Signification de "avancieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVANCIEREN

französisch avancer, zu einem vulgärlateinischen Verb mit der Bedeutung »vorwärtsbringen«, zu spätlateinisch abante = vorweg.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVANCIEREN EN ALLEMAND

avancieren  [avãˈsiːrən] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANCIEREN

avancieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AVANCIEREN EN ALLEMAND

définition de avancieren dans le dictionnaire allemand

monter à un rang supérieur devient quelque chose à monter, avancer, avancer, avancer. être promu à un rang plus élevé.

befördert werden, in einen höheren Dienstrang aufrücken zu etwas werden, aufsteigen, aufrücken vorwärtsgehen, vorrücken. befördert werden, in einen höheren Dienstrang aufrückenGebrauchgehoben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AVANCIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich avanciere

du avancierst

er/sie/es avanciert

wir avancieren

ihr avanciert

sie/Sie avancieren

Präteritum

ich avancierte

du avanciertest

er/sie/es avancierte

wir avancierten

ihr avanciertet

sie/Sie avancierten

Futur I

ich werde avancieren

du wirst avancieren

er/sie/es wird avancieren

wir werden avancieren

ihr werdet avancieren

sie/Sie werden avancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin avanciert

du bist avanciert

er/sie/es ist avanciert

wir sind avanciert

ihr seid avanciert

sie/Sie sind avanciert

Plusquamperfekt

ich war avanciert

du warst avanciert

er/sie/es war avanciert

wir waren avanciert

ihr wart avanciert

sie/Sie waren avanciert

Futur II

ich werde avanciert sein

du wirst avanciert sein

er/sie/es wird avanciert sein

wir werden avanciert sein

ihr werdet avanciert sein

sie/Sie werden avanciert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich avanciere

du avancierest

er/sie/es avanciere

wir avancieren

ihr avancieret

sie/Sie avancieren

Futur I

ich werde avancieren

du werdest avancieren

er/sie/es werde avancieren

wir werden avancieren

ihr werdet avancieren

sie/Sie werden avancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei avanciert

du seiest avanciert

er/sie/es sei avanciert

wir seien avanciert

ihr seiet avanciert

sie/Sie seien avanciert

Futur II

ich werde avanciert sein

du werdest avanciert sein

er/sie/es werde avanciert sein

wir werden avanciert sein

ihr werdet avanciert sein

sie/Sie werden avanciert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich avancierte

du avanciertest

er/sie/es avancierte

wir avancierten

ihr avanciertet

sie/Sie avancierten

Futur I

ich würde avancieren

du würdest avancieren

er/sie/es würde avancieren

wir würden avancieren

ihr würdet avancieren

sie/Sie würden avancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre avanciert

du wärest avanciert

er/sie/es wäre avanciert

wir wären avanciert

ihr wäret avanciert

sie/Sie wären avanciert

Futur II

ich würde avanciert sein

du würdest avanciert sein

er/sie/es würde avanciert sein

wir würden avanciert sein

ihr würdet avanciert sein

sie/Sie würden avanciert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

avancieren

Infinitiv Perfekt

avanciert sein

Partizip Präsens

avancierend

Partizip Perfekt

avanciert

SYNONYMES DE «AVANCIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «avancieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de avancieren

arrivieren · aufrücken · aufsteigen · emporkommen · emporsteigen · hochkommen · Karriere machen · vorwärtskommen · weiterkommen

TRADUCTION DE AVANCIEREN

Découvrez la traduction de avancieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de avancieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avancieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 推进
• Traducteur Français - espagnol: avanzar
• Traducteur Français - anglais: advance
• Traducteur Français - hindi: अग्रिम
• Traducteur Français - arabe: تقدم
• Traducteur Français - russe: продвижение
• Traducteur Français - portugais: avançar
• Traducteur Français - bengali: আগাম
• Traducteur Français - français: avancer
• Traducteur Français - malaisien: memajukan
• allemand: avancieren
• Traducteur Français - japonais: 進めます
• Traducteur Français - coréen: 전진
• Traducteur Français - javanais: advance
• Traducteur Français - vietnamien: trước
• Traducteur Français - tamoul: முன்னெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रगती
• Traducteur Français - turc: ilerletmek
• Traducteur Français - italien: avanzare
• Traducteur Français - polonais: awansować
• Traducteur Français - ukrainien: просування
• Traducteur Français - roumain: avans
• Traducteur Français - grec: προκαταβολή
• Traducteur Français - afrikaans: bevorder
• Traducteur Français - suédois: avancera
• Traducteur Français - norvégien: avansere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVANCIEREN»

Découvrez l'usage de avancieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avancieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exerzier - Reglement für die Eidgenössische Artillerie

Piecen gesetzt §. 380. bis 385. , und formiert wieder links in die Linie den Park , ebenfalls mit Front zum Avancieren. §. 653. und 654. Fig. 2. Die Batterie ist mit Front zum Avancieren parkiert. Die punktierten Linien zeigen die Bahn um auf die ...

‎1818

Deutsche Wortgeschichte

Dafür lediglich einige illustrative Beispiele: avancieren heute nur intransitiv »im Offiziers- oder Beamtenrang vorrücken« kann noch um 1800 transitiv gebraucht werden: jem. zum Obristen avancieren (KLEIST), hat also die Bedeutung ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Antinomie - Azur: 2

Jh. auch allgemeiner für 'Fortschritte machen, vorankommen', bes. in dem Syntagma in etwas (z. B. einer Arbeit) avancieren (s. Belege 1706, 1718, 1729, 1798); im 20. Jh. gelegentlich auch ironisch bzw. abwertend (s. Beleg 1993); seit Mitte ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Feuerwerker Wortmann und Andere Soldatengeschichten

»Aber das sind ja alles Gründe, um schnell zu avancieren,« sagte ich erstaunt. » Natürlich,« versetzte der Gendarm, »wenn man avancieren will.« »Und wer will nicht avancieren?« »Der Herr Hauptmann v. Walter. Hören Sie nur. Bevor es auf  ...

Friedrich Wilhelm nder, Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011

Die maschinelle Simulierbarkeit des Humanübersetzens: ...

Die Übersetzung des grammatisch zulässigen Satzes Perben espère qu'il passera sous ist zwar im Deutschen ein grammatisch ebenfalls zulässiger Satz ( Perben hofft, dass er zu den Pfennigen avancieren wird), doch ist diese grammatisch ...

Markus Ramlow, 2009

Der Böse Baron Von Krosigk

Da erklingt das Signal der Flügelhörner: Avancieren! Offiziere jagen heran und schreien: »Alles mit Sturm! Alles mit Sturm!« »Marsch, marsch!«, brüllt Krosigk mit blitzenden Augen und stürmt, allen voran, auf die französische Batterie los.

Paul Schreckenbach, 2012

Quellenbuch zur Sächsischen Geschichte

fahe man plötzlich den Feind mit hellen Haufen in dem Grunde) welcher dem Teile des Berges) worauf die Sachfen fich poftiert (aufgeftellt) hatten) entlang lag) avancieren (vorrücken). Man ward auch zugleich gewahr) daß der Feind) fo ...

Paul Arras, 2011

Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...

Halt! commandiert) worauf die in Inverfion befindlichen Züge und * Gefchühe) auf das Commando ihrer Zugführer) wieder durch Kehrt die Frontftellung annehmen) und fich genau in der Richtungslinie befinden müifen. Ö. 38. Avancieren der in ...

Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841

Die Jagd

Setz dich“ und „eouelielct Dann geht man zum Avancieren über. wobei man fich 41 eines Stückes Brot oder Fleifh als Lockmittel bedienen darf. Man fteht dabei vor dem Hund und lockt ihn hinter fih her. drückt ihn aber jedesmal. fowie er ...

Fritz Skowronnek, 2014

Genre-Theorie: Eine Einführung

Die obigen drei Beispiele stehen für drei verschiedene Modi, durch die besonders oft Texte zu Genre-Klassikern avancieren: 1. Formel/Muster-Text: Viele Texte avancieren zu Klassikern, weil sie besonders erfolgreich waren und/ oder oft ...

Peter Scheinpflug, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANCIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avancieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abgenutzte Einkaufscenter avancieren zur Goldgrube

Die ersten Besucher kamen schon nachts um drei Uhr – und harrten geduldig aus. Als das Itter-Karree um Punkt sechs Uhr endlich seine Pforten öffnete, zog ... «DIE WELT, juil 16»

EM 2016: Hector, Kimmich & Co. avancieren zu Elfmeter-Helden

Aus Bordeaux berichtet Thomas Tamberg Bordeaux also. Hier in der knapp 250.000 Einwohner großen Stadt im Südwesten Frankreichs, in der man den ... «t-online.de, juil 16»

Bruma: "Chelsea und Inter waren auch interessiert"

... Sicherheit auf Einsatzzeit", so Bruma, der laut VfL-Manager Klaus Allofs nach dem Abgang Naldos direkt zu einem "wichtigen Eckpfeiler" avancieren soll. «Goal.com, juin 16»

IRW-News: Treasury Metals, Inc.: Treasury Metals schließt ...

... als Wertschöpfungspartner, während wir das Goldprojekt Goliath in Richtung Produktion avancieren, sagte Marc Henderson, Treasury Metals Chairman of the ... «Finanzen.net, juin 16»

Versorger-Aktien avancieren zu den Favoriten im Dax

Der deutsche Aktienmarkt hat am Mittwoch zur Erholungsbewegung nach seiner jüngsten Talfahrt angesetzt. "Angesichts der zurückliegenden Verkaufswelle ... «DIE WELT, juin 16»

Das sind die Jungstars der EM 2016

Wir zeigen die möglichen Kandidaten, die bei dieser Europameisterschaft zu Shootingstars avancieren könnten. Bei der Europameisterschaft in Frankreich ... «RP ONLINE, juin 16»

Belgien will zum internationalen Recycling-Hub avancieren

Brüssel (GTAI) - Die belgische Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft ist vor allem in der Region Flandern sehr innovativ und weit entwickelt. In Antwerpen soll ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., juin 16»

Lucapa Diamond Company Limited: Lulo Diamond Mining ...

Lucapa und ihre Partner werden das Kimberlit-Explorationsprogramm auf Lulo auch während der Genehmigungszeit weiter avancieren, und sobald dieser ... «DGAP, mai 16»

Erster Auftritt von VW-Digital-Chef Jungwirth

Bis 2025 will VW "zum führenden Mobilitätsanbieter avancieren", sagte Jungwirth auf der Vorabendveranstaltung auf dem Genfer Messegelände. Dafür werde ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, mars 16»

Machtwechsel an der Spitze des Energieriesen RWE

Bei RWE gibt Peter Terium einen Teil der Macht ab. Sein Vize Rolf Martin Schmitz soll zum Vorsitzenden des Mutterkonzerns avancieren. Terium bleibt aber ... «DIE WELT, févr 16»