Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Basstölpel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASSTÖLPEL

nach der Felseninsel Bass Rock vor der Ostküste Schottlands und Tölpel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASSTÖLPEL EN ALLEMAND

Basstölpel  [Bạsstölpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSTÖLPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basstölpel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSTÖLPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Basstölpel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Basstölpel

gannets

Basstölpel

Le "Basstölpel" est un grand oiseau de mer de la famille des gannets. Au sein de cette famille, il est la race du nord et la seule race en Europe. Depuis 1991, Bastelölpel est également un oiseau nicheur sur Heligoland. Typiques pour le Bastelölpel sont de grandes colonies, dans lesquelles plusieurs milliers de reproducteurs multiplient leurs jeunes respectifs. Bastelölpel préfère les îles rocheuses escarpées, situées au large de la côte, pour l'installation de leurs nids. Comme la plupart des espèces de boletus, la grange a développé une denrée alimentaire dans laquelle elle ne rivalise qu'avec quelques autres espèces. Son poisson précieux préféré est le poisson gras comme le hareng et le maquereau. Dans l'ordre du ravin, il s'éloignait de sa colonie de reproduction lors de sa recherche de nourriture. Une performance de vol comparable pendant la production alimentaire n'est montrée que par le coup de pied gris. Le "Basstölpel" est un plongeur de plongée qui plonge dans la mer dans une plongée rapide pour chasser les poissons. Der Basstölpel ist ein gänsegroßer Meeresvogel aus der Familie der Tölpel. Innerhalb dieser Familie ist er die am weitesten im Norden brütende Art und die einzige, die auch in Europa brütet. Seit 1991 ist der Basstölpel auch Brutvogel auf Helgoland. Typisch für den Basstölpel sind große Kolonien, in der mehrere tausend Brutpaare ihr jeweiliges Junges heranziehen. Basstölpel präferieren für die Anlage ihrer Nester steile Felsinseln, die vor der Küste liegen. Wie die meisten Tölpelarten hat der Basstölpel sich eine Nahrungsnische erschlossen, in der er nur mit wenigen anderen Arten konkurriert. Seine bevorzugten Beutefische sind fetthaltige Fische wie Heringe und Makrelen. Innerhalb der Ordnung der Ruderfüßer entfernt er sich während seiner Nahrungssuche am weitesten von seiner Brutkolonie. Eine vergleichbare Flugleistung während des Nahrungserwerbs weist nur noch der Graufußtölpel auf. Der Basstölpel ist ein Stoßtaucher, der in schnellem Sturzflug ins Meer eintaucht, um so nach Fischen zu jagen.

définition de Basstölpel dans le dictionnaire allemand

appartenant à la famille des fous, couvant en grandes colonies Oiseau de mer au plumage blanc, corps fuselé et gros pieds flottantsExemple de démarche maladroite du fou de Bassan. zur Familie der Tölpel gehörender, in großen Kolonien brütender Meeresvogel mit weißem Gefieder, einem stromlinienförmigen Körper und großen SchwimmfüßenBeispielder unbeholfene Gang des Basstölpels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Basstölpel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASSTÖLPEL


Ampel
Ạmpel 
Archipel
Archipe̲l
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Erpel
Ẹrpel
Exempel
Exẹmpel
Gospel
Gọspel
Koppel
Kọppel
Kumpel
Kụmpel 
Nippel
Nịppel
Opel
O̲pel
Papel
Pa̲pel
Rappel
Rạppel
Stapel
Sta̲pel 
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tölpel
Tọ̈lpel [ˈtœlpl̩]
Velpel
Velpel
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
multipel
multi̲pel
simpel
sịmpel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASSTÖLPEL

Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso ostinato
Basso seguente
Bassotti
Basspartie
Basssaite
Basssänger
Bassschlüssel
Bassstimme
Basstuba

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASSTÖLPEL

Drempel
Graupel
Kappel
Klöppel
Knüppel
Krüppel
Kuppel
Moppel
Neapel
Paspel
Poststempel
Raspel
Schmiernippel
Seppel
Skrupel
Sonderstempel
Stoppel
Tripel
Tümpel
Wimpel

Synonymes et antonymes de Basstölpel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSTÖLPEL»

Basstölpel basstölpel steckbrief brutzeit französisch gänsegroßer Meeresvogel Familie Tölpel Innerhalb dieser weitesten Norden brütende einzige auch Europa brütet Seit Brutvogel Helgoland Typisch für sind kühne taucher national geographic aber übellaunige Nachbarn leben dicht besiedelten Kolonien rund Nordatlantik brüten seit zwanzig Jahren Helgoland natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Text enthält alle wichtigen Informationen gehört foto naturfotografie digital fotos bild bilder Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Sula bassana sula northern gannel bassan steilen Felsenküsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Basstölpel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSTÖLPEL

Découvrez la traduction de Basstölpel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Basstölpel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Basstölpel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塘鹅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcatraces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gannets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gannets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيور الاطيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олуши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gannets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gannets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gannets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gannets
190 millions de locuteurs

allemand

Basstölpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カツオドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가넷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gannets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gannets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கானெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gannets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gannets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głuptaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олуші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gannets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gannets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malgasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havssulor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havsule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Basstölpel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSTÖLPEL»

Le terme «Basstölpel» est communément utilisé et occupe la place 93.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Basstölpel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Basstölpel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Basstölpel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSTÖLPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Basstölpel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Basstölpel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Basstölpel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSTÖLPEL»

Découvrez l'usage de Basstölpel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Basstölpel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruderfüßer: Basstölpel, Fregattvögel, Pelikane, Kormorane, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Cornwall & Südwestengland
Basstölpel (engl. gannets) bekommt man hauptsächlich bei Bootsfahrten zu Gesicht, da die großen weißen Vögel vorwiegend auf hoher See leben und es sie nur zum Brüten von März bis Oktober auf unzugängliche Steilfelsen zieht.
Petra Juling, 2014
3
Cornwall & Südwestengland
Basstölpel (engl. gannets) bekommt man hauptsächlich bei Bootsfahrten zu Gesicht, da die großen weißen Vögel vorwiegend auf hoher See leben und es sie nur zum Brüten von März bis Oktober auf unzugängliche Steilfelsen zieht.
Petra Juling, 2009
4
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Die Abbildung nach S. Clarus auf S. 163 zeigt, auf einem Fels stehend, einen Basstölpel. Die schuppige Wiedergabe des Brustgefieders deutet auf einen Immaturus hin. Der Schnabel ist wiederum zu stumpf wiedergegeben, die Füße lassen ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Cornwall & Südwestengland
Koloniebrüter Basstölpel Basstölpel (engl. gannets) bekommt man hauptsächlich bei Bootsfahrten zu Gesicht, da die großen weißen Vögel vorwiegend auf hoher See leben und es sie nur zum Brüten von März bis Oktober auf unzugängliche ...
Petra Juling, 2012
6
Hurtigruten: die schönste Seereise der Welt ; [mit ...
Der Basstölpel (Sula bassana), mit einer Flügelspannweite von fast 2 m der größte Seevogel der Nordhalbkugel, legt seine Nester direkt unterhalb derer der Alken so dicht beieinander an, dass keine Handbreit Fels frei bleibt. Nichts ist ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
7
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
D. colymbinue lebt auf dem Nord-, l'olar- und Eisseetaucher und der Brandgansi, culrus auf der Ringellumme, iari auf vielen Möven- und Raubmövenarten, dem Basstölpel und der Sumpfohreule, melanocephafus auf verschiedenen Möven- ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
8
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Basstölpel brüten in großen ➔ Kolonien von Tausenden von Vögeln. Die einzelnen Nester liegen sehr dicht beieinander. Basstölpel Nordeuropa 90 cm Basstölpel sind ausgezeichnete Flieger und Taucher. Sie stürzen sich aus 40 Metern ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Grdf . ^rokina. dim. zu broku Basstölpel b r o k Kanne, Krug : dim. broket, bruket Kännchen, Krüglein, Hahn am Wasserrohr, Fasshahn. § rom., vgl. f z. prov. broc Krug; Hkft. kelt. : vgl. ir. broc = vas fictüe vel ligneum (Toland, Hist. of . the Druids,  ...
Martin Löpelmann, 1968
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ostfriesische ...
Zum Himmel sehen — ein Begrüßungsritual der Basstölpel Essen & Trinken n Cafe im Eulenturm E Schloßkäserei E. Auf dem Oberland Auch oben, Am Falm, gibt es viele Geschäfte und Restaurants. Von hier bietet sich eine fantastische ...
Claudia Banck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSTÖLPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Basstölpel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Doktor befürwortet den Isländervorrang
Jubeln wie ein Basstölpel: Björn Oddsson macht den Vogel auf der Dozententerrasse der ETH. Foto: Esther Michel. Carmen Roshard Redaktorin Zürich «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
2
Der Außenposten der Zivilisation: Zu Besuch auf Helgoland
Für Ornithologen und solche, die es gerne wären, ist Helgoland ein Paradies: Hier lassen sich etwa Lummen und Basstölpel beobachten. Foto: Silke Fokken ... «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
3
Artenschutz in Nord- und Ostsee Das große Sterben im Meer
Helgoländer Vogelfelsen: Weiße Basstölpel und schwarze Trottellummen auf einem Balkon. Foto: Ingo Wagner/ dpa. HAMBURG taz | Der Nagelrochen ist vom ... «taz.de, juin 16»
4
Hochseevogel über Kaiserslautern abgestürzt | Dieser Vogel ist ein ...
Denn Basstölpel (lateinisch „Morus Bassanus“) sind reine Hochseevögel, leben in Deutschland vor allem auf Helgoland. Doch dieser macht derzeit „Urlaub“ in ... «BILD, juin 16»
5
Greenpeace-Aktionstage zum Thema "Meere vor Plastik schützen ...
In dem Vogelschutzgebiet verenden immer wieder Basstölpel und Trottellummen in Plastikfäden, die die Seevögel zum Nestbau aus dem Meer fischen. Ziel des ... «TauchJournal.de, mai 16»
6
Die besten Leserfotos: «Vögel»
Wir gratulieren Leser Andreas Meisser zu seinem Siegerbild zum Thema «Vögel» und danken allen übrigen Teilnehmern fürs Mitmachen. Im Bild: Basstölpel in ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
7
Chorgesang und Echolot – warum sie singen
Er lässt es die blaufüßigen Basstölpel genussvoll finden, minutenlang die Hälse aneinander reibend nach langer Abwesenheit eines Partners sich gegenseitig ... «hpd.de, déc 15»
8
Klettereinsatz gegen Vogelsterben an Helgoländer Felsen
Am Lummenfelsen verenden immer wieder Basstölpel und Trottellummen qualvoll in Plastikfäden, die die Seevögel über lange Distanzen aus dem Meer ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
9
Ein Tölpel ist Seevogel des Jahres
Ein Basstölpel dagegen ist ein Vogel, und zwar ein ganz besonderer. Denn er wurde jetzt von dem Ahrensburger Naturschutzverein Jordsand zum Seevogel ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
10
Basstölpel ist Seevogel des Jahres 2016
Ahrensburg - Der in Deutschland seltene Basstölpel ist der Seevogel des Jahres 2016. Der größte Meeresvogel an der deutschen Küste brütet hierzulande mit ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basstölpel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basstolpel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z