Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baumkuchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUMKUCHEN EN ALLEMAND

Baumkuchen  Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUMKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baumkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUMKUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baumkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baumkuchen

gâteau d'arbre

Baumkuchen

Le gâteau d'arbre est un gâteau en couches, cuit au four sur une flamme nue. Le "roi des gâteaux" s'appelle aussi battre ou gâteau aux épices, en Autriche également des battements. Le nom "Baumkuchen" a d'abord été utilisé dans un livre de recettes diététique par Johann Sigismund Elsholtz en 1682, le médecin de l'électeur Friedrich Wilhelm. En raison de sa forme similaire, les brindilles sont souvent appelées "Baumkuchen". Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen. Der „König der Kuchen“ wird auch Prügel- oder Spießkuchen genannt, in Österreich auch Prügelkrapfen. Die Bezeichnung Baumkuchen wurde erstmals 1682 in einem diätetischen Kochbuch von Johann Sigismund Elsholtz verwendet, dem Leibarzt von Kurfürst Friedrich Wilhelm. Wegen seiner ähnlichen Form wird oft auch der Baumstriezel irrtümlich Baumkuchen genannt.

définition de Baumkuchen dans le dictionnaire allemand

Gâteau de pâte à biscuits en forme de cylindre de forme cylindrique et élevé © Lichtmaler - Fotolia.com © Lichtmaler - Fotolia.com. schichtweise gebackener, hoher, zylindrisch geformter Kuchen aus Biskuitteig© Lichtmaler - Fotolia.com© Lichtmaler - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baumkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUMKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
aufsuchen
a̲u̲fsuchen 
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUMKUCHEN

Baumharz
Baumhaus
baumhoch
Baumhöhle
bäumig
Bauminister
Bauministerin
Bauministerium
baumkantig
Baumkrone
baumlang
Baumläufer
Baumlaus
baumlos
Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUMKUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de Baumkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMKUCHEN»

Baumkuchen baumkuchen kalorien selbst backen salzwedeler rezept original Wörterbuch ungarischer geschichte schichtweise aufgebauter über offener Flamme gebackener Kuchen „König wird auch Prügel oder Spießkuchen genannt Österreich Prügelkrapfen Bezeichnung rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite lecker kochen für weitere kostenlose LECKER spezialität baumkuchenfabrik oskar hennig eine echte wahre Spezialität Unser seit Jahren nach Originalrezeptur gebacken Ohne Zusatzstoffe ohne Baumkuchenhaus harzer spezialitäten Harzer Christian Feuerstack Neustadter Ring Wernigerode Mail Kontakt Cottbuser manufaktur tradition innovation Willkommen Manufaktur Herzen jährigen Stadt Cottbus Lausitz gehört historisch neben gmbh home Backshops Eisspezialitäten Cafés erfunden welche berühmten Personen lieben gelingt beliebte weihnachtsspezialität Weihnachtsspezialität Schicht wahrer Genuss unangefochtene Highlight jedem viel Hingabe überliefertem handwerklichem Können reiner Handarbeit hergestellt Dabei halten unser Pension café kruse

Traducteur en ligne avec la traduction de Baumkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUMKUCHEN

Découvrez la traduction de Baumkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baumkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baumkuchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de árbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baumkuchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़ केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерево торт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo de árvore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছ পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau d´arbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek pokok
190 millions de locuteurs

allemand

Baumkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木のケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cake wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाड केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaç pastası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sękacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерево торт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort copac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boom koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träd kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treet kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baumkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUMKUCHEN»

Le terme «Baumkuchen» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baumkuchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baumkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baumkuchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUMKUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baumkuchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baumkuchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baumkuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMKUCHEN»

Découvrez l'usage de Baumkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baumkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Damals bei uns daheim: Erlebtes, Erfahrenes und Erfundenes
Als Frühstück bekamen wir Jungens Baumkuchen, dieSchwestern aberButterbrote. Siewollten protestieren, Charlotte, übermüdet, sehrunwirsch, sagtenur, der Herr Rat habe es angeordnet. Als wir in der Schule unsere Frühstücksbrote ...
Hans Fallada, 2012
2
"Ausgewanderte Wörter"
Baumkuchen. Als ich den Roman »Hyoten (Der Gefrierpunkt)« von Ayako Miura las, war ich darüber erstaunt, wie viele Fremdwörter aus dem Deutschen von Japanern, die vor dem Zweiten Weltkrieg in Japan Medizin studiert hatten, im Alltag ...
Jutta Limbach, 2007
3
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Baumkuchen. und. “Biskuite. ÜNFHUNDERT Gramm Butter, 375 Gramm Zucker, 45 Eier, 200 Gramm Weizenmehl, 175 Gramm Weizenpuder sowie das Abgeriebene einer Zitrone, etwas Muskatblüte, Kardamom, Vanille und eine Prise Nelken ...
Rudolf Karg, 2012
4
Kuchen: Wähe, Schwarzwälder Kirschtorte, Sachertorte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
5«ß Baumkuchen «nf andere Art , » 5«? Baumkuchen noch auf andere Art < 5«« Baumkuchen, lo etwa« «ermger , , . ' 5<? Baumkuchen «uf Blscuitart ». 57» Verlan« - » .:.,^.,.> ^ < 57l Biscnitkuchen "> ' » 57» Biseuitluchen auf andere Art » 57l ...
‎1797
6
Baedeker Reiseführer Deutschland Osten
Die neue Generation der Baedeker-Reiseführer bietet allen, die erlebnishungrig unterwegs sein wollen, eine fulminante Bandbreite an Wissen von der ersten bis zur letzten Seite.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2013
7
Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar
„Ein Glas Glühwein!" — „Glühwein wird nicht verabreicht!" — Könnte ich nicht einiges vom Baumkuchen zu mir nehmen? — „Baumkuchen wird jetzt noch nicht angeschnitten!" — Eine schöne Freiredoute dachte ich; auf einige Abzüge war ich ...
Alexander Cosmar, 1836
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Das wird heute Ihrem Baumkuchen beaeg* nen, denn es scheint, als ob alleIhre Gäste ihren völli« gen Appetit darauf versparet haben. / Al nib. An den, Baumkuchen wäre also nicht« zu tadeln ? ) Crit. Meine Freundinnen werden mich doch ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
9
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
„Ein Glas Glühwein!"— „Glühwein wird nicht verabreicht!" — Könnte ich nicht einiges vom Baumkuchen zu mir nehmen? — „Baumkuchen wird jetzt noch nicht angeschnitten!" — Eine schöne Freiredoute dachte ich; auf einige Abzüge war ich ...
Alexander Cosmar, 1839
10
Der aufrichtige und wohlerfahrne Schweizer-Bote: Welcher ...
Baumkuchen, auch Spießkuchen Baumkuchen, mit Mandeln. Baumkuchen aus andere Art. Baumkuchen Tone — Bäume. — Baumöl. Baumöl zu reinigen. Baumöl-Sauce.— Baumwolle. — Baumwollen »Garn zu bleichen. — Baum» backen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUMKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baumkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suppe, Würstel, Baumkuchen – ein Menüplan durch die Lange ...
Wo gibt es den besten Messwein zu verkosten? Wird es heuer wieder die beliebten Wildschweinwürstel geben? Gerlinde Wallner mit einem kulinarischen Blick ... «Erzdiözese Wien, mai 16»
2
Cupcakes Naked Cakes Baumkuchen
Aus der Baumkuchenstadt Salzwedel stammt eine weitere süße Versuchung: ein liebevoll dekorierter Baumkuchen. Nach alter Tradition werden Butter, Zucker, ... «DIE WOCH, mai 16»
3
Baumkuchen for Easter? It's an only-in-Ottawa treat.
Chocolatier Heinrich Stubbe is making baumkuchen for Easter, confections made on a special machine that is essentially a rotisserie for baking cakes, one layer ... «Ottawa Citizen, mars 16»
4
Baumkuchen von Dierk Eisenschmidt ist der Renner im ...
braucht man auf diese Spezialität aus Harburg nicht zu verzichten. Nach dem Erfolg im Vorjahr stellt der Konditormeister seinen Baumkuchen auch in diesem ... «Harburg aktuell, déc 15»
5
Grazer Adventgesichter - Baumkuchen in Graz: "Anfangs eine ...
Burger und Baumkuchen: Wie passt das zusammen? Georg Miklos und Zita Schweiger vom Adventmarkt am Hauptplatz wissen mehr. Von Thomas Kuhelnik. «Kleine Zeitung, déc 15»
6
Eichlers Liebe zum Baumkuchen
Als Bäckerstochter Brigitte ihr Herz an den sächsischen Bäcker Wolfgang Eichler verlor, holte sie nicht nur ihn, sondern auch den Baumkuchen nach Perleberg, ... «svz.de, déc 15»
7
Stephan backt Baumkuchen
Warum der Baumkuchen überhaupt Baumkuchen heißt und wie er gemacht wird, durfte ich mir bei Konditormeister Jürgen Schwengel einmal anschauen – und ... «RTLNord.de, déc 15»
8
Ostalgie mit echten Ostprodukten „Ostpro“-Messe: Zahlreiche ...
... der DDR stöbern, sondern durften Räucherfisch aus Rostock, Schwarzbier aus Brandenburg oder Salzwedeler Baumkuchen aus Sachsen-Anhalt probieren. «B.Z. Berlin, oct 15»
9
Ivenacker Baumkuchen auf Sternberger Fest?
Wer Baumkuchen mag, sollte diesen Ort kennen oder kennen lernen. Das Ehepaar Komander backt hier besten Baumkuchen. Bereits auf der Grünen Woche ... «svz.de, juil 15»
10
Blitz und Baumkuchen
Die Deutschen und das Deutsche genießen in Japan einen Ruf wie Donnerhall. Japan-Reisende stoßen deshalb vielerorts auf deutsche Namen und ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baumkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baumkuchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z