Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bassinstrument" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSINSTRUMENT EN ALLEMAND

Bassinstrument  Bạssinstrument [ˈbas|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSINSTRUMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bassinstrument est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSINSTRUMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bassinstrument» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Basse (instrument)

Bass (Instrument)

Avec le mot basse, en musique, en termes techniques, à proprement parler, rien d'autre n'est désigné comme tonalité ou voix (basse) (comme le ténor, le baryton, l'alto ou la soprano). Cependant, le terme est généralement utilisé comme synonyme de différents instruments de ce pitch, h. ces instruments qui reprennent la ligne de basse dans un groupe de musiciens. Il n'y a pas de basse comme instrument spécifique. En général, cependant, l'utilisation de basse moderne (guitare, basse, guitare, basse) est principalement influencée par la musique de divertissement moderne (jazz, rock, pop). Dans différents environnements musicaux, cependant, d'autres instruments, comme le tuba en laiton, peuvent également être appelés basse. Aussi les chanteurs avec la basse de chant sont appelés. Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen nichts weiter bezeichnet als eine Ton- oder Stimmlage (Bass (Stimmlage)) (wie Tenor, Bariton, Alt oder Sopran). Umgangssprachlich wird der Ausdruck jedoch meist als Synonym für unterschiedliche Instrumente dieser Tonlage verwendet, d. h. jene Instrumenten, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit jedoch – geprägt durch die moderne Unterhaltungsmusik (Jazz, Rock, Pop) – meist Instrumente gemeint, die mit dem Kontrabass verwandt sind (E-Bass, akustische Bassgitarre). In unterschiedlichen musikalischen Umfeldern können jedoch auch andere Instrumente, wie die Tuba bei den Blechbläsern, als Bass bezeichnet werden. Auch Sänger mit der Gesangsstimme Bass werden so genannt.

définition de Bassinstrument dans le dictionnaire allemand

Instrument avec le son le plus sombre. Instrument mit dem dunkelsten Klang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bassinstrument» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASSINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASSINSTRUMENT

Bassenawohnung
Basset
Basseterre
Bassett
Bassetthorn
Bassgeige
Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso ostinato
Basso seguente
Bassotti
Basspartie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASSINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Synonymes et antonymes de Bassinstrument dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSINSTRUMENT»

Bassinstrument Grammatik Wörterbuch wörterbuch Wort Bass wird Musik fachsprachlich streng genommen nichts weiter bezeichnet eine oder Stimmlage Tenor Bariton Sopran Umgangssprachlich Ausdruck jedoch meist für unterschiedliche Instrumente dieser Tonlage verwendet jene deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bassinstrument bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Tonumfang Kontrabasses Begriff Bass Musik protokolle Instrument Musikinstrument wenn allgemein tiefen Lage klingt aber tiefste Exemplar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fotos grafiken lizenzfreie bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Bassinstrument à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSINSTRUMENT

Découvrez la traduction de Bassinstrument dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bassinstrument dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bassinstrument» en allemand.

Traducteur Français - chinois

低音乐器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumento bajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bass instrument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बास साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداة باس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bass инструмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumento baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrument basse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumen bass
190 millions de locuteurs

allemand

Bassinstrument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低音楽器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스 악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrument bass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bass cụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बास इन्स्ट्रुमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bas enstrüman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumento Bass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bass instrument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bass інструмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Instrument Bass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργανο Bass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas instrument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bass instrument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bass instrument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bassinstrument

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSINSTRUMENT»

Le terme «Bassinstrument» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bassinstrument» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bassinstrument
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bassinstrument».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSINSTRUMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bassinstrument» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bassinstrument» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bassinstrument en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSINSTRUMENT»

