Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neuzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUZEIT EN ALLEMAND

Neuzeit  [Ne̲u̲zeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Neuzeit

Les temps modernes

Neuzeit

L'âge moderne est la quatrième époque historique de l'Europe après les premiers jours de l'antiquité et du Moyen Âge, atteignant le présent. Dans l'histoire de la science, le tournant du 15ème au 16ème siècle est considéré comme le début des temps modernes, qui est perçu comme une coupe à plusieurs égards avec une certaine portée temporelle et, surtout, d'un point de vue européen. La conquête ottomane de Constantinople en 1453, la découverte de l'Amérique en 1492, et la Réforme, initiée en 1517 par Martin Luther, sont cités comme des césures d'époque. Du point de vue des humanités, de la Renaissance, de l'humanisme et du développement de la typographie en Europe, avec des personnages mobiles de lettres. Dans le sens d'une unification des différentes perspectives, l'année 1500 frappante de l'histoire de la science est maintenant devenue commune à la datation de l'ère moderne. Die Neuzeit ist dem gängigen geschichtlichen Gliederungsschema zufolge nach Frühzeit, Altertum und Mittelalter die vierte der historischen Großepochen Europas und reicht bis in die Gegenwart. In der Geschichtswissenschaft wird als Beginn der Neuzeit die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert angesetzt, die mit einer gewissen zeitlichen Bandbreite und vor allem aus europäischer Sicht in mehrerer Hinsicht als Einschnitt wahrgenommen wird. Als epochale Zäsuren angeführt werden zum Beispiel die osmanische Eroberung Konstantinopels im Jahr 1453, die Entdeckung Amerikas 1492 und die 1517 von Martin Luther auf den Weg gebrachte Reformation. Unter geisteswissenschaftlichen Gesichtspunkten als Wendemarken anzusehen sind Renaissance, Humanismus und die Entwicklung des Buchdrucks in Europa mit beweglichen Schriftzeichenstempeln. Im Sinne einer Vereinheitlichung der unterschiedlichen Betrachtungsebenen ist das markant runde Jahr 1500 von der Geschichtswissenschaft heutzutage zur Datierung des Neuzeitbeginns gängig geworden.

définition de Neuzeit dans le dictionnaire allemand

la période suivant le Moyen Age moderne, présent progressiste. die auf das Mittelalter folgende Zeit moderne, fortschrittliche Gegenwart.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neuzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bauzeit
Ba̲u̲zeit [ˈba͜ut͜sa͜it]
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Echtzeit
Ẹchtzeit
Erdneuzeit
E̲rdneuzeit
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUZEIT

Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
neuzeitfeindlich
neuzeitlich
Neuzüchtung
Neuzugang
Neuzulassung
Neuzustand
Neuzuzüger
Neuzuzügerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Normalzeit
Reisezeit
Restlaufzeit
Schulzeit
Sendezeit
Sommerzeit
Spielzeit
Vertragslaufzeit
Vorlaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
seinerzeit
Öffnungszeit

Synonymes et antonymes de Neuzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUZEIT»

Neuzeit agentur neuzeit weltwunder erfindungen frühe Wörterbuch epoche magazin nomaden mittelalter gängigen geschichtlichen Gliederungsschema zufolge nach Frühzeit Altertum Mittelalter vierte historischen Großepochen Europas reicht Gegenwart Einführung Einleitung Theorien Frühen Okzidentaler Rationalismus Weber startseite Kennen schon große Sonderausgabe tl_files fotos Titel Grundlagen echte geschichte wissen Jahrhundert gerechnet Geschichtswissenschaft heute Begriff Zeitalter europäischen Expansion Enzyklopädie jahren Bände Seiten Abbildungen Tabellen Grafiken Karten Bestellmöglichkeit Probeartikel Interims Register Lehrstuhl für europäische frühen meinen wenn Früher sprechen heißt lange nicht erst oder Geschichte Nova_Orbis_Tabula_in_Lucem_Edita Kontakt Gebäude Mail fruehe bayreuth Telefon Telefax Interdisziplinäres zentrum renaissance Zentrum Renaissance Interdisziplinäre virtuelles unter dessen Dach sich münchen Sommersemester Angebot Lehrveranstaltungen Seite mehr friedrich meinecke institut eine vielschichtige Übergangsepoche zwischen welche Zeit Universität saarlandes lehrstuhl aktuelles Gewinner Verlierer

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUZEIT

Découvrez la traduction de Neuzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neuzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempos modernos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modern Times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधुनिक समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصر الحديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Современные времена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Modern Times
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধুনিক টাইমস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les temps modernes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Times Modern
190 millions de locuteurs

allemand

Neuzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モダンタイムス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현대 타임즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Times modern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Times hiện đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாடர்ன் டைம்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधुनिक टाइम्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Modern Times
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Modern Times
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modern Times
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сучасні часи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpurile moderne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Modern Times
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modern Times
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderna tider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Modern Times
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUZEIT»

Le terme «Neuzeit» est assez utilisé et occupe la place 23.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neuzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neuzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neuzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neuzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neuzeit en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEUZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neuzeit.
1
Albert Schäffle
Der Besitz persönlicher höherer Bildung und sittlicher Makellosigkeit ist der Ritterschlag der Neuzeit.
2
Halldor Kiljan Laxness
Der Tourismus ist die Völkerwanderung der Neuzeit.
3
Karsten Dittmann
Was die Neuzeit prägt und sie zu einer modernen Gesellschaft macht, ist nicht Traditionsverlust, sondern die Pluralisierung von Traditionen.
4
Nigel John Taylor
Als ich eines morgens in meinem eigenen Erbrochenen aufwachte, wusste ich, es ist Zeit für eine Entziehungskur. Ich wollte nicht als Jimi Hendrix der Neuzeit enden.
5
Lü Buwei
Wenn man sich selbst prüft, lernt man die anderen kennen; denn das Altertum und die Neuzeit sind im Grunde dasselbe, ebenso wie die anderen Menschen mit dem eigenen Ich gleichgeartet sind.
6
Kurt Marti
Ostern, Neuzeit: Christus lebt, die Hasen sterben aus.
7
Erhard Blanck
Kabarettisten sind die Prediger der Neuzeit, nur, daß bei ihnen auch mal gelacht wird.
8
Honore de Balzac
Aber alle diese Listen der Neuzeit sind nichts gegen den Geist des klassischen Altertums, gegen die unwiderstehlichen Nervenanfälle, den Waffentanz der Ehe!
9
Anonym
Die Wissenschaft erfindet, die Technik nutzt die Erfindung aus, der Mensch paßt sich an! Dieser Slogan war auf der Weltausstellung in Chicago 1933 für die Besucher unübersehbar. Dieser Satz, der den technischen Fortschritt der Neuzeit auf drei brutale Sätze verdichtet, ist der Betrachtung wert. Hat sich der Mensch der Technik unterworfen? Ist er nicht länger der Herrscher der Welt, der sich die Erde untertan macht?...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUZEIT»

Découvrez l'usage de Neuzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umweltgeschichte der Frühen Neuzeit
Umweltgeschichte ist derzeit eines der innovativsten Forschungsfelder der Geschichtswissenschaften. Reinhold Reith legt hier die erste grundlegende Einfuhrung in die Umweltgeschichte der Fruhen Neuzeit vor.
Reinhold Reith, 2011
2
Heterodoxie in der Frühen Neuzeit
The present volume is the fruit of a colloquium at the University of Passau and discusses a number of aspects involved in this process in the early modern age.
Hartmut Laufhütte, Michael Titzmann, 2006
3
Medien in der frühen Neuzeit
Andreas Wurgler gibt einen Uberblick uber die Trends und Tendenzen der interdisziplinaren historischen Medienforschung, die von technik-, gattungs- und kulturgeschichtlichen bis zu wirtschafts-, sozial- politikgeschichtlichen Aspekten ...
Andreas Würgler, 2009
4
Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der Frühen ...
Strassen und Reiserouten im spaten Mittelalter und in der fruhen Neuzeit, die Muhen mittelalterlicher Reisenden, das Bild der Welt auf den Karten des spaten Mittelalters und der Fruhen Neuzeit, subjektive und objektive Wahrheit in ...
Xenja von Ertzdorff, Dieter Neukirch, 1992
5
Kriminalität und Gesellschaft in Spätmittelalter und Neuzeit
Der vorliegende Band ist das Ergebnis einer gleichnamigen Vortragsreihe des Instituts fuer Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz.
Sigrid Schmitt, Michael Matheus, 2005
6
Diskurse der Gelehrtenkultur in der Frühen Neuzeit: ein Handbuch
Six headings are considered in all: 1. Philology / Rhetoric / Literature, 2. Cultures, 3. Theology / Denominations, 4. Philosophy, 5. Law / Politics, 6. Natural science / Medicine.
Herbert Jaumann, 2011
7
Frühe Neuzeit
Das Buch bietet einen Überblick über die Entwicklung Europas zwischen der Reformationszeit und dem Beginn der Epoche der Französischen Revolution.
Michael Erbe, 2007
8
Neuzeit und Aufklärung: Studien zur Entstehung der ...
Neuzeit Und Aufklarung: Studien Zur Entstehung Der Neuzeitlichen Wissenschaft Und Philosophie.
Jürgen Mittelstraß, 1970
9
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Helmut Obst ist Professor für Systematisch-Ökumenische Theologie an der Universität Halle-Wittenberg.
Helmut Obst, 2000
10
Norm und Praxis der Armenfürsorge in Spätmittelalter und ...
Die Auseinandersetzung mit Armut gehort zu den zentralen Bestandteilen gesellschaftlichen Selbstverstandnisses: Wer gilt als arm und wer nicht? Wer ist unterstutzungsberechtigt und in welcher Form soll Hilfe gewahrt werden?
Sebastian Schmidt, Jens Aspelmeier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Produkt der Neuzeit
(iz). Bis heute streiten sich Historiker darüber, ob Karl der Große in den Jahren 797 und 807 Gesandtschaften nach Bagdad zu dem namhaften ... «Islamische Zeitung, oct 16»
2
Das Architektur-Studio Ensamble - Stonehenge der Neuzeit
Wie baut man in einer Naturlandschaft, ohne in ihre Ursprünglichkeit einzugreifen? Das war eine der Aufgaben, die das spanische Architekturbüro Ensamble für ... «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Aleppo: Einer der "verheerendsten städtischen Konflikte der Neuzeit"
Der Kampf um die geteilte syrische Metropole sei "zweifellos einer der verheerendsten städtischen Konflikte der Neuzeit", erklärte IKRK-Präsident Peter Maurer ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Vielfalt, Buchdruck und Geschichte: Sprachwissenschaft in der Neuzeit
Beim Sanskrit etwa, der Sprache der altindischen Veden, wurden Parallelen zum Lateinischen, Griechischen und den neuzeitlichen europäischen Sprachen ... «Spektrum der Wissenschaft, août 16»
5
Erstes Burgfest der Neuzeit
Darauf haben die Hohenburger schon lange gewartet: Am Sonntag, 10. Juli, lädt die Marktgemeinde zum ersten Fest unterhalb der Ruine ein. Bild: bö. Freizeit. «Onetz.de, juil 16»
6
Mittelalterlicher Pesterreger verursachte Seuchen in der Neuzeit
Maria A. Spyrou, Rezeda I. Tukhbatova, Michal Feldman, Joanna Drath, Sacha Kacki, Julia Beltrán de Heredia, Susanne Arnold, Airat G. Sitdikov, Dominique ... «Max-Planck-Gesellschaft, juin 16»
7
120 Jahre Olympische Spiele der Neuzeit: Diese Sportarten waren ...
Vor 120 Jahren fanden die ersten Olympische Spiele der Neuzeit statt. Wir erinnern an die irrsten Disziplinen, die einst im Rahmen der fünf Ringe ausgetragen ... «Web.de, avril 16»
8
6. April 1896 - Die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit werden ...
Citius, altius, fortius (schneller, höher, weiter) lautet das Motto bei der Wiedergeburt der Olympischen Spiele. 1.503 Jahre nachdem Kaiser Theodosius I. die ... «WDR Nachrichten, avril 16»
9
Warner vor den Demagogen Afrikas
Als erster Schwarzafrikaner der Neuzeit erhielt Joseph Kiwanuka 1939 die ... Der erste schwarze Bischof Afrikas in der Neuzeit läutete eine neue Ära der ... «domradio.de, févr 16»
10
Erste Witwenweihe der Neuzeit
Erstmals in der Neuzeit hat es in Deutschland wieder eine offizielle, bischöflich anerkannte Witwenweihe gegeben. Eine 62-jährige Frau aus dem Bistum Trier ... «katholisch.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z