Téléchargez l'application
educalingo
baggern

Signification de "baggern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAGGERN

aus dem Niederdeutschen < niederländisch baggeren = ausschlammen, zu mittelniederländisch baggher = Schlamm, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAGGERN EN ALLEMAND

bạggern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGGERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
baggern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BAGGERN EN ALLEMAND

définition de baggern dans le dictionnaire allemand

travailler avec une excavatrice avec l'excavatrice pour faire la boule profonde écrasée en faisant rebondir la main ou le bras en soulevant quelqu'un et en rendant son intérêt sexuel très clair; anbaggern. Travailler avec un creuseur Il a été draguer tout l'après-midi.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BAGGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baggere
du baggerst
er/sie/es baggert
wir baggern
ihr baggert
sie/Sie baggern
Präteritum
ich baggerte
du baggertest
er/sie/es baggerte
wir baggerten
ihr baggertet
sie/Sie baggerten
Futur I
ich werde baggern
du wirst baggern
er/sie/es wird baggern
wir werden baggern
ihr werdet baggern
sie/Sie werden baggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebaggert
du hast gebaggert
er/sie/es hat gebaggert
wir haben gebaggert
ihr habt gebaggert
sie/Sie haben gebaggert
Plusquamperfekt
ich hatte gebaggert
du hattest gebaggert
er/sie/es hatte gebaggert
wir hatten gebaggert
ihr hattet gebaggert
sie/Sie hatten gebaggert
Futur II
ich werde gebaggert haben
du wirst gebaggert haben
er/sie/es wird gebaggert haben
wir werden gebaggert haben
ihr werdet gebaggert haben
sie/Sie werden gebaggert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baggere
du baggerest
er/sie/es baggere
wir baggern
ihr baggert
sie/Sie baggern
Futur I
ich werde baggern
du werdest baggern
er/sie/es werde baggern
wir werden baggern
ihr werdet baggern
sie/Sie werden baggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebaggert
du habest gebaggert
er/sie/es habe gebaggert
wir haben gebaggert
ihr habet gebaggert
sie/Sie haben gebaggert
Futur II
ich werde gebaggert haben
du werdest gebaggert haben
er/sie/es werde gebaggert haben
wir werden gebaggert haben
ihr werdet gebaggert haben
sie/Sie werden gebaggert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baggerte
du baggertest
er/sie/es baggerte
wir baggerten
ihr baggertet
sie/Sie baggerten
Futur I
ich würde baggern
du würdest baggern
er/sie/es würde baggern
wir würden baggern
ihr würdet baggern
sie/Sie würden baggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebaggert
du hättest gebaggert
er/sie/es hätte gebaggert
wir hätten gebaggert
ihr hättet gebaggert
sie/Sie hätten gebaggert
Futur II
ich würde gebaggert haben
du würdest gebaggert haben
er/sie/es würde gebaggert haben
wir würden gebaggert haben
ihr würdet gebaggert haben
sie/Sie würden gebaggert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
baggern
Infinitiv Perfekt
gebaggert haben
Partizip Präsens
baggernd
Partizip Perfekt
gebaggert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAGGERN

Möchtegern · abbaggern · anbaggern · aufbaggern · ausbaggern · fingern · gern · lagern · lungern · steigern · triggern · ungern · verlagern · verlängern · verringern · versteigern · verweigern · verzögern · zögern · ärgern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAGGERN

bagatellisieren · Bagatellisierung · bagatellmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAGGERN

ablagern · anprangern · auslagern · befingern · belagern · einlagern · ersteigern · herumfingern · hinauszögern · hungern · pilgern · schlussfolgern · schlägern · schwängern · tigern · verhungern · verärgern · weigern · überlagern · übersteigern

Synonymes et antonymes de baggern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAGGERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «baggern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGGERN»

baggern · ausgraben · ausheben · ausschachten · ausschaufeln · graben · volleyball · technik · lernen · übungen · referat · erklärung · bagger · fahren · Baggern · wiktionary · diesem · Zweck · muss · einen · oder · Kanal · damit · Fahrrinne · nötige · Tiefe · behält · baggerst · fahre · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kettenbagger · selber · Erfüllen · sich · Traum · beeindruckenden · monsterpark · unseren · monsterbaggern · Monsterbagger · haben · Jahr · Möglichkeit · unsere · Monster · Stahl · beherrschen · Ihren · privaten · Dict · wörterbuch · für · dict · frauen · nachgefragt · plump · hamburgs · männer · Tagen · netter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baggern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAGGERN

Découvrez la traduction de baggern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de baggern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baggern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

疏通
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

draga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dredge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة الحفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

draga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

draguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengorek
190 millions de locuteurs
de

allemand

baggern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しゅんせつします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준설선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dredge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang vắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்டித் துருவிப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dredge
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serpiştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

draga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czerpak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

драга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muddra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mudre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baggern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGGERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de baggern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baggern».

Exemples d'utilisation du mot baggern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAGGERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot baggern.
1
Rose-Maria Gropp
Während der Mann hinaus muß ins feindliche Leben, um wie blöde zu baggern, waltet drinnen die züchtige Hausfrau, um wie blöde zu schrubben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGGERN»

Découvrez l'usage de baggern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baggern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volleyball spielerisch lernen: vom "Werfen und Fangen" zum ...
vom "Werfen und Fangen" zum Spiel "6 gegen 6" Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek. 2.2 Unteres Zuspiel (Baggern) Die drei wichtigsten Bewegungsmerkmale sind: • Körper-Ball-Verhältnis: „Spieler hinter dem Ball“ ( Foto 45).
Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek, 2012
2
Sportunterricht im Klassenzimmer: 70 originelle ...
P Aufschlag A Pritschen K Schmettern F Baggern E Blocken 2 Diese Technik ermöglicht den eigenen Mitspielern einen Angriffsschlag. I Schmettern V Blocken M Aufschlag L Baggern A Pritschen 3 Meist wird diese Technik direkt am Netz ...
Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2013
3
Jahresbericht
Derartige Stellen sind : Böhmen: Unterhalb Leitmeritz am Prastnicker Heger ( einengen und baggern); am Praskowitzer Baue, unterhalb der Fähre (baggern); am Schreckenstein, am unteren Baue (Steine herausnehmen und räumen) ; in ...
Dresden (Germany) Handels- und gewerbekammer, 1867
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Tabelle 4.35: Entweder verzichtet Campe ganz auf die Markierung mit Kunstwort (s.v. †Baggern, †Bragen, Die Seelenlehre, Der Schröpfkopf, Das Singespiel) oder er verwendet ein anderes Prädikat (s.v. †Bieren, Beädern, 2.Bauen, Blau, Die ...
Undine Kramer, 2010
5
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Niodermiihle) (Baggern) Hafenräumer) f. v. w. Baggerma: fchine) f. Baggern 2); auch zuweilen als Entiväfferungsmafchine benußt. Modern) (Baggern) f. v. w. Baggern) befonders das Aufrühren des Sehlamms mit Haken) bei zugeleitetem ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843
6
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
(Baggern) ein Reh an einem eifernen Ringe. mit welchem man Gewäffer von Schlamm und Moder reinigt. Niobermühle. (Baggern) Hafeuräumer. f. v. w. Baggermafchine, f. Baggern 2); auch zuweilen als Entwäfferungsmafchine beuußt.
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
7
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Moder, (Wassert». Allg.) Schlamm, der von verfaulten Animalien und Vcgctllbilien herrührend sich in Häfen und Kanälen setzt, wodurch diese unfahrbar »erden und daher ausgebaggert weiden müssen. Moderhamen, (Baggern) ein Netz an ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
8
Vertretungsstunden Sport 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar - ...
Pritschen. und. Baggern. (Stationen). Spielen – Rückschlagspiele Voraussetzungen Stationskarten 2er-Gruppen Volleybälle Vorbereitungen Die Stationen werden örtlich voneinander getrennt und kenntlich gemacht. Die Lerngruppe wird in ...
Anna Zakrzewski, Patrycja Zakrewski, 2012
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Baggern). Dies Instrument besteht aus einer langen hölzernen Stange, wel» che an dem untersten Ende ein schneidendes Eisen hat, womit man in die Erde hinein» bohren kann. An selbigem ist ein leiner» ner Beutel angeheftet, worein die ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
10
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
7.7 Baggern von Unterwasserböschungen (E 138) 7.7.1 Allgemeines Unterwasserböschungen werden in vielen Fällen so steil ausgeführt, wie es aus Standsicherheitserwägungen verantwortet werden kann. Hinsichtlich der dauerhaften ...
Arbeitsausschuss, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baggern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als eine Marter Baggern gegenüberstand
Denn - oh Wunder, plötzlich standen die Bagger und Raupen vor einer historischen Sandsteinmarter aus dem Jahre 1768. Diese befand sich "plötzlich" inmitten ... «inFranken.de, juin 16»
2
Baggern und Pritschen: Start für 44. Mömlinger Volleyball-Freiluft ...
MÖMLINGEN. Pritschen und Baggern heißt es ab heute wieder in Mömlingen. Hier startet das große Volleyball-Freiluft-Turnier im Mümlingtal-Stadion. «primavera24, juin 16»
3
Global Drug Survey: Saufen, baggern, heulen, einpennen
So trinkt die Welt: Brasilianer macht Bier heiß, Norweger selbstbewusst. Und von Rotwein werden alle müde. Diese Grafiken zeigen, welche Nation wie auf ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Baggern mit Lithium-Ionen-Power
Aber einen Bagger aus der 16 t-Klasse mit rein elektrischem Antrieb, wie auf dem Stand des japanischen Herstellers Takeuchi auf der bauma 2016, sieht man ... «www.bi-medien.de, juin 16»
5
Eisbären Berlin baggern an Martin Buchwieser
Der Stürmer ist nach dem DEL-Aus der Hamburg Freezers vereinslos. Trainer Uwe Krupp lobt den gebürtigen Bayer. Fahren die Eisbären ihre Krallen nach ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
Die Lust am Baggern
Die Lust am Baggern. Maria Blaschke aus ... Sie wirft einen Blick auf den Monitor, eine Kamera zeigt den Bereich unter ihrem Bagger. Alles frei. Wieder beginnt ... «sz-online, mai 16»
7
Mega-Deal bahnt sich an: Top-Clubs baggern an 80-Millionen-Star ...
In den vergangenen Jahren hat Atlético Madrid immer wieder Weltklasse-Stürmer hervorgebracht. Allerdings mussten die Spanier auch immer wieder zusehen, ... «Yahoo! Nachrichten, mai 16»
8
Bundesliga - Das große Baggern auf dem Trainermarkt
Die eigentliche Sensation dieser Woche ist ein wenig untergegangen im Getümmel, dabei ist es ja eine aparte Vorstellung, wie Lucien Favre auf dem Flughafen ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
China: Bauarbeiter bekämpfen sich mit Baggern
In einem Amateurvideo von der Aktion ist zu sehen, wie mindestens zwei der Bagger umkippen. Autos müssen Abstand zur Staubwolke mit den rammenden ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Vattenfall - Baggern für die Kohle
Wieviel Geld sich mit der Braunkohle in der Lausitz noch verdienen lässt, hängt vor allem davon ab, wie lange dort noch gebaggert werden darf. «Süddeutsche.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. baggern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baggern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR