigenen Willen haben, demselben sogar bis zu einem gewissen Grade zu ihrem Schaden folgen, jedoch nicht bis zu ihrem Verderben ausüben dürfen.
3
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
4
Franz Adlkofer
Auf Grundlage dieser Befunde ist anzunehmen, dass elektromagnetische Felder auf verschiedene Zellsysteme eine gentoxische Wirkung ausüben.
5
Friedl Beutelrock
Macht besitzen und nicht ausüben ist wahre Größe.
6
Heinz Kühn
Verehrter Herr Kollege, es wird einfach nichts Gescheites daraus, wenn man die Galle die Funktion des Gehirns ausüben läßt!
7
Johann Friedrich Gottlieb Unger
Die Buchdruckerei ist eine so edle und nützliche Kunst, daß man bei denen, welche sie ausüben, einen gewissen Grad von Kultur voraussetzen sollte.
8
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Der Ursprung jeder Souveränität liegt bei der Nation. Keine Körperschaft, kein Einzelner kann eine Autorität ausüben, welche nicht ausdrücklich von ihr übertragen worden ist.
9
Max Horkheimer
Die Menschen bezahlen die Vermehrung ihrer Macht mit der Entfremdung von dem, worüber sie Macht ausüben.
10
Moses Maimonides
Der Arzt, der nicht dazu rät, dass man seine Affekte beherrscht, kann seinen Beruf nicht vollkommen ausüben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSÜBEN»

Découvrez l'usage de ausüben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausüben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Wirkungen, welche verschiedene Substanzen durch ...
die meisten Kranken dieser Art gehören dem weiblichen Geschlechte an — und mitten in den grössten Leiden will die Eitelkeit ihre Herrschaft ausüben. Um den Glauben an eine wissenschaftliche Merkwürdigkeit aufrecht zu erhalten, ...
C. Brunner, 1848
2
Bestimmung der Wirtschaftlichkeit wandlungsfähiger ...
... 71.296 147.411 93.041 -95.500 242.911 Optionswert ausüben warten X [4] duPVd,ex 187.406 0 -95.500 282.906 Optionswert ausüben warten X [4] duPVd, ex 187.406 187.406 0 -95.500 282.906 Optionswert ausüben warten X [4] duPVd ,ex ...
Niklas Möller, 2008
3
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
1) ausüben, verrichten, in gutem wie bösem sinn: was sie nur wollen thun und ausüben. SCHÜPPIUS 415 ; was gott aus- geübet und verrichtet hat. 538; («Idaie kflmmt von sold, die ausgeübten thaten, die sie auf freier strasz in hof und haus ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
4
Was ist und gilt im römischen Rechte der Besitz?: Eine ...
überhaupt jeder, welcher die Sache als seine eigene bchan« delt, imd doch nicht Eigcnthümer derselben ist; aber was fremdes resp. eigenes Eigcnthum an einer Sache ausüben bedeuten soll, das kann ich mir nicht vorstellen. Es ließe sich ...
Carl Pfeifer, 1840
5
Story Telling - Warum Geschichten einen ganz besonderen Reiz ...
Story Telling „Eine bittere Pille wird leichter geschluckt, wenn sie in einer süßen Hülle steckt.“ (Verfasser unbekannt) Eine direkte Moralpredigt wird vielleicht abgetan, aber geistige Führung und Leitung werden annehmbar, wenn sie ...
Klaus Martach, 2011
6
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur
Würde ^ in seinem eigenen Mo'uifiziren ge. s° daß es ein kleiner« Momisiziren als im j'm Falle deoNichtvechindertwcrdcns ausüben n Salle des Nichtverhinderiwerdens ausüben mochte ; würde aber ^ dadurch gehindert werben, daß es die ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1825
7
Ärztliches Berufsrecht : Ausbildung, Weiterbildung, ...
Das Ausbildungsziel Ziel der ärztlichen Ausbildung ist die Berechtigung zum selbständigen A 1 Ausüben der Heilkunde als Arzt. Nach § 4 Abs. 2 der Bundesärzteordnung (BÄO) vom 16.04.1987 (BGBl. l S. 1218, zuletzt geändert durch Art. 13 ...
Helmut Narr, 1982
8
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
A. Schüler Personen, die eine Beschäftigung gegen Entgelt ausüben, unterliegen der Versicherungspflicht in der Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung.2 Als Beschäftigung gilt auch der Erwerb beruflicher Kenntnisse, ...
Joachim Berndt, 2009
9
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Eine kunst wohl ausüben : perleÄionner un 2«. Einen schüler ausüben : perkeitionner un cUlcivle. Ausüben, executel; falle. Eine löbliche; schändliche that ausüben: f2iie une aötion loü2dle ; infame. Seinen befehl ausüben : execmei sez ...
Pierre Rondeau, 1740
10
Controlling von Internationalisierungsprozessen
Auch bei höherer Wettbewerbsintensität besteht keine Notwendigkeit zum unmittelbaren Ausüben der Option. Allerdings besteht die Gefahr, dass Wettbewerber sich intensiv um eine Kompensation des Wettbewerbsvorteils bemühen, so dass ...
Marc Becker, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSÜBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausüben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Die EU kann politisch Druck ausüben"
"Wiener Zeitung": Schottlands Regierungschefin Nicola Sturgeon hat es eilig. Sie war schon am Mittwoch in Brüssel bei EU-Kommissionschef Jean-Claude ... «Wiener Zeitung, juin 16»
2
Uno soll Druck auf Hamas ausüben
Netanyahu fordert von Uno-Generalsekretär Ban Ki-moon, von der Hamas die Freilassung zweier Israelis sowie die Herausgabe der sterblichen Überreste ... «Tachles, juin 16»
3
Insolvenzverwalterin darf das Wahlrecht zur getrennten ...
Senat des Finanzgerichts Münster entschieden, dass eine Insolvenzverwalterin für den Insolvenzschuldner das Wahlrecht zur getrennten Veranlagung ausüben ... «DATEV eG, juin 16»
4
Weiler kontert Taktik-Kritiker | Wir wollten Druck ausüben, aber wir ...
34 Spiele, 65 Punkte, 68 Tore. Die Saison des 1. FC Nürnberg war eigentlich hervorragend. Eigentlich. Denn in der Relegation verpasste der Club den Aufstieg. «BILD, mai 16»
5
Android-Updates: Google will mehr Druck auf Hardware-Hersteller ...
Android-Updates: Google will mehr Druck auf Hardware-Hersteller ausüben. Autor: Andreas Floemer. Kontakt: Datum: 26.05.2016, 13:47 Uhr. Android und ... «t3n Magazin, mai 16»
6
Moscheebau in Erfurt: Religion in „würdevollem Kult“ ausüben
Eine Moschee in Erfurt: Noch ist es nur ein Bauantrag, noch kein Stein ist verbaut, aber trotzdem regt sich bereits Widerstand, vor allem von der AfD. Allerdings ... «Radio Vatikan, mai 16»
7
Viñales will neben Rossi Druck ausüben
Maverick Viñales wurde vor dem Beginn des Rennwochenendes in Mugello bei Yamaha als Nachfolger von Jorge Lorenzo bekanntgegeben. Vinales wird 2017 ... «sport.de, mai 16»
8
"Würde viel Druck auf China ausüben": Trump macht Kim Jong Un ...
Donald Trump hat angekündigt, im Falle seiner Wahl zum US-Präsidenten auf Nordkorea zuzugehen. Er sei bereit, mit Machthaber Kim Jong Un über ein Ende ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Pöltl: "Einfluss ausüben wie Dirk"
Jakob Pöltl hat für seine gerade beginnende Karriere große Pläne. Beim Draft Combine sprach das österreichische Big Man-Talent über sein Ziel, für sein Land ... «spox.com, mai 16»
10
Zwangsrente: Jobcenter sollen mehr Druck ausüben können
Die Koalition will den Jobcentern mehr Möglichkeiten geben, Langzeitarbeitslose vorzeitig in Rente zu schicken. So sollen Arbeitsagenturen künftig ... «tagesschau.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausüben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausuben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR