Signification de "aufrücken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFRÜCKEN EN ALLEMAND

aufrücken  [a̲u̲frücken ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFRÜCKEN

aufrücken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFRÜCKEN EN ALLEMAND

définition de aufrücken dans le dictionnaire allemand

avancer et ainsi fermer un écart formé dans une rangée, monter à un rang plus élevé. aller de l'avant et ainsi combler un écart qui est apparu dans une rangée, s'il vous plaît déplacer vers le haut!

vorrücken und dadurch eine entstandene Lücke in einer Reihe schließen befördert werden, in einen höheren rang aufsteigen. vorrücken und dadurch eine entstandene Lücke in einer Reihe schließenBeispielebitte aufrücken!können Sie etwas weiter aufrücken?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke auf

du rückst auf

er/sie/es rückt auf

wir rücken auf

ihr rückt auf

sie/Sie rücken auf

Präteritum

ich rückte auf

du rücktest auf

er/sie/es rückte auf

wir rückten auf

ihr rücktet auf

sie/Sie rückten auf

Futur I

ich werde aufrücken

du wirst aufrücken

er/sie/es wird aufrücken

wir werden aufrücken

ihr werdet aufrücken

sie/Sie werden aufrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgerückt

du bist aufgerückt

er/sie/es ist aufgerückt

wir sind aufgerückt

ihr seid aufgerückt

sie/Sie sind aufgerückt

Plusquamperfekt

ich war aufgerückt

du warst aufgerückt

er/sie/es war aufgerückt

wir waren aufgerückt

ihr wart aufgerückt

sie/Sie waren aufgerückt

Futur II

ich werde aufgerückt sein

du wirst aufgerückt sein

er/sie/es wird aufgerückt sein

wir werden aufgerückt sein

ihr werdet aufgerückt sein

sie/Sie werden aufgerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke auf

du rückest auf

er/sie/es rücke auf

wir rücken auf

ihr rücket auf

sie/Sie rücken auf

Futur I

ich werde aufrücken

du werdest aufrücken

er/sie/es werde aufrücken

wir werden aufrücken

ihr werdet aufrücken

sie/Sie werden aufrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgerückt

du seiest aufgerückt

er/sie/es sei aufgerückt

wir seien aufgerückt

ihr seiet aufgerückt

sie/Sie seien aufgerückt

Futur II

ich werde aufgerückt sein

du werdest aufgerückt sein

er/sie/es werde aufgerückt sein

wir werden aufgerückt sein

ihr werdet aufgerückt sein

sie/Sie werden aufgerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte auf

du rücktest auf

er/sie/es rückte auf

wir rückten auf

ihr rücktet auf

sie/Sie rückten auf

Futur I

ich würde aufrücken

du würdest aufrücken

er/sie/es würde aufrücken

wir würden aufrücken

ihr würdet aufrücken

sie/Sie würden aufrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgerückt

du wärest aufgerückt

er/sie/es wäre aufgerückt

wir wären aufgerückt

ihr wäret aufgerückt

sie/Sie wären aufgerückt

Futur II

ich würde aufgerückt sein

du würdest aufgerückt sein

er/sie/es würde aufgerückt sein

wir würden aufgerückt sein

ihr würdet aufgerückt sein

sie/Sie würden aufgerückt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrücken

Infinitiv Perfekt

aufgerückt sein

Partizip Präsens

aufrückend

Partizip Perfekt

aufgerückt

SYNONYMES DE «AUFRÜCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufrücken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufrücken

arrivieren · aszendieren · auflaufen · aufschließen · aufsteigen · avancieren · durchgehen · durchtreten · einrücken · nachrücken · vorrücken

TRADUCTION DE AUFRÜCKEN

Découvrez la traduction de aufrücken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufrücken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufrücken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 升级
• Traducteur Français - espagnol: subir
• Traducteur Français - anglais: move up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर ले जाएँ
• Traducteur Français - arabe: نقل ما يصل
• Traducteur Français - russe: двигаться вверх
• Traducteur Français - portugais: subir
• Traducteur Français - bengali: উপরে উঠানো
• Traducteur Français - français: déplacer vers le haut
• Traducteur Français - malaisien: bergerak ke atas
• allemand: aufrücken
• Traducteur Français - japonais: 上に移動
• Traducteur Français - coréen: 이동
• Traducteur Français - javanais: mindhah munggah
• Traducteur Français - vietnamien: di chuyển lên
• Traducteur Français - tamoul: மேலே நகர்த்த
• Traducteur Français - marathi: वर हलवा
• Traducteur Français - turc: yukarı çıkmak
• Traducteur Français - italien: rimontare
• Traducteur Français - polonais: ruch w górę
• Traducteur Français - ukrainien: рухатися вгору
• Traducteur Français - roumain: deplasa în sus
• Traducteur Français - grec: ανεβάσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: beweeg op
• Traducteur Français - suédois: flytta upp
• Traducteur Français - norvégien: flytte opp

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFRÜCKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufrücken.

1

Heidi Kabel

Die Emanzipation ist dann vollendet, wenn gelegentlich auch eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufrücken kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRÜCKEN»

Découvrez l'usage de aufrücken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufrücken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fragmentarisches Wörterbuch: Beiträge zur biblischen Exegese ...

Aufrücken. Von der Unverschämtheit des Gebets Oswald Bayer 1 . Trotz und Trost Die Unverschämtheit der bittenden Witwe (Lk 18,1-8) und dieselbe Unverschämtheit der Syrophönizierin, die Jesus bedrängt und zur Erhörung nötigt (Mt 15 ...

Kerstin Schiffner, Klaus Wengst, Werner Zager, 2007

Deutsches Wörterbuch

9) einem aufrücken, auf den hals, auf die stube rücken. 10) einem aufrücken, vorrücken, vorwerfen, im 16 jh. überaus häufig: rucke dem nicht auf seine Sünde, der sich bessert. Sirach 8, 6 ; er narr aber riiekts einem unhöflich auf. 18, 18; er gibt ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

8) einen aufrücken, beordern, zu AüAerer »feile erheben, fasln, sp. 919, 13. auch intransitiv hinauf rücken, avancieren. 9) einem aufrücken, ott^ den hals, auf die slube rücken. 10) einem aufrücken, vorrücie», vorwerfen, im 16 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wandel der Rechtsordnung: Ringvorlesung der Juristischen ...

Innerhalb der einzelnen Besoldungsgruppen gab es allerdings traditionell alle zwei Jahre das Aufrücken in eine höhere Dienstaltersstufe, d.h. den Automatismus einer etwas höheren Bezahlung allein wegen Vorrückens im Alter und völlig ...

Burkhard Hess, 2003

Sachenrecht

Zunächst gilt: Fällt ein Recht - etwa durch Aufhebung - weg, so greift der Grundsatz ein, daß die anderen aufrücken. Der Wegfall eines Rechts wegen Gegenstandslosigkeit kommt in Betracht, wenn ein Recht an einem fremden Grundstück in ...

Jan Wilhelm, 2002

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufrücken, V. I)iuir». I) Mit sei«/ in Ordnung, in Reih und Glied und im gleichmäßigen Schritt sich vorwärts bewegen (aufmsrscKiren).' DaS Heer rückte auf. s) X Aufwärts, hinauf rücken. Rücken Sie «in wenig auf. II) X r>tr. mit sein, in die Höhe ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufrücken, V. I)ii>tr». l) Mit sein, in Ordnung, in Reih und Glied und im gleichnvüßigen Schritt sich vorwärts beilegen (aufm»r»ckir«n). Das Hur rückte auf. 2) X Aufwärts, hinauf rücken. Rücken Sie «in «enig auf. Il) X »^r. mit sein, in die Höhe ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Zugesagte Gegenwart

Aufrücken Von der Unverschämtheit des Gebets /. Ermächtigung; Trotz und Trost Die Unverschämtheit der bittenden Witwe (Lk 18,1-8) und dieselbe Unverschämtheit der Syrophönizierin, die Jesus bedrängt und zur Erhörung nötigt (Mt 15 ...

Oswald Bayer, 2007

Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 2: 100 Spiele zu ...

Ecken. im. Raum. /. Aufrücken. Ecken. im. Raum. Jeweils ein Schüler stellt sich in eine Ecke des Raums, sodass Sie vier Spieler haben. Die anderen Schüler bleiben an Ihrem Platz sitzen. Sie werden die Fragen stellen. Nacheinander stellen ...

Cathrin Spellner, 2013

1973

Gromykos Aufrücken war zwar bereits im Zusammenhang mit dem 24. Parteitag Gegenstand von Vermutungen, doch überrascht, daß er sofort Vollmitglied wurde . Aufrücken von Gretschko und Andropow bringt die Tatsache zum Ausdruck, ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFRÜCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufrücken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

So kam es zum klaren Sieg des FDP-Mannes

September in den Gemeinderat aufrücken wird, ist parteiintern noch nicht geklärt. Dem Ergebnis der Gemeinderatswahl von 2014 nach wäre Münsters Ehefrau ... «Merkur.de, juil 16»

Ehemaliger CSU-Politiker Wuermeling soll in Bundesbank-Vorstand ...

MÜNCHEN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Der frühere CSU-Politiker Joachim Wuermeling soll in den Vorstand der Deutschen Bundesbank aufrücken. Er habe ... «t-online.de, juin 16»

Veränderungen im Dachverband Update: Der SFCV geht mit ...

... Informationen und Berichterstattung: Alexander Rang wird tatsächlich - wie von uns am Donnerstagmorgen berichtet - in den Vorstand aufrücken und dort den ... «westline, juin 16»

Fischtown Pinguins könnten in DEL aufrücken

Die Hamburg Freezers werden nach derzeitigem Stand keine Lizenz für die DEL-Saison 2016/17 betragen. Profitieren könnten davon die Fischtown Pinguins: ... «WESER-KURIER online, mai 16»

Reinhard Grindel: Neuer DFB-Chef will auf rund 50.000 Euro ...

Der neue DFB-Präsident Reinhard Grindel wird wohl spätestens im kommenden Frühjahr in das Uefa-Exekutivkomitee aufrücken und damit seinem ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

ETV-Tanzgarde möchte in die „Bundesliga“ aufrücken

Hohenlimburg. Die Gardetänzerinnen des Elseyer TV starten am kommenden Dienstag mit den Vorbereitungen auf die neue Wettkampfsaison. Und das mit ... «Derwesten.de, avril 16»

Philippe Oddo: Neuer BHF-Eigentümer übernimmt selbst das Steuer

Neuer BHF-Finanzvorstand wird Oddos Vertrauter Christophe Tadié. In den Vorstand der BHF-Bank aufrücken soll Michael Bonacker, früherer Strategie-Chef ... «Handelsblatt, mars 16»

Merck will die weltweite Nummer 1 bei OLED werden

April auch in die Geschäftsleitung von Merck aufrücken. Noch verdient Merck kein Geld mit OLEDs, denn die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung ... «BörseGo.de, mars 16»

Flüchtlings-Obergrenze: International gemischte Reaktionen

"Italien wird offiziell zum Flüchtlingslager des europäischen Kontinents aufrücken", sagte Meloni. Mitglieder der sozialdemokratischer Partei PD von ... «DiePresse.com, janv 16»

Lena Kostrewa soll in den Hauptausschuss aufrücken

Cottbus Die SPD-Abgeordnete Lena Kostrewa soll nach dem Willen ihrer Partei in den Hauptausschuss aufrücken. Ein entsprechender Beschluss wird in der ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»