Découvrez l'usage de Bassinstrument dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bassinstrument et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner musikalische Zeitung
... der Unterzeichnete in der Berliner musikalischen Zeitung auf dies vortreffliche Bassinstrument aufmerksam, indem er dasselbe in der Fabrik der König). Preuss. Hof-Instruuientenmacher Griesling und S c h 1 o 1 1 gesehen und gehört hatte; ...
2
Allgemeine Musiklehre für Lehranstalten und zum Selbstunterricht
Obgleich das Fagott schon einen Bassumfang hat, so ist es doch kein eigentliches Bassinstrument, es gilt vielmehr vermöge seines Klanges und seiner Behandlung als Tenorinstrument, das sich vermittelnd zwischen die hohen Holzbläser ...
August Reißmann, 1864
3
Lehrbuch der musikalischen Komposition: ¬Die ...
Als wirksamstes#Bassinstrument ist in neuester Zeit die Bass-Tuba sehr weit verbreitet. Erwähnt sei hier nur, dass auch die Familie dieser Instrumente in einem vollständigen Quartett vorhanden ist; dass es ausser der Bass-Tuba eine Sopran- ...
August Reißmann, 1871
4
Musikalisches Lexicon
Im Orchester ist das Violoncello entweder obligat gehalten, oder es geht, als Bassinstrument, mit dem Contrabass, zur Verschärfung desselben, im Einklänge oder in der Octav. Wenn obligat, so führt es Melodien entweder allein oder mit dem ...
Arrey von DOMMER, 1865
5
Geschichte, Bauweise und Spieltechnik der tiefen ...
Nicht ohne Grund, denn sie bieten bequemere Handhabbarkeit, während ein in Quinten gestimmtes Bassinstrument Lagenwechsel erfordert, die bei der Größe nicht nur unbequem, sondern sogar bei Diskantinstrumenten ungewöhnlich ...
Monika Lustig, Stiftung Kloster Michaelstein, 2004
6
Johann Melchior Gletles Motetten: Ein Beitrag zur ...
Die erste Motettensammlung enthält an instrumentalbegleiteten Kompositionen zunächst sechs Stücke für Solostimme, drei Instrumente - zwei Violinen oder zwei Violen mit einem Bassinstrument (Bassviole, Trombone oder Fagott) - und ...
Hans Peter Schanzlin, 1954
7
Mein erstes Tonstudio - Band II: Praxisbuch mit zahlreichen ...
Und die Tuba schließlich ist im Bläsersatz das Bassinstrument, das ohne Low Cut arbeiten muss. Eine leichte Betonung um 350 Hz und eine eher breite Absenkung bei 1 kHz modulieren den Bläsersound meist in eine angenehme Richtung.
Raik Johne, 2014
8
Kokain in der Musik: Bestandsaufnahme und Analyse aus ...
Der "Jug" ist ein großer Whiskeykrug, der geblasen als Bassinstrument in jeder dieser Bands eine zentrale Rolle hatte. Ein Song aus diesen Aufnahmen war der schon vor dem I. Weltkrieg bekannten "Cocaine Habit Blues" (K/e Nr. 004), ...
Wolf-Reinhard Kemper, 2001
9
Junger Wilder: - TEIL EINS -
Sie hat das Bassinstrument früher einmal von ihrem Grossvater geerbt. Es wurde mit dunklem Leder überzogen. Das Horn tönt sehr sonderbar, wenn man es überhaupt schafft, einen Ton aus ihm heraus zu bringen.“ „Darf ich es einmal ...
Urb Sinclair, 2013
10
Anleitung zur vollständigen Ausbildung im Gesange: nebst ...
Jetzt begleiten gewöhnlich beim Choral drei andere Stimmen die Stimme, welche die Melodie führt, melodisch, aber nur wenig Instrumente, wie die Orgel, der Flügel, ein Bassinstrument (in Frankreich der Serpent) etc., mehr um die Stimme zu ...
Anastasio Minoja, Maximilian Hörberg, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSINSTRUMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bassinstrument est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diverse Künstler - Zum Schwelgen und Entspannen – Die ...
In seinen Anfängen wurde das Cello als reines Bassinstrument eingesetzt. Seine klangliche Tiefe und sein imponierendes Volumen waren wie geschaffen für ... «Universal Music, avril 16»
2
Orchester der Humboldtschule: Mitreißendes Konzert
Dieser Komponist lebte zur Zeit Beethovens und war selbst vielleicht der erste berühmte Kontrabassist, der das Bassinstrument aus dem musikalischen Keller ... «Taunus Zeitung, mars 16»
3
Theater an der Wien - Die Urfassung des "Fliegenden Holländers"
... eine der brillantesten Originalklangformationen musiziert, die statt der viel lauteren Tuba die nasale Ophikleide als Bassinstrument der Blechbläser einsetzt. «Kleine Zeitung, nov 15»
4
Nachgefragt: Barbara Messmer
Barbara Messmer: Cello und Viola da gamba gehören verschiedenen Instrumentenfamilien an: Das Violoncello ist das Bassinstrument der Geigenfamilie, die ... «NDR.de, janv 15»
5
Erfindung des Saxofons : Lizenz zum Tröten
Der leidenschaftliche Klarinettist erfand das Saxofon, weil er nach einem Bassinstrument suchte, das auch in tiefen Lagen noch gut klang und sich bei ... «Tagesspiegel, déc 14»
6
Klarinetten-Matinée der Johannes-Brahms-Schule
... die jüngsten Schüler nutzen jedoch die kleinere C-Klarinette und im Klarinettenensemble und -orchester wird auch das Bassinstrument eingesetzt, das wegen ... «DerDetmolder - Das Onlinemagazin, mars 14»
7
Erfolgreiches Frühjahrskonzert des Orchestervereins
Eine Rarität jedoch ist dabei der Auftritt eines Fagottisten: Das Bassinstrument aus der Holzbläsergruppe spielt wohl eine wichtige Rolle im kollektiven Ablauf ... «Jungfrau Zeitung, mai 12»
8
Die Knopfakkordeon-Spezialisten
Amelie Ebner, Jenny Janssen, Theresa Ebner, Patrick Bach (sitzend von links) und vor ihnen Tobias Rüd, der das besonders seltene Bassinstrument aus der ... «Badische Zeitung, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassinstrument [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bassinstrument>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z