Signification de "hochkommen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHKOMMEN EN ALLEMAND

hochkommen  [ho̲chkommen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHKOMMEN

hochkommen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHKOMMEN EN ALLEMAND

définition de hochkommen dans le dictionnaire allemand

se lever, se lever à la surface de l'eau, se rétablir, être professionnel, avancer socialement de l'estomac, remonter dans la conscience; viens à la conscience. Come upImage les enfants devraient venir dîner.

heraufkommen aufstehen, sich erheben an die Wasseroberfläche kommen gesund werden beruflich, gesellschaftlich vorwärtskommen aus dem Magen wieder nach oben kommen ins Bewusstsein aufsteigen; zum Bewusstsein kommen. heraufkommenBeispieldie Kinder sollen zum Essen hochkommen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme hoch

du kommst hoch

er/sie/es kommt hoch

wir kommen hoch

ihr kommt hoch

sie/Sie kommen hoch

Präteritum

ich kam hoch

du kamst hoch

er/sie/es kam hoch

wir kamen hoch

ihr kamt hoch

sie/Sie kamen hoch

Futur I

ich werde hochkommen

du wirst hochkommen

er/sie/es wird hochkommen

wir werden hochkommen

ihr werdet hochkommen

sie/Sie werden hochkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hochgekommen

du bist hochgekommen

er/sie/es ist hochgekommen

wir sind hochgekommen

ihr seid hochgekommen

sie/Sie sind hochgekommen

Plusquamperfekt

ich war hochgekommen

du warst hochgekommen

er/sie/es war hochgekommen

wir waren hochgekommen

ihr wart hochgekommen

sie/Sie waren hochgekommen

Futur II

ich werde hochgekommen sein

du wirst hochgekommen sein

er/sie/es wird hochgekommen sein

wir werden hochgekommen sein

ihr werdet hochgekommen sein

sie/Sie werden hochgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme hoch

du kommest hoch

er/sie/es komme hoch

wir kommen hoch

ihr kommet hoch

sie/Sie kommen hoch

Futur I

ich werde hochkommen

du werdest hochkommen

er/sie/es werde hochkommen

wir werden hochkommen

ihr werdet hochkommen

sie/Sie werden hochkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hochgekommen

du seiest hochgekommen

er/sie/es sei hochgekommen

wir seien hochgekommen

ihr seiet hochgekommen

sie/Sie seien hochgekommen

Futur II

ich werde hochgekommen sein

du werdest hochgekommen sein

er/sie/es werde hochgekommen sein

wir werden hochgekommen sein

ihr werdet hochgekommen sein

sie/Sie werden hochgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme hoch

du kämest hoch

er/sie/es käme hoch

wir kämen hoch

ihr kämet hoch

sie/Sie kämen hoch

Futur I

ich würde hochkommen

du würdest hochkommen

er/sie/es würde hochkommen

wir würden hochkommen

ihr würdet hochkommen

sie/Sie würden hochkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hochgekommen

du wärest hochgekommen

er/sie/es wäre hochgekommen

wir wären hochgekommen

ihr wäret hochgekommen

sie/Sie wären hochgekommen

Futur II

ich würde hochgekommen sein

du würdest hochgekommen sein

er/sie/es würde hochgekommen sein

wir würden hochgekommen sein

ihr würdet hochgekommen sein

sie/Sie würden hochgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochkommen

Infinitiv Perfekt

hochgekommen sein

Partizip Präsens

hochkommend

Partizip Perfekt

hochgekommen

SYNONYMES DE «HOCHKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochkommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hochkommen

arrivieren · aszendieren · aufflammen · aufkeimen · aufkommen · aufleben · auflodern · aufrücken · aufstehen · aufsteigen · avancieren · emporkommen · emporsteigen · emportauchen · erwachen · erwachsen · heraufkommen · heraufsteigen · hinaufkommen · hinaufsteigen · hochrappeln · hochsteigen · Karriere machen · kommen · raufkommen · vorankommen · vorwärtskommen · wach werden

TRADUCTION DE HOCHKOMMEN

Découvrez la traduction de hochkommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hochkommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochkommen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过来
• Traducteur Français - espagnol: subir
• Traducteur Français - anglais: getting high
• Traducteur Français - hindi: आने
• Traducteur Français - arabe: الخروج
• Traducteur Français - russe: подойти
• Traducteur Français - portugais: subir
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁপা
• Traducteur Français - français: venir
• Traducteur Français - malaisien: datang
• allemand: hochkommen
• Traducteur Français - japonais: 思い付きます
• Traducteur Français - coréen: 올
• Traducteur Français - javanais: teka munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đưa ra
• Traducteur Français - tamoul: வர
• Traducteur Français - marathi: मागून येऊन गाठणे
• Traducteur Français - turc: gelip
• Traducteur Français - italien: salire
• Traducteur Français - polonais: wymyślić
• Traducteur Français - ukrainien: підійти
• Traducteur Français - roumain: veni
• Traducteur Français - grec: καταλήξει
• Traducteur Français - afrikaans: opkom
• Traducteur Français - suédois: komma upp
• Traducteur Français - norvégien: komme opp

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHKOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hochkommen.

1

Eduard Schewardnadse

Auch bei uns könnte ein Mann wie Hitler hochkommen.

2

Klaus Wowereit

Ich sag' euch etwas zu meiner Person. Ich weiß ja, ich bin ja schon eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, und ich weiß auch ganz genau, dass mein Privatleben, jetzt sowieso, nur noch öffentlich sein wird. Aber damit auch keine Irritationen hochkommen, liebe Genossinnen und Genossen; ich sag's euch auch, und wer's noch nicht gewusst hat: Ich bin schwul - und das ist auch gut so, liebe Genossinnen und Genossen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHKOMMEN»

Découvrez l'usage de hochkommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochkommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

德語易混淆詞辭典

91 emporkommen 1) emporkommen, hochkommen, aufkommen, heraufkommen, raufkommen, hinaufkommen, kommen auf ^-tfüHtigBiJl— ^^J kommen iD hfr«äE^ fi«ftM*. «'kfö*S" hfl-". 2) emporkommen tt^-IB A^f, »ÄttW»&ÄJ»«»fJ««, ...

吳永年, 1996

Wahrheit Seelenpartner Teil 1 (Die Phasen): Eine himmlische ...

WARUM SOLCHE UNANGENEHMEN DINGE HOCHKOMMEN, WENN MAN SIE DOCH EIGENTLICH LOSWERDEN MÖCHTE? Da man mit diesen alten und niederen Energien und Eigenschaf- ten ansonsten immer wieder konfrontiert wird.

Gabriele Hannemann, 2014

Vielleicht sogar Wunder

Hochkommen mußt du selbst, aber das Zutrauen schenke ich dir und den Glauben an dich selbst! In unserem kleinen Spiel war es die Hand Jesu, die übertragene Wärme und Hinwendung. Die Frau, die Jesus gespielt hatte, erzählt, wie für ...

Heidemarie Langer, 2001

Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...

Manchmal ckte Gefühle hochkommen. ignorieren ie Gefühle wahrnehmen und in Savasana en icht üben, wenn man emotion üde ist. Manchmal Gefühle hochkommen. In d ignorieren wahrnehmen und in Savasana entspa üben, wenn man ...

Jana A. Czipin, 2012

Medical Yoga: Anatomisch richtig üben

hochkommen. Die Umsetzung im Alltag sieht so aus: Sie befinden sich am Boden, in der Hocke oder auf einem Stuhl. Beim Hochkommen schieben Sie nun ein Bein etwas nach vorne, das andere Bein etwas nach hinten. Auf dem Stuhl ...

Christian Larsen, Christiane Wolff, Eva Hager-Forstenlechner, 2012

Ein Musterschüler wurde Fred nie

Sie hat den Bus verpasst! Kann sie hochkommen? Ist die Wohnstube aufgeräumt ? Ich will mich nicht schämen müssen!“ Die Mutter beruhigte Fred: „Nun krieg dich mal wieder ein! Du bistja völlig aufgedreht. Na klar, kann sie hochkommen!

Manfred Haertel, 2013

Integrale Spiritualität: Spirituelle Intelligenz rettet die Welt

Vielleicht spüre ich, wie ärgerliche Gefühle hochkommen, aber sie kommen in meiner Wahrnehmung so hoch,als ob ein ärgerlicher Nachbaran meine Tür klopfte. Ichfühle den Ärger, aber in Wirklichkeitsage ich zu ihm: »Was willstdu denn?

Ken Wilber, 2014

Na also, sprach Zarathustra: Neue Sprachwitze

Die Frage kann heißen, wenn mansienur gesprochen hört: «Hast du Monte Carlo gesehen?» aber auch «Hast du Carlo hochkommen sehen?» Wenn das erste gemeint war, ist die Antwort «Nein, ich habe niemand hochkommen sehen», ...

Hans-Martin Gauger, 2014

Tagebuch eines Dichters

Er wird aber hochkommen. Nur muß man sich fragen: Wer ist denn der Tüchtigste ? Da das Hochkommen nicht von ihm abhängt, sondern von den Andern, offenbar der, welchen die Andern für den Tüchtigsten halten. In der demokratischen ...

Paul Ernst, 2012

Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis

Hilfe mit den Händen; asymmetrisches Hochkommen; Abdrücken mit den Waden gegen die Bank; Schwung holen. 12. Asymmetrisches Hochkommen. Hilfe mit den Händen; Abdrücken mit den Waden gegen die Bank; Schwung holen.

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochkommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie sollen Wanderer da hochkommen?

Wie sollen Wanderer da hochkommen? Seit zwei Jahren wird über einen Wanderweg zwischen Bad Schandau und Gohrisch diskutiert. Jetzt wird ernsthaft ... «sz-online, sept 16»

Nach „Dance Dance Dance“-Sturz: Ärger bei Daniela Katzenberger ...

Sie hätte dann hochkommen müssen und das ist sie nicht“. Was den 49-Jährigen aber am meisten stört, ist die Kritik seiner Frau. ICH für meinen Teil würde nie ... «OK! Magazin, sept 16»

Österreich: Bundesliga-Reform ab 2018/19

Hätte es sinnvoller gefunden wenn aus der Bundesliga Zwei absteigen würden und aus der "Ersten Liga" dann zwei hochkommen würden. ich bezweifle ... «transfermarkt, sept 16»

Presseschau: "Merkel hat zwei Gesetze der deutschen Politik ...

Zuerst hat sie eine Partei rechts der CSU hochkommen lassen, der bayerischen Christdemokraten, die bisher für die Kanalisierung rechter Strömungen eines ... «DIE WELT, sept 16»

Union: Parteitag läutet Wahlkampf ein

Hildesheim Parteichef David McAllister (45) lässt erst gar keine Personal-Spekulationen hochkommen. „Dies ist ein Programmparteitag“, stellt der Vorsitzende ... «Nordwest-Zeitung, août 16»

Workout ohne Geräte: So wird Ihre Couch zum Trainingsgerät

Um die Spannung in den Muskeln zu halten, sollten die Arme beim Hochkommen nicht ganz durchgestreckt sein. Beim Absinken einatmen, beim Hochdrücken ... «DIE WELT, mai 16»

Johanna Uekermann: "Künftig möchte ich mehr Frauen in der ersten ...

... Ministerinnen keine SPD-Kanzlerkandidatin in Sicht ist, sagt sie: "Ich habe nicht den Eindruck, dass man Frauen in der SPD bewusst nicht hochkommen lässt. «Presseportal.de, avril 16»

Halten Sie sich noch an die 3-Dates-Regel?

Einer Studie zufolge, erachtet es nur einer von 10 Befragten als angebracht, nach dem ersten Date zu fragen ob er oder sie noch auf einen Kaffee hochkommen ... «oe24.at, nov 15»

Oliver Leki: "Schnell wieder hochkommen!"

Oliver Leki, Vorstandsmitglied beim SC Freiburg, über die Finanzen in der zweiten Liga und darüber, wie es mit den Plänen fürs neue Stadion weitergeht. «Badische Zeitung, août 15»

„Es ekelt mich an“

„Es kann passieren, dass Ratten durch das Klo hochkommen. Da muss man höchst aufpassen“, warnt Köhler und rät dringend davon ab, Essensreste in die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 15»