Signification de "ausschaufeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSCHAUFELN EN ALLEMAND

a̲u̲sschaufeln

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHAUFELN

ausschaufeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSCHAUFELN EN ALLEMAND

définition de ausschaufeln dans le dictionnaire allemand

creuser avec creuser, creuser avec des pelles. pelle sur exampleIdeal out.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHAUFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaufle aus

du schaufelst aus

er/sie/es schaufelt aus

wir schaufeln aus

ihr schaufelt aus

sie/Sie schaufeln aus

Präteritum

ich schaufelte aus

du schaufeltest aus

er/sie/es schaufelte aus

wir schaufelten aus

ihr schaufeltet aus

sie/Sie schaufelten aus

Futur I

ich werde ausschaufeln

du wirst ausschaufeln

er/sie/es wird ausschaufeln

wir werden ausschaufeln

ihr werdet ausschaufeln

sie/Sie werden ausschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschaufelt

du hast ausgeschaufelt

er/sie/es hat ausgeschaufelt

wir haben ausgeschaufelt

ihr habt ausgeschaufelt

sie/Sie haben ausgeschaufelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschaufelt

du hattest ausgeschaufelt

er/sie/es hatte ausgeschaufelt

wir hatten ausgeschaufelt

ihr hattet ausgeschaufelt

sie/Sie hatten ausgeschaufelt

Futur II

ich werde ausgeschaufelt haben

du wirst ausgeschaufelt haben

er/sie/es wird ausgeschaufelt haben

wir werden ausgeschaufelt haben

ihr werdet ausgeschaufelt haben

sie/Sie werden ausgeschaufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaufle aus

du schauflest aus

er/sie/es schaufle aus

wir schauflen aus

ihr schauflet aus

sie/Sie schauflen aus

Futur I

ich werde ausschaufeln

du werdest ausschaufeln

er/sie/es werde ausschaufeln

wir werden ausschaufeln

ihr werdet ausschaufeln

sie/Sie werden ausschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschaufelt

du habest ausgeschaufelt

er/sie/es habe ausgeschaufelt

wir haben ausgeschaufelt

ihr habet ausgeschaufelt

sie/Sie haben ausgeschaufelt

Futur II

ich werde ausgeschaufelt haben

du werdest ausgeschaufelt haben

er/sie/es werde ausgeschaufelt haben

wir werden ausgeschaufelt haben

ihr werdet ausgeschaufelt haben

sie/Sie werden ausgeschaufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaufelte aus

du schaufeltest aus

er/sie/es schaufelte aus

wir schaufelten aus

ihr schaufeltet aus

sie/Sie schaufelten aus

Futur I

ich würde ausschaufeln

du würdest ausschaufeln

er/sie/es würde ausschaufeln

wir würden ausschaufeln

ihr würdet ausschaufeln

sie/Sie würden ausschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschaufelt

du hättest ausgeschaufelt

er/sie/es hätte ausgeschaufelt

wir hätten ausgeschaufelt

ihr hättet ausgeschaufelt

sie/Sie hätten ausgeschaufelt

Futur II

ich würde ausgeschaufelt haben

du würdest ausgeschaufelt haben

er/sie/es würde ausgeschaufelt haben

wir würden ausgeschaufelt haben

ihr würdet ausgeschaufelt haben

sie/Sie würden ausgeschaufelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschaufeln

Infinitiv Perfekt

ausgeschaufelt haben

Partizip Präsens

ausschaufelnd

Partizip Perfekt

ausgeschaufelt

SYNONYMES DE «AUSSCHAUFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausschaufeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ausgraben · ausheben · ausschachten · ausstechen · baggern · graben · schaufeln · schippen

TRADUCTION DE AUSSCHAUFELN

Découvrez la traduction de ausschaufeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausschaufeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausschaufeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 铲
• Traducteur Français - espagnol: para palear
• Traducteur Français - anglais: to shovel
• Traducteur Français - hindi: फावड़ा
• Traducteur Français - arabe: لمجرفة
• Traducteur Français - russe: перелопачивать
• Traducteur Français - portugais: a pá
• Traducteur Français - bengali: বেলচা
• Traducteur Français - français: à la pelle
• Traducteur Français - malaisien: spade
• allemand: ausschaufeln
• Traducteur Français - japonais: シャベルへ
• Traducteur Français - coréen: 삽
• Traducteur Français - javanais: kanggo shovel
• Traducteur Français - vietnamien: xẻng
• Traducteur Français - tamoul: திணி
• Traducteur Français - marathi: फावडे
• Traducteur Français - turc: kürek
• Traducteur Français - italien: spalare
• Traducteur Français - polonais: do łopaty
• Traducteur Français - ukrainien: перелопачувати
• Traducteur Français - roumain: la lopata
• Traducteur Français - grec: να φτυάρι
• Traducteur Français - afrikaans: om graaf
• Traducteur Français - suédois: att skyffla
• Traducteur Français - norvégien: å måke

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHAUFELN»

Découvrez l'usage de ausschaufeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausschaufeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

I) ntr. u. i,nr>. mit haben, aufhören zu schauern. Es hat- schen ausgcschauert. II) A tis. mit einer zitternden, schauernden Bewegung fließen lassen. — die Wunden , noch schauern sie Blut aus. Klop stock. Das Ausschauern. Ausschaufeln, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) ntr. u. i,nv. mit haben , aufhören zu schauern. Es hat schon susgefchauert. II) ^ trs. mit einer zitternden, schauernden Bewegung fließen lassen. — die Wunden, noch schauern sie Blut aus. Klop stock. Das Ausschauern. Ausschaufeln, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vorträge über Wegbau, gehalten in der landwirthschaftlichen ...

Unter Nr. 10 kommen auf die Tagesschicht für Loshacken und Ausschaufeln nur 20 Kubikfuß, 20 das Ausschaufeln dieser ... Acht gelassen würden — - — 25 Mann nur so viel loshacken können, als ein einziger Arbeiter ausschaufeln könnte.

... Jox, 1867

Forstwirthschaftliche Kulturwerkzeuge und Geräthe in ...

Zum Ausschaufeln solcher Furchen gebraucht man hohle Schaufeln, welche selbst allein vollkommen zur Herstellung einer furchenweisen Bodenbearbeitung genügen können, wenn der Boden in solch lockerem Zustande ist, daß man mit ...

Anton Beil, 1846

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUSSCHAUFELN, palis ejicere: wasser ausschaufeln, einen (eich ausschaufeln. AUSSCHÄUMEN, exspumare: wilde wellen des meers, die ihr eigen schände ausscheumen. br. Judas 13 ; sterbende Schülerinnen schäumten den namen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUSSCHAUFELN, palis ejicere: wasser ausschaufeln, einen teich ausschaufeln. AUSSCHÄUMEN, exspumare: wilde wellen des meers, die ihr eigen schände ausscheumen. br. Judas 13 ; sterbende Schülerinnen scltiiumten den namen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Der Staat der Thiere, oder: Lebensart, Beschäftigungen, ...

Indessen irret sich das Thier hierin niemahls< Es scheint, als wijßte es, daß es, seinen Trichter auszuhöhlen , nur den Sand inner,, halb der Grundfläche der Furche ausschaufeln dürfe. Daher ist nur der an der äußern Seite befindliche Fuß in ...

Gottfried Immanuel Wenzel, 1804

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Ausschöpfen (sccM'in) auslöffeln, ausfeilen, auseimein, ausschaufeln i auspfützcn, enlsuiüpscn. s^farbenwerten. die Ausschöpffelle, der Ausschöpflöffel, der Glaslöffel in Blau- Ausschoren, l. hin u. wieder aushaucn, lichten, ausräumen.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Ausschaufeln , >) tb. 3., mittelst der Schaufel «u« einem Srte , Räume schaffen : die Erde ausschaufeln , daS Wasser aus dem Kah» .»e; 2) unth. 3./ aufhören zu schaufeln. Ausschaukeln , ,) th. 3. . aus der Schaukel »irfen, schleudern ; 2) unth.

Theodor Heinsius, 1828

Sonnensturz

»Vielleicht würdeein nachmittägliches Ausschaufeln der Tonbilge dazu beitragen , dass du deine Gedanken besser beisammenhalten kannst.« Ach, echt?, dachte Bart. Der Mönch bedachte ihnmiteinem dermaßen scharfen Blick,dass Bart ...

David Jones, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHAUFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausschaufeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bürger helfen Bürger: Große Hilfsbereitschaft in der Stadt

Beim Keller ausschaufeln und auspumpen aber kam man sich näher. Man lernte sich kennen, wozu es einfach keine Gelegenheit gibt, wenn das Haus morgens ... «Rems-Zeitung, juin 16»

Hart war das Leben auf der Schwaigeralm

... Römer, war ein Münchner, also ein Städter und wenn der Schnee gar zu viel wurde, hat er immer meinen Vater rufen lassen, der ihn ausschaufeln musste. «Tegernseer Stimme, avril 16»

Das Wunder der Madonna von Neukirchen

... daß man es hat ausschaufeln müssen. Welches hernach mit großer Mühe und besonderem Vorteil (Trick) mit einer Schraufen (Dübel) repariert worden“. «Mittelbayerische, févr 16»

Lawinengefahr - Duell mit dem weißen Tod

... ein Ski oder doch nur ein Fels oder Holzstück ist. Viereinhalb Minuten sind bereits um. Und jetzt beginnt erst das Ausschaufeln. Im „echten Leben“ wäre sich ... «Kleine Zeitung, févr 16»

SPORT BILD-Kolumne „Meine Bayern“ | Warum Guardiola in ...

Auch wenn Florentino Perez, der Präsident von Real Madrid, beim Ausschaufeln seines Geldkellers längst die 100 Millionen überschritten hat. «SportBILD, févr 16»

Mobile Entschlammung beim Wasserstrahlschneiden

Dadurch entfällt das aufwendige und zeitraubende manuelle Ausschaufeln des Schneidbeckens. Das System besteht aus zwei Grundkomponenten: einem auf ... «MM Maschinenmarkt, janv 16»

Risikobeurteilung in der Lawinenkunde Lawinengefahr erkennen ...

Denn um im Ernstfall jemanden aus einer Lawine zu retten muss es schnell gehen: Vom Erstempfang mit dem LVS-Gerät bis zum Ausschaufeln und Freilegen ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»

Als unsere Heimat unterging

... Fenster, zum großen Leidwesen der Jagdgehilfen, die sich dann mit schwerer Müh einen gangbaren Weg bis zur Tür des Wirtshauses ausschaufeln müssen.“. «Oberbayerisches Volksblatt, déc 15»

«Mein peinlicher Sexunfall»: Warum TV schauen so gefährlich ist

Mit Blaulicht landeten die beiden schliesslich im Notfall. Jetzt ist klar: Wer Bagger als Sexspielzeug benutzt, muss die Suppe am Ende selber ausschaufeln. «BLICK.CH, nov 15»

Granensee Armin Hock bietet Überlebenstraining in der ...

... und WLAN-Internetzugang in die Wildnis mit Lagerbauen, Feuermachen, Im-Freien-Schlafen und Latrine-Ausschaufeln. Zwei Tage raus aus der Komfortzone. «Straubinger Tagblatt, nov 15»