Téléchargez l'application
educalingo
üben

Signification de "üben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBEN

zu über. mittelhochdeutsch üeben, uoben = bebauen; pflegen; ins Werk setzen, althochdeutsch uoben = Landbau treiben; pflegen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÜBEN EN ALLEMAND

ü̲ben 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
üben est un verbe et peut également fonctionner comme un adverbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.



L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÜBEN EN ALLEMAND

exercice

Un exercice est le processus dans lequel les premières structures d'apprentissage acquises mais encore incertaines doivent être stabilisées par des répétitions répétées. L'exercice constitue donc la deuxième phase de la séquence du processus d'apprentissage: l'apprentissage - la pratique - l'exercice. En pratiquant, les savants peuvent ainsi être perfectionnés ou conservés avant le désapprentissage. Un exercice est également une méthode pour juger une performance après un processus d'apprentissage. Les exercices souvent exercés sont la clé pour acquérir une compétence extraordinaire ou même une maîtrise. Grâce à la pratique, les contenus de la mémoire sont consolidés, par exemple les connaissances stockées ainsi que les séquences motrices. Il y a des exercices sportifs, des exercices instrumentaux ou des exercices spirituels. Dans le secteur militaire, une action rapide, inconsciemment contrôlée est répétée, et dans le domaine de la sécurité routière, la manutention du véhicule et la circulation sont répandues.

définition de üben dans le dictionnaire allemand

pittoresque pour là-bas. S'entraîner pour une tâche spécifique, pour entraîner la fonction très souvent, pour l'apprendre par l'activité systématique acquérir une capacité, amener au développement complet, particulièrement puissant pour acquérir autant d'habileté dans quelque chose que possible, pour devenir habile dans quelque chose à apprendre à maîtriser apprendre à jouer sur un instrument de musique apprendre à se comporter en relation avec son comportement, juger une vertu particulière, en faisant quelque chose qui lui correspond. Exercice intensif pour une tâche spécifique, des exemples de fonctionnement tous les jours, en pratiquant pendant des heures, la gymnaste pratique aux barres asymétriques.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übe
du übst
er/sie/es übt
wir üben
ihr übt
sie/Sie üben
Präteritum
ich übte
du übtest
er/sie/es übte
wir übten
ihr übtet
sie/Sie übten
Futur I
ich werde üben
du wirst üben
er/sie/es wird üben
wir werden üben
ihr werdet üben
sie/Sie werden üben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geübt
du hast geübt
er/sie/es hat geübt
wir haben geübt
ihr habt geübt
sie/Sie haben geübt
Plusquamperfekt
ich hatte geübt
du hattest geübt
er/sie/es hatte geübt
wir hatten geübt
ihr hattet geübt
sie/Sie hatten geübt
Futur II
ich werde geübt haben
du wirst geübt haben
er/sie/es wird geübt haben
wir werden geübt haben
ihr werdet geübt haben
sie/Sie werden geübt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übe
du übest
er/sie/es übe
wir üben
ihr übet
sie/Sie üben
Futur I
ich werde üben
du werdest üben
er/sie/es werde üben
wir werden üben
ihr werdet üben
sie/Sie werden üben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geübt
du habest geübt
er/sie/es habe geübt
wir haben geübt
ihr habet geübt
sie/Sie haben geübt
Futur II
ich werde geübt haben
du werdest geübt haben
er/sie/es werde geübt haben
wir werden geübt haben
ihr werdet geübt haben
sie/Sie werden geübt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übte
du übtest
er/sie/es übte
wir übten
ihr übtet
sie/Sie übten
Futur I
ich würde üben
du würdest üben
er/sie/es würde üben
wir würden üben
ihr würdet üben
sie/Sie würden üben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geübt
du hättest geübt
er/sie/es hätte geübt
wir hätten geübt
ihr hättet geübt
sie/Sie hätten geübt
Futur II
ich würde geübt haben
du würdest geübt haben
er/sie/es würde geübt haben
wir würden geübt haben
ihr würdet geübt haben
sie/Sie würden geübt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
üben
Infinitiv Perfekt
geübt haben
Partizip Präsens
übend
Partizip Perfekt
geübt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBEN

Alben · Haben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufgehoben · aufheben · bewerben · bleiben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · haben · leben · neben · oben · schreiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBEN

übelnehmerisch · Übelsein · Übelstand · Übeltat · Übeltäter · Übeltäterin · übelwollen · übelwollend · über · über Kopf · über Kreuz · über kurz oder lang · Über-Ich · überaktiv · Überaktivität · überall · überallher · überallhin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBEN

Ruben · Sieben · ausgeben · beschreiben · daneben · ebben · erwerben · gegeben · geschrieben · glauben · lieben · robben · sieben · sterben · verderben · vergeben · verschieben · vorgeschrieben · vorhaben · werben

Synonymes et antonymes de üben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «üben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEN»

üben · bimsen · büffeln · drüben · einlernen · einpauken · einstudieren · exerzieren · gegenüber · lernen · memorieren · ochsen · pauken · präparieren · proben · probieren · repetieren · trainieren · wiederholen · einstellungstest · einmaleins · zahlenreihen · buchungssätze · küssen · spanisch · einparken · Wörterbuch · Übung · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Üben · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · dieser · Handschrift · muss · dein · Sohn · Schreiben · steht · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · eignungstest · kostenlos · ausbildungspark · Eignungstest · Ausbildung · sicher · bestehen · kostenlosen · Tests · Ausbildungspark · Verlags · goethe · institut · dich · kostenlose · Community · Kostenlos · gemeinsam · Suchen · Lerninhalte · Sprachniveau · Themen · Schott · music · shop · zeitschriften · musizieren · ÜBEN · MUSIZIEREN · Zeitschrift · Instrumental · pädagogik · musikalisches · Fachmagazin · Instrumentalunterricht · Musikschule · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · umwandeln · einheiten · arndt · brünner · Seite · kannst · Umwandeln · Einheiten · dazu · unten · welche · Arten · willst · schwer · Aufgaben · sein · musikpädagogik · Seit · über · Jahren · begleitet · Vokallehrkräfte · ihrem · Berufsleben · Profitieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de üben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBEN

Découvrez la traduction de üben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de üben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ü。
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

u.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

u.
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यू।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ش.
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

и.
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

u.
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোমার দর্শন লগ করা।
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

u.
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

u.
190 millions de locuteurs
de

allemand

üben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

U。
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

u.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u.
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

u.
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाम.
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

u.
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

u.
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

u.
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

і.
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

u.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

u.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

u.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

u.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

u.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de üben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de üben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «üben».

Exemples d'utilisation du mot üben en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot üben.
1
Adolf Schlatter
Wenn die Menschen leidenschaftlich werden, schreien und toben, zu den Waffen greifen, Gewalt üben, Gericht halten und töten, dann übertönt ihr Lärm leicht die Erinnerung an Gott.
2
Georg Gottfried Gervinus
Auf die menschliche Leidenschaft Einfluß zu üben, dazu tut die bloße Erkenntnis von Gut und Böse sehr wenig. Ein edler Trieb wirkt mehr auf die Veredelung des Menschen als hundert gute Lehren, und die schlechte Leidenschaft wird am besten durch Erregung einer besseren bekämpft.
3
Jesaja
Weh denen, die unrechte Gesetze machen, und den Schreibern, die unrechtes Urteil schreiben, um die Sache der Armen zu beugen und Gewalt zu üben am Recht der Elenden in meinem Volk, dass die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute werden!
4
Karl Gerok
Das Wahre und das Schöne lieben, / Das Gute üben; / Kein edler Ziel als dieses kann im Leben / Ein Mensch erstreben.
5
Ludwig Gotthard Kosegarten
Gutes üben ist leicht und Großes leisten noch leichter; eines ist not und schwer: standhaft das Böse verschmäh'n.
6
Pâli-Kanon
Drei Feuer sind zu meiden, nicht zu unterhalten: das Feuer der Lust, das Feuer des Hasses, das Feuer des Wahnes. – Und drei Feuer sind zu verehren und zum wahren Heile zu üben: das Feuer der kindlichen Ehrfurcht, das Feuer des guten Hausvaters und das Feuer frommer Spende.
7
Robert Muthmann
Toleranz will gelernt sein. Am besten fängt man damit an, Nachsicht gegen sich selbst zu üben.
8
Tiberius Claudius Nero
Mir ist vom Schicksal bestimmt, an den Lastern meiner Frauen zuerst Geduld, dann aber Rache zu üben.
9
Wilhelm Max Wundt
Obgleich die Regeln des gesitteten Benehmens und des Umgangs mit anderen zunächst nur eine formale Bedeutung besitzen, so üben sie doch auch auf die Gesinnung einen fortwährenden Zwang aus: eindringlicher, weil unablässiger, als Moralpredigten rufen sie jedem die Mahnung zu: Sei nicht selbstsüchtig und achte die Rechte deines Nächsten.
10
Wilhelm Max Wundt
Wir sollen unsere Mitmenschen billig, nicht bloß gerecht behandeln. Der Ungerechte ist immer zugleich unbillig. Die Aufgabe des Rechtswillens ist es aber, die ihn unterworfenen Rechtssubjekte gerecht, nicht billig zu behandeln. Wer Gerechtigkeit zu üben berufen ist, soll sich daher nicht von bloßer Billigkeit leiten lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEN»

Découvrez l'usage de üben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schanzel's Guitar Book: Strategien für effektives Üben
Schanzel ́s Guitar Book - Strategien für effektives Üben Das neue Buch "Strategien für effektives Üben".
Ralf Schanzel, 2011
2
Wir üben Aufsätze: Erzählende Texte
Sind Sie auf der Suche nach geeigneten, abwechslungsreichen Materialien für Ihren Aufsatzunterricht?
Ursula Lassert, 2006
3
Den Zahlenraum bis 20 aktiv entdecken: Produktives Üben im ...
In diesem Band steht das produktive Üben im Vordergrund: Die Schüler werden aufgefordert, Beziehungen zwischen einzelnen Aufgaben zu knüpfen und Zusammenhänge herzustellen.
Petra Schön, Andrea Pogoda Saam, 2013
4
Glauben üben: Grundlinien einer evangelischen Theologie der ...
The question whether one can exercise faith has been less frequently looked into than the question whether one can learn faith. Silke Harms investigates the significance of exercise for Protestant theology and practise.
Silke Harms, 2011
5
"Gerechtigkeit und Recht zu üben" (Gen 18,19): Studien zur ...
Der Band enthalt Studien zur altorientalischen Rechtsgeschichte von M. Krebernik, H. Neumann, W. Sallaberger und B. Wells, zur altisraelitischen Rechtsgeschichte und zum Pentateuch von R. Achenbach, B. Becking, G. Braulik, C. Dohmen, G. ...
Reinhard Achenbach, Martin Arneth, 2009
6
Intelligentes Üben: Ein wichtiger Bestandteil guten Unterrichts
Inhaltsverzeichnis 1.
Carlos Steinebach, 2011
7
Sinnentnehmendes Lesen üben: Satzebene: Lesekompetenz von ...
Früh übt sich, wer später einmal ein Leseprofi werden will!
Katrin Wemmer, 2012
8
Starke Verben: unregelmäßige Verben des Deutschen zum Üben & ...
Heißt es nun 'ich anfing' oder 'ich fing an', heißt es 'er ging' oder 'er gang'?
Monika Reimann, 2003
9
EKG-Auswertung leicht gemacht: Praxisbuch - mit System üben ...
Realistisches Befundungstraining - Über 150 Original-EKGs zeigen die wesentlichen EKG-Veränderungen.
Rainer Klinge, Sybille Klinge, 2011
10
"Üben, üben, üben..." - Zum Begriff der Übung bei Foucault ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Universitat Wien, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: " 509: Corpus meum habet ...
Markus Kiesling-Luef, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haushaltsdebatte: Demut üben
... seien zufrieden, das werde die Opposition bei den nächsten Wahlen merken, sie solle sich angesichts ihrer vergangenen Fehler lieber in Demut üben. «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Geburtshilfe am Simulator: Landwirte üben mit Plastikkuh
Seit Januar ist das Zentrum Besitzer einer 35.000 Euro teuren Plastik-Elfina, an der Landwirte aus ganz Baden-Württemberg Geburtshilfe üben. Damit ist es die ... «Südwest Presse, déc 16»
3
Landwirte üben mit Plastikkuh
Seit Januar ist das LAZBW Besitzer einer 35.000 Euro teuren Plastik-Elfina, an der Landwirte aus ganz Baden-Württemberg Geburtshilfe üben. „Wir sind die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
BVB-Mitarbeiter üben mit Rollstuhlfahrern das Einsteigen
Für den praktischen Teil stellte die BVB sogar einen Bus zum Üben zur Verfügung. Zusammen mit Rollstuhlfahrern konnten die BVB-Mitarbeiter probieren, wie ... «Telebasel, nov 16»
5
München Seehofer und Orbán üben Schulterschluss in der ...
Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer und der ungarische Regierungschef Viktor Orbán haben in der Flüchtlingspolitik Einigkeit demonstriert. Ungarn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Russische Fallschirmjäger üben mit ägyptischen Kollegen in ...
An diesem Samstag starten die gemeinsamen russisch-ägyptischen Anti-Terror-Übungen "Schützer der Freundschaft 2016". Das ist das erste gemeinsame ... «RT Deutsch, oct 16»
7
„Beim Üben fielen mir fast die Fingernägel ab“
Viele der vornehmen alten Anwesen in Londons Stadtteil Hampstead tragen runde Emailtafeln, die an berühmte frühere Bewohner erinnern. Sigmund Freud ... «DIE WELT, oct 16»
8
Südchinesisches Meer: Russland und China üben Sturmangriff ...
Die gemeinsame Übung Russlands und Chinas „Maritime Zusammenarbeit 2016“ ist zu Ende gegangen. Die Militärs beider Länder haben mehrere ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
9
Erste Schritte : Schulweg durch Rollentausch üben
Berlin (dpa/tmn) - Den Schulweg sollten Eltern gerade mit kleineren Kindern üben. Doch wie geht das am besten? «Da gibt es kein Rezept. Denn Kinder sind ... «Münstersche Zeitung, sept 16»
10
Russland und China üben auf See: „Wegen zunehmender ...
Während Kriegsschiffe aus Russland und China im Südchinesischen Meer gemeinsam üben, beschäftigen sich Experten mit den Zielen und politischen ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. üben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR