Téléchargez l'application
educalingo
Balzzeit

Signification de "Balzzeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALZZEIT EN ALLEMAND

Bạlzzeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALZZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balzzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALZZEIT EN ALLEMAND

définition de Balzzeit dans le dictionnaire allemand

Balz.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALZZEIT

Amtszeit · Arbeitszeit · Ersatzzeit · Freizeit · Glanzzeit · Hochzeit · Karenzzeit · Latenzzeit · Laufzeit · Lenzzeit · Lieferzeit · Präsenzzeit · Ranzzeit · Setzzeit · Uhrzeit · Vollzeit · derzeit · jederzeit · zeit · zurzeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALZZEIT

Baltistik · Baltologe · Baltologie · Baltologin · baltoslawisch · Baluba · Baluster · Balustersäule · Balustrade · Balyk · Balz · Balzac · Balzarie · Balzbewegung · balzen · Balzlaut · Balzplatz · Balzruf · bam · Bamako

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALZZEIT

Adventszeit · Ankunftszeit · Auszeit · Bearbeitungszeit · Echtzeit · Ferienzeit · Halbzeit · Jahreszeit · Mahlzeit · Nachspielzeit · Neuzeit · Normalzeit · Schulzeit · Sommerzeit · Spielzeit · Teilzeit · Vertragslaufzeit · Wartezeit · Weihnachtszeit · Zwischenzeit

Synonymes et antonymes de Balzzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALZZEIT»

Balzzeit · balzzeit · katzen · frösche · amazonen · pfau · auerhahn · tauben · amsel · fasan · wörterbuch · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Paarungszeit · ranz · brunft · rammel · oder · wildtiere · Ranz · Brunft · Rammel · Wildtiere · Klicken · jeweiligen · Stimme · hören · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Frühlingszeit · jagdaktuell · heimischen · Glattfußhühnern · liegt · Liebe · Luft · Nicht · Tauber · singt · Lindenbaum · auch · verhalten · vogelecke · März · hört · überall · Forenwelt · dass · gerade · Amazonenhähne · immer · wieder · ihre · Halter · angreifen · liest · sich · dann · oftmals · spanisch · pons · Spanisch · PONS · zool · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · mating · season ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Balzzeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALZZEIT

Découvrez la traduction de Balzzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Balzzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Balzzeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

交配季节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temporada de apareamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mating season
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभोग मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم التزاوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брачный сезон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

época de acasalamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজনন ঋতু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saison des amours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musim mengawan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Balzzeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繁殖期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짝짓기 시즌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangsa kawin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa giao phối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனச்சேர்க்கை பருவத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीण हंगाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftleşme dönemi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stagione degli amori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шлюбний сезон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sezonul de împerechere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοδο του ζευγαρώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paarseisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parningssäsong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paringstiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Balzzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALZZEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Balzzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Balzzeit».

Exemples d'utilisation du mot Balzzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALZZEIT»

Découvrez l'usage de Balzzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Balzzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Der Hahn lockt zur Balzzeit durch ein Geschrei, welches wie göcke! göckerel lautet, und bei der Henne wie lock! lock! Beim Einschwingen auf einen Baum, sind die Laute wie lock lock lock! oder lock lock lock lock! Die Stimme des Hahnes ist ...
Stephan Behlen, 1841
2
Jagd-Zeitung
... den Werth von Vulver und Schrot weit überragtef fo konnte es nicht fehlenf daß das Zögerperfonal mit allem Eifer die Balzzeit des großen Hahnes fich zu Nußen machte und das Angenehme mit dem Nüvlichen redlich in Verbindung brachte.
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Weil e« mein fester Entschluß war keine Hühner, und Hahnen nur znr Balzzeit zu schießen, so glaubte ich den Rath befolgeil zu sollen, möglichst viele Hahnen zu erlegen. So kam es, daß in den ersten 3 Jahren 12 Hahnen erlegt wurden und ...
4
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
rend der Balzzeit der Auerhahn meistentheils in die Spitze, zuweilen aber auch auf einen tiefern Seitenast eines starken Nadelholzstammes , oder im reinen Laubholze, einer Aspe oder Buche, seltener einer Eiche, zu Baume. Er nimmt dann ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
5
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
Kette sagt n,an von einer Gesellschaft Haselhühner, wenn sie hinter und neben einander oder beisammenliegen, Volk, s« lange die Henne ihr« Jungen noch bei sich hat, sie spissen, rufen sich während der Balzzeit z»sa«» nien, sie werden ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
6
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
Hier kaun also unr von der Jagd zur Balzzeit die Rede sein. Der Auerhahn läßt seine Stimme zur Balzzeit oder Begattungszelt, ans eine ganz eigenthümliche Art hören, bei welcher Gelegenheit ihn der Jäger beschleicht und zu erlegen strebt.
Christof Liebich, 1855
7
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
Der Ton des Hahnes zur Balzzeit ift ein heiferes Kackl Kack! Die Henne zirpt alsdann nur leife. -Der Fafan ift wahrfcheinlich aus Georgien und Mingrelien in die füdlichen Länder von Europa gekommen. Er liebt daher das milde Klima; und  ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
8
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
rend der Balzzeit der Auerhahn meistentheils in die Spitze, zuweilen aber such aus einen liesern Seitenast eines starken Nadelholzstammes, oder im reinen Laubholze, einer Aspe oder Buche, seltener einer Eiche, zu Baume. Er nimmt dann ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
9
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
I. Vom Anspringen und Schießen der Auer- hahnen zur Balzzeit. Man wird sich aus der Naturgeschichte des Auerge- fiügels erinnern, daß der Auerhahn beim Balzen weder Hort noch sieht, und daß man sich alsdann leicht unbemerkt ihm ...
Georg Ludwig Hartig, 1832
10
Lauter reizende ältere Damen #1
Balzzeit. Kriminalkommissarin Hella Brandt hockte aufder Kante des mit dunkelgrünem Kordsamt bezogenen Eichensessels. Von Schränken, Regalen und Anrichte glotzten Dutzende ausgestopfter Vögel mit leeren Glasaugen in das  ...
Anja Feldhorst, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALZZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Balzzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naturgenuss in Weiß in Flintbek
Wer auf Konzerte der anderen Art steht, kann ein von der Stiftung organisiertes Froschkonzert besuchen, das während der Balzzeit der Frösche angeboten wird. «NDR.de, juil 16»
2
Auf Böbinger Anwesen: Pfau Oskar: Prachtvogel und Wachmann
Balzzeit: Pfau Oskar zeigt sich derzeit von seiner schönsten Seite. Besitzer Arno Bachhofer ist begeistert. © Werner Schubert. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, mai 16»
3
Der Star im Park
... weil sie ihrem Wohnort treu bleiben. Nach der Balzzeit verlieren sie ihr Gefieder. Die finden die Tierparkbesucher dann fast überall im Park. Tageblatt.lu/dpa. «Tageblatt online, mai 16»
4
Stuttgart-Vaihingen: Amsel im Liebeswahn
Zur Balzzeit, die bei Amseln von Mitte März bis Mitte April reichen kann, sei ein solch aggressives Verhalten der Tiere allerdings nichts Ungewöhnliches. «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
5
Mönchengladbach: Tiergarten-Klage: Warten auf die Balzzeit
Mönchengladbach. Der gerichtliche Streit über die Lautstärke von Hahn- und Pfauen-Rufen im Tiergarten Odenkirchen in Mönchengladbach ist noch lange ... «RP ONLINE, janv 16»
6
"Bauer sucht Frau" startet schwächer als im Vorjahr
Bei RTL beginnt die Balzzeit im Herbst: Am Montag ist die elfte Staffel von "Bauer sucht Frau" gestartet. Die erste Folge sicherte sich zwar den Tagessieg bei ... «Horizont.net, oct 15»
7
Kaltenbronn: Auerhahn greift Fahrradfahrer an
"Die Balzzeit des Auerwildes beginnt im März und dauert bis Anfang Juni. Während der Balz erreicht der Testosteronspiegel des Auerhahnes das Hundertfache ... «Schwarzwälder Bote, juin 15»
8
Mönchengladbach: Tierschrei-Streit: Lauschtests zur Balzzeit
Noch in der Balzzeit sollen die Geräusche von Hahn und Pfauen im kleinen Odenkirchener Zoo mit dem Mikrofon aufgenommen werden. Dafür werden drei ... «RP ONLINE, juin 15»
9
Der größte Polizeieinsatz in Bayerns Geschichte
Das Gelände ist schwer zu überwachen - und alle Maßnahmen fordern Rücksicht auf Tiere und Pflanzen. Zum Beispiel auf die Balzzeit des Auerhahns. «Nordwest-Zeitung, juin 15»
10
Balzzeit Brandenburg siedelt das Auerhuhn an
Der Braunkohletagebau hatte das Auerhuhn aus Brandenburg vertrieben: Weil für den Tagebau riesige Mengen an Wasser abgepumpt werden mussten, ... «Deutschlandfunk, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balzzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/balzzeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR