Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "befehlerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFEHLERISCH EN ALLEMAND

befehlerisch  [befe̲hlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
befehlerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEFEHLERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «befehlerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de befehlerisch dans le dictionnaire allemand

impérieux, exemple commandant dans le ton commandant. gebieterisch, befehlendBeispielin befehlerischem Ton.

Cliquez pour voir la définition originale de «befehlerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLERISCH

befehden
Befehdung
Befehl
befehlen
befehligen
Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
hlerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de befehlerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFEHLERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «befehlerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de befehlerisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLERISCH»

befehlerisch autokratisch autoritär gebieterisch herrisch tyrannisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Befehlerisch Befêhlerisch eine befehlende strenge verpflichtende Reden nicht gemeinen Leben spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS befehlend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deacademic …Befehlerisch fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Befehlsbereich Befehlshaberin Befehl befehlshaberisch schreibt http risch Steig scharf kurz streng diesen verbitte Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de befehlerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFEHLERISCH

Découvrez la traduction de befehlerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de befehlerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befehlerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛮横
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perentorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peremptory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज्ञसूचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آمري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безапелляционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peremptório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদৃঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péremptoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka memerintah
190 millions de locuteurs

allemand

befehlerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断固としました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단호한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peremptory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peremptory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buyurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perentorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apodyktyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безапеляційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poruncitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebiedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvingande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peremptory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de befehlerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLERISCH»

Le terme «befehlerisch» est très peu utilisé et occupe la place 148.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «befehlerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de befehlerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «befehlerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFEHLERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «befehlerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «befehlerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot befehlerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLERISCH»

Découvrez l'usage de befehlerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befehlerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engel aus Stein
befehlerisch.« »Sie istzum Totlachen.«Wexton warf ihr einen entzückten Blick zu. »Sie ist lächerlich. Und wunderbar. Ichliebeauch ihren Schnurrbart. Eigentlichliebeich alles an ihr.Oh, warte ...« Winnie hatte plötzlich auf ...
Sally Beauman, 2014
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Befehlerisch, »H. gebieterisch, streng, herrisch, herrschend, be- Befehligen,- Herrschen,anführen,comniandiren.^fehlshaberisch. die Befehlsform, Besehlsweise, der Imperativ. s^ncral. der Befehlshaber, Commandeur, Vorgesetzte, Anführer, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Heftrich: Nietzsches Philosophie
Herr wird, fassen in Wirklichkeit auch schon die Weise, wie das Etwas in sich befehlerisch, Wille als Affekt des Kommandos, ist. Auffallend ist, daß das Wort, das scheinbar eindeutig dokumentiert, es werