Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bagatellisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGATELLISIERUNG EN ALLEMAND

Bagatellisierung  [Bagatellisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGATELLISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagatellisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGATELLISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bagatellisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bagatellisierung dans le dictionnaire allemand

la banalisation; la banalisation. das Bagatellisieren; das Bagatellisiertwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bagatellisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAGATELLISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAGATELLISIERUNG

Bag
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAGATELLISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Bagatellisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAGATELLISIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bagatellisierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bagatellisierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLISIERUNG»

Bagatellisierung Bemäntelung Beschönigung Euphemismus Verbrämung Verharmlosung bagatellisierung bedeutung wörterbuch psychologie wiktionary Nominativ Bagatellisierungen Artikel „Bagatellisierung Digitales deutschen Duden Grammatik nachschlagen Sprache doccheck flexikon Unter wird Medizin herunterspielender verharmlosender Umgang eigenen Erkrankung bezeichnet Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene Besch ouml nigung Verharmlosung pons PONS ökon bagatellisieren fall sachenbacher stehle dopingexperte Febr Während Ermittlungen Dopingfall Sachenbacher Stehle zunächst ergebnislos weitergehen wirft Sportmediziner Perikles Simon universal lexikon deacademic Begriff Bagatelle stammt französischen ursprünglich kurzes Musikstück Heute häufig vergewaltigung Juni Politiker Regierungspartei Indien Vergewaltigung Erneut interpretiert Funktionär

Traducteur en ligne avec la traduction de Bagatellisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGATELLISIERUNG

Découvrez la traduction de Bagatellisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bagatellisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bagatellisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

庸常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trivialización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trivialization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trivialization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسطيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опошление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trivialization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trivialisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trivialization
190 millions de locuteurs

allemand

Bagatellisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trivialization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trivialization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trivialization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trivialization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değersizleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Banalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опошлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagatellisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trivialise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bagatellisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGATELLISIERUNG»

Le terme «Bagatellisierung» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bagatellisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bagatellisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bagatellisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGATELLISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bagatellisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bagatellisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bagatellisierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLISIERUNG»

Découvrez l'usage de Bagatellisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bagatellisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baby - Cutter: 3
Bagatellisierung: 1928 Elsass-Lothringen. Heimatstimmen VI 663 eine künstliche Bagatellisierung des Minderheitenproblems; Miller 1950 Köpfe 99 Vernachlässigung, Bagatellisierung, Übergehung des Gedanklichen, Denkerischen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...
2 Zum Problem der Bagatellisierung des Bösen (Literatur s. bei § 1) Die in der Gegenwart durchschnittlich vorhandenen Einstellungen zur Wirklichkeit des Bösen werden höchst unzureichend erfaßt, wenn immer wieder behauptet wird, der ...
Christof Gestrich, 1995
3
Da stimmt doch was nicht!: Alles Wissenswerte über negative ...
Die. Bagatellisierung. von. „Magie“. An dieser Stelle ist es mir wichtig darauf hinzuweisen, dass die Anwendung magischer Praktiken bagatellisiert wird und somit sehr viel schneller und unüberlegter angewendet werden. Wenn man es aus ...
Andrea Michaela Kiel, 2010
4
Internetgeographien:
VON DER BAGATELLISIERUNG DES RAUMS »NEUE MEDIEN« ALS »RA UMÜBER WINDENDE MÄCHTE« Niels Werber 1. RAUM, TECHNIK, GESELLSCHAFT - MEDIEN DER GEOGRAPHIE UND DER GEOPOLITIK „Auf die längste ...
Alexandra Budke, Detlef Kanwischer, Andreas Pott, 2004
5
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Dies kann zu problematischen Verhaltensweisen vonseiten des Helfers führen, wobei Bagatellisierung der Probleme des Patienten und aggressive Abwehr die häufigsten sind. Bagatellisierung, schulterklopfende Aufmunterung, es sei doch ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
6
Metamorphosen der Natur: sozialanthropologische ...
haben, kaum zur Kenntnis genommen oder gar geleugnet.6 Der aufgeklärte, modernistische Wissenschaftsdiskurs tendiert zur Bagatellisierung kultureller Differenzen und erhebt dabei stillschweigend das westliche Modell zum universellen ...
Andre Gingrich, Elke Mader, 2002
7
Prävention von Angststörungen bei Kindern und deren Müttern: ...
Die Variable Ablenkung korreliert mit folgenden Variablen: Bagatellisierung (r=. 358, p=.00l), Suche nach Unterstützung (r=.289, pIOlO), gedankliche Weiterbeschäftigung (r=-.287, p=O.lO). Die Variable passive Vermeidung korreliert mit allen ...
Nadine Hilti, 2012
8
Das Gleichgewicht Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...
6.5.4 Bagatellisierung belastender Lebensbedingungen Eine weitere Form der Bewältigung krankheitskonnotierter Belastungen besteht in der Bagatellisierung, Verharmlosung oder Negierung problematischer Sachverhalte. Kinder ...
Dieter Heitmann, 2012
9
Spielräume des Handelns und der Erinnerung: Die ...
Die ersteren galten ihm als „volle Glieder der Kirche“ (HERMLE, Bagatellisierung , 65). Er übte darum auch Kritik an den „Überspitzungen“ des Erlanger Gutachtens von Althaus und Elert (NICOLAISEN, Nationalsozialistische Herrschaft, 232.
Berndt Hamm, Harry Oelke, Gury Schneider-Ludorff, 2010
10
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Dies kann zu problematischen Verhaltensweisen vonseiten des Helfers führen, wobei Bagatellisierung der Probleme des Patienten und aggressive Abwehr die häufigsten sind. Bagatellisierung, schulterklopfende Aufmunterung, es sei doch ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGATELLISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bagatellisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plagiatsvorwurf gegen steirischen ÖVP-Politiker: "Kein Kavaliersdelikt"
Landesrat Buchmann soll seine Dissertation teilweise abgeschrieben haben. Rektorenpräsident Vitouch übt scharfe Kritik an der politischen Bagatellisierung ... «derStandard.at, juin 16»
2
Mehr politisch motivierte Graffiti in Sachsen-Anhalt
Auf das Konto linksextremer Sprayer gehen zwölf Prozent. Polizei, Opferberater und Verbände warnen vor einer Bagatellisierung. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, juin 16»
3
Das ist ja wie Vergewaltigung
Auf der nämlich, wo der erwünschten Dramatisierung die Bagatellisierung ... Und wir müssen und fragen, ob diese Bagatellisierung nicht auch erwünscht ist. «derStandard.at, mai 16»
4
Warum Frauen seit Köln verunsicherter denn je sind
Das alles sei Ausdruck einer „Bagatellisierung“ dieser Gewalt, meint die „Terre des femmes“-Referentin. Sie hofft auf den Referentenentwurf zu einem neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Frauen zeigen sexuelle Übergriffe nur selten an
... 5,9 Prozent aller Sexualdelikte angezeigt, sagte LKA-Präsident Uwe Kolmey. "Das ist bemerkenswert und deutet auf eine Bagatellisierung bei den Opfern hin. «NDR.de, janv 16»
6
Die Bagatellisierung des Bösen
Beate Zschäpe bestreitet vor Gericht, Teil der deutschen Neonazi-Terrorgruppe NSU gewesen zu sein. Sie will stets erst im Nachhinein von den insgesamt zehn ... «Wiener Zeitung, déc 15»
7
Soll Cannabis legalisiert werden?
Das werde wohl kräftig zunehmen, sagt einer, der diese Untersuchungen macht, wenn der Bagatellisierung von Cannabis die Legalisierung folgen würde. «Göttinger Tageblatt, juil 15»
8
Politikforscher: Grüne und Linke bagatellisieren die autonome Szene
Der Politik- und Extremismusforscher Professor Eckhard Jesse wirft Grünen und Linken eine Bagatellisierung des militanten Linksextremismus vor (Archivfoto). «Leipziger Volkszeitung, juin 15»
9
Allergien werden bagatellisiert: Heuschnupfen muss behandelt ...
"Das allergrößte Problem ist bei Allergie die Bagatellisierung. Deshalb werden die Allergiker immer mehr allein gelassen mit ihrer Erkrankung." ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
10
Neuer Bericht der Eidgenössischen Ethikkommission: Gegen die ...
Es sei der Kommission darum gegangen, «die Bagatellisierung der Fische beiseitezuschieben», sagte Markus Wild , EKAH-Mitglied und Philosophieprofessor ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagatellisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bagatellisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z