Signification de "ausverkaufen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSVERKAUFEN EN ALLEMAND

ausverkaufen  a̲u̲sverkaufen [ˈa͜usfɛɐ̯ka͜ufn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSVERKAUFEN

ausverkaufen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSVERKAUFEN EN ALLEMAND

définition de ausverkaufen dans le dictionnaire allemand

vendre complètement à travers une vente complète. vendre tout le resteImage vendre tous les biens principalement dans le 2ème participe: les billets sont vendus au cinéma, le spectacle est épuisé avant épuisé.

restlos verkaufen durch restlosen Verkauf räumen. restlos verkaufenBeispielealle Waren ausverkaufen<meist im 2. Partizip>: die Karten sind ausverkauftdas Kino, die Vorstellung ist ausverkauft vor ausverkauftem   Haus spielen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSVERKAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkaufe aus

du verkaufst aus

er/sie/es verkauft aus

wir verkaufen aus

ihr verkauft aus

sie/Sie verkaufen aus

Präteritum

ich verkaufte aus

du verkauftest aus

er/sie/es verkaufte aus

wir verkauften aus

ihr verkauftet aus

sie/Sie verkauften aus

Futur I

ich werde ausverkaufen

du wirst ausverkaufen

er/sie/es wird ausverkaufen

wir werden ausverkaufen

ihr werdet ausverkaufen

sie/Sie werden ausverkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausverkauft

du hast ausverkauft

er/sie/es hat ausverkauft

wir haben ausverkauft

ihr habt ausverkauft

sie/Sie haben ausverkauft

Plusquamperfekt

ich hatte ausverkauft

du hattest ausverkauft

er/sie/es hatte ausverkauft

wir hatten ausverkauft

ihr hattet ausverkauft

sie/Sie hatten ausverkauft

Futur II

ich werde ausverkauft haben

du wirst ausverkauft haben

er/sie/es wird ausverkauft haben

wir werden ausverkauft haben

ihr werdet ausverkauft haben

sie/Sie werden ausverkauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkaufe aus

du verkaufest aus

er/sie/es verkaufe aus

wir verkaufen aus

ihr verkaufet aus

sie/Sie verkaufen aus

Futur I

ich werde ausverkaufen

du werdest ausverkaufen

er/sie/es werde ausverkaufen

wir werden ausverkaufen

ihr werdet ausverkaufen

sie/Sie werden ausverkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausverkauft

du habest ausverkauft

er/sie/es habe ausverkauft

wir haben ausverkauft

ihr habet ausverkauft

sie/Sie haben ausverkauft

Futur II

ich werde ausverkauft haben

du werdest ausverkauft haben

er/sie/es werde ausverkauft haben

wir werden ausverkauft haben

ihr werdet ausverkauft haben

sie/Sie werden ausverkauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkaufte aus

du verkauftest aus

er/sie/es verkaufte aus

wir verkauften aus

ihr verkauftet aus

sie/Sie verkauften aus

Futur I

ich würde ausverkaufen

du würdest ausverkaufen

er/sie/es würde ausverkaufen

wir würden ausverkaufen

ihr würdet ausverkaufen

sie/Sie würden ausverkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausverkauft

du hättest ausverkauft

er/sie/es hätte ausverkauft

wir hätten ausverkauft

ihr hättet ausverkauft

sie/Sie hätten ausverkauft

Futur II

ich würde ausverkauft haben

du würdest ausverkauft haben

er/sie/es würde ausverkauft haben

wir würden ausverkauft haben

ihr würdet ausverkauft haben

sie/Sie würden ausverkauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausverkaufen

Infinitiv Perfekt

ausverkauft haben

Partizip Präsens

ausverkaufend

Partizip Perfekt

ausverkauft

TRADUCTION DE AUSVERKAUFEN

Découvrez la traduction de ausverkaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausverkaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausverkaufen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出卖
• Traducteur Français - espagnol: vender todo
• Traducteur Français - anglais: sell out
• Traducteur Français - hindi: बाहर बेचने
• Traducteur Français - arabe: استسلام
• Traducteur Français - russe: распродавать
• Traducteur Français - portugais: vender-se
• Traducteur Français - bengali: বিক্রি করা
• Traducteur Français - français: trahir
• Traducteur Français - malaisien: menjual keluar
• allemand: ausverkaufen
• Traducteur Français - japonais: 売り切ります
• Traducteur Français - coréen: 매진
• Traducteur Français - javanais: ngedol metu
• Traducteur Français - vietnamien: bán hết hàng
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே விற்க
• Traducteur Français - marathi: बाहेर विक्री
• Traducteur Français - turc: tasfiye etmek
• Traducteur Français - italien: esaurire
• Traducteur Français - polonais: wyprzedać
• Traducteur Français - ukrainien: розпродавати
• Traducteur Français - roumain: vinde
• Traducteur Français - grec: προδίδω
• Traducteur Français - afrikaans: uitverkoop
• Traducteur Français - suédois: sälja ut
• Traducteur Français - norvégien: selge ut

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSVERKAUFEN»

Découvrez l'usage de ausverkaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausverkaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schwere Zeiten

»Ich werdedichwieder ausverkaufen und ich werde dich wieder ausverkaufen und ich werde dich ein dutzendmal ausverkaufen«, rief sie mit einer Gebärde, die halb wie eine rasende Drohung, halb wie ein herausfordernder Tanz aussah.

Charles Dickens, 2014

Schwere Zeiten (Erweiterte Ausgabe)

»Ich werde dich wieder ausverkaufen und ich werde dich wieder ausverkaufen und ich werde dich ein dutzendmal ausverkaufen«, rief sie mit einer Gebärde, die halb wie eine rasende Drohung, halb wie ein herausfordernder Tanz aussah.

Charles Dickens, 2012

Sämmtliche Werke: Schwere Zeiten : ein Roman

„Ich wei-de dich wieder ausverkaufen und ich werde dich wieder ausoerkaufen uud ich wei-de dich ein diiizend Mal ausverkaufen,“ rief fie mit einer Geberdef die halb wie eine furiöfe Drohung iind halb wie ein herausfordernder Tanz ausfah.

Charles Dickens, Carl Kolb, 1855

Erzählungen und Skizzen

Herr Malte ift noh zu jung. er paßt niht für das Gefhäftsleben; - ih will ihm rathen. in feine Heimath zurückzukehren - will felbft ausverkaufen.“ ..Wenn Sie felbft geneigt find. aus dem Gefhäfte auszutreten. fo wäre ja nihts einfaher. als daß Sie  ...

Adalbert Heinrich Graf von Baudissin, 1863

Bayreuther Zeitung

... feinsten und elegantesten Artikeln aus der berühmten Fabrik des Pierre Courten aus Paris! bis auf das letzte Stück ausverkaufen. preis -Courant. Sammtliche Artikel werde« 3V Prozent un ter dem reelle» Werth abgegeben 200 Stück Ldswls ...

Erzählungen und Skizzen von Adelbert Graf Baudissin

„Herr Malte ist noch zu jung, er paßt nicht für das Geschaftsleben ; — ich will ihm rathen, in seine Heimath zurückzukehren — will selbst ausverkaufen." „Wenn Sie selbst geneigt sind, aus dem Geschäfte auszutreten, so wäre ja nichts ...

Adelbert Heinrich ¬von Baudissin, 1863

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

»Ich werdedich wiederausverkaufen und ichwerde dich wieder ausverkaufen undich werde dichein dutzendmal ausverkaufen«, riefsie miteiner Gebärde, die halb wieeine rasende Drohung, halb wie ein herausfordernder Tanz aussah.

Charles Dickens, 2013

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Ausverkauf , der , ißpardawimas. frq. u. demin., ißpardawinejimas. etwas im A. erstehen, ißpardawinejant kä. uufipifkti. ausverkaufen, kä ißpardüti. frq. u. demin., ißpardawincti. — Ausverkaufen, das, s. Ausverkauf. aus wachsen, 1) zur völligen  ...

Friedrich Kurschat, 1870

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

Verschwendung, Vergeudung; mendjual obral ausverkaufen; lebih murah darf obral spottbillig; meng- obral(kan) 1. ausverkaufen; 2. verschwenderisch; ( freigebig) austeilen, verschwenden; vergeuden (z.B. Kraft, Geld usw.); 3. sich О brüsten ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...

Erneuertes Mandat vom Octob. 1659. daß niemand Getreide oder andre Kaufmanschaft zollfrei) ausverkaufen und für Burger-Gut angeben solle. achdem E. E. Rath in änno 1659 im October ein Mandat bey Pön der Confisca- tion publiciren ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSVERKAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausverkaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Out Of The Woods: Tickets zu gewinnen!

... deutsche Band der Stunde, deren Auftritte sich aktuell im Stundentakt ausverkaufen - das Out Of The Woods 2016 mit einer exklusiven Festivalshow beehren. «NEWS.at, juil 16»

25 Jahre Kulturarena Jena - Eine Stadt und ihr Festival

Auch sie wird in diesem Jahr vor einer ausverkaufen Arena spielen. Ein festivalverliebtes Publikum, dass sich gerne auch unbekannten Klängen öffnet, hat aber ... «Deutschlandfunk, juil 16»

Muse in Montreux: Ein Rock-Donnerwetter vor dem Herrn

Die Halle hätten die sonst Fussballarenen füllende Mega-Band wohl zehn Mal ausverkaufen können. Ihren Status als Superstars unterstrichen Muse auch in ... «BLICK.CH, juil 16»

Sie wollen Dampf ablassen? Ab ins Tinguely Museum!

Alles dreht sich um Markt, Anpreisen, Ausverkaufen – und dafür bestraft werden. Und bestrafen kann man in «Out of Order» nach Lust und Laune: Es stehen ... «TagesWoche, juil 16»

Big Band des Gymnasiums Kempfenhausen gibt Benefizkonzert

... Gymnasiums am Sonntag, 3. Juli, ab 19 Uhr ein Benefizkonzert in der Starnberger Schlossberghalle. Verena Spitzer hofft, „dass wir es ausverkaufen können“. «Merkur.de, juin 16»

Frankreich liegt Matchwinner Payet zu Füßen

Minute) in den Winkel unter tosendem Applaus im ausverkaufen Stade de France ausgewechselt wurde, konnte der 29 Jahre alte Angreifer die Emotionen nicht ... «DIE WELT, juin 16»

Ozzy Osbourne und Co. live in Berlin: Black Sabbath: Paranoid in ...

Auf ihrer Abschiedstournee gaben Black Sabbath ein kraftvolles Konzert in der ausverkaufen Berliner Waldbühne. von Jörg Wunder. Black Sabbath-Sänger ... «Tagesspiegel, juin 16»

Comedian Luke Mockridge | Gag-Feuerwerk in ausverkaufter Arena

Bremen – Gags von hart bis zart in der ausverkaufen ÖVB-Arena! Comedian Luke Mockridge (27) sorgte in Bremen für einen Lacher nach dem anderen. «BILD, mai 16»

Stadtpark Open Air 2016

Umgeben von hohen Hecken steigt der Innenraum des Rondells im Stadtpark leicht an, so dass die Besucher selbst bei ausverkaufen Konzerten noch gute ... «Hamburg-Magazin, avril 16»

2:3 gegen England: Deutschland mit Fehlstart ins EM-Jahr

brachten die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) vor 71.400 Zuschauern im ausverkaufen Olympiastadion klar in Front, ehe Harry Kane (61.) ... «Eurosport, mars 16»