Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Basso seguente" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSO SEGUENTE EN ALLEMAND

Basso seguente  [Bạsso seguẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BASSO SEGUENTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Basso seguente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Basso seguente dans le dictionnaire allemand

Basse d'orgue suivant la partie vocale la plus basse. Orgelbass, der der tiefsten Gesangstimme folgt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Basso seguente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASSO SEGUENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Konstituente
Konstituẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
languente
languẹnte
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASSO SEGUENTE

Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso ostinato
Bassotti
Basspartie
Basssaite
Basssänger
Bassschlüssel
Bassstimme
Basstölpel
Basstuba

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASSO SEGUENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Stockente
Tafelente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Synonymes et antonymes de Basso seguente dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSO SEGUENTE»

Basso seguente Basso seguente basso Grammatik wörterbuch universal lexikon deacademic Bạsso seguẹnte italienisch folgender Bass Frühform Generalbasses seit Ende Jahrhunderts eine jeweils What continuo medieval music arts foundation liturgical late organist sometimes played from part which compiled sequence whatever lowest note Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Generalbass wissen digital generale Bezeichnung für instrumentale Stimme mehrstimmigen download time charge Orgelbass tiefsten Gesangstimme folgt Geschichte Musik Studien Nachschlagebuch Nach Praxis tiefste fortlaufende Satzes solche Orgelbässe verwenden heißen auch fortlaufender Baß früheste Beispiel eines solchen Basses organo nbsp musikalischen Schätze Gymnasialbibliothek Canto Tenore Alto Vorrede lautet autore legge Queste Eclesiastiche Sinfonie overo Canzoni alla

Traducteur en ligne avec la traduction de Basso seguente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSO SEGUENTE

Découvrez la traduction de Basso seguente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Basso seguente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Basso seguente» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Basso seguente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basso seguente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basso seguente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसु सेगुएंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسو سيغوينت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Basso seguente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Basso seguente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদারা seguente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Basso seguente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basso seguente
190 millions de locuteurs

allemand

Basso seguente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッソseguente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바소 seguente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basso seguente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basso seguente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஸோ seguente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिसो सेगुएंटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basso seguente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basso seguente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Basso seguente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Basso seguente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basso seguente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Basso seguente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basso seguente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Basso seguente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basso seguente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Basso seguente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSO SEGUENTE»

Le terme «Basso seguente» est très peu utilisé et occupe la place 154.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Basso seguente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Basso seguente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Basso seguente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSO SEGUENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Basso seguente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Basso seguente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Basso seguente en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSO SEGUENTE»

Découvrez l'usage de Basso seguente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Basso seguente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Nach der Praxis, die jeweils tiefste fortlaufende Stimme des Satzes für solche Orgelbässe zu verwenden, heißen sie auch basso seguente (fortlaufender Baß). Das früheste Beispiel eines solchen Basses ist der basso pro organo für eine ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Die musikalischen Schätze der Gymnasialbibliothek und der ...
I Canto (A), Tenore (B), Alto (C), Basso (D), Basso seguente. R. 50, b. Die Vorrede lautet: L'autore a chi legge. . Queste Eclesiastiche Sinfonie, overo Canzoni alla Francese. volendole sonare con tutte quatro le parte sopra l' istromento da tasti ...
Karl Israël, 1872
3
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts
... Muffico & Organista celebraünsimo manderu in luce trattato opera utile per chi conccrta, & necessaria a chi desidera imparare a sonare francamente sopra il Basso seguente; opera ehe ancora opportcrü grandissima utilitä a quelli Organist i ...
Otto Kinkeldey, 1968
4
Der Stil in der Musik: Prinzipien und Arten des ...
Diese Grundstimme (basso genemte, basso prima}pale, bassus ad organum et musica instrumenta), die ursprünglich als basso seguente dem Gange je der untersten Stimme des mehrstimmigen Verbandes folgte, wurde harmonisch ...
Guido Adler, 2012
5
Musikgeschichte im Überblick
... Laute oder andere Akkordinstrumente mit, für die man mangels Partitur eine Spezialstimme anfertigen mußte, den sogenannten basso seguente, dem man außerdem Ziffern hinzusetzte, die bestimmte zu spielende Akkorde bezeichneten .
Werner Keil, 2014
6
Methode Der Musikgeschichte
Jahrhundert zu zweifellos acappellamäßig aufgeführten Werken des 16. Jahrhunderts — wie zu Messen und Motetten von Palestrina — Orgelbässe hinzugefügt wurden, zumeist als Basso seguente (der je der tiefsten Stimme folgt ) oder sogar ...
Guido Adler, 2012
7
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
... Sinfonie auswählen oder die Vokalkompositionen mit unterschiedlichen Zwischenspielen gliedern konnten. " Moderne Konzertkompositionen stehen neben streng imitierenden Werken, in denen der Basso continuo ein Basso seguente ist, ...
Barbara Wiermann, 2005
8
"Contrapunto" und "effetto": Studien zu den Madrigalen Carlo ...
Es folgen Sätze mit den capoversi Vnafarfalla Cupida e uagante und Ma chi di ciö sospira*2; diese sind wie die erste Fassung des Ah dolente partita fünfstimmig und mit basso seguente versehen. Der Text der beiden Überlieferungen, ...
Peter Niedermüller, 2001
9
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Basso jeweils 8V Basso-seguente-Stimmen (?) zu mehreren anderen Stücken CS: -H- 1 ; ojT'T f^fcf » . ^ * » - \ - « * — о . с : 1 ! ; i h 2o Ms. Mus. 47 Motette Stimmen □ 14 Bl □ 39x25,5 • Süddeutschland/Österreich • um 1600 Foliierung modern ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
10
Die Instrumentalmusik Giovanni Gabrielis
Als weitere Wurzel des Generalbasses kann man den „Basso seguente" bezeichnen, wie er uns z.B. in den „Ecclesiastiche Sinfonie" (1607) A. Ban- d1ieris und als „Basso generale per l'organo" in den Kanzonen von 1608, oder einfach als ...
Stefan Kunze, 1963

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSO SEGUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Basso seguente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solitaire in Wonderland, divertente solitario su Facebook!
Per eliminare le carte basterà accoppiare la carta corrente con il valore più alto o più basso seguente, per esempio il 5 con il 4 o con il 6. All'inizio il gioco è ... «Fantagiochi, sept 13»
2
Creare le margherite all'uncinetto per decorare la borsa
bassi seguenti *; ripetere da * a * per altre 7 volte 3° giro: * 2 cat., spostandosi verso destra saltare 2 p. bassi ed eseguire 1 mezza m. nel p. basso seguente ... «NanoPress, juin 11»
3
Lavori ai ferri: come creare un leggero maglione a punto treccia
2° giro: 3 catenelle che sostituiscono il 1° punto alto saltando 1 punto basso, 1 catenella, * 1 punto alto nel punto basso seguente, saltare un punto basso, ... «NanoPress, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basso seguente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basso-seguente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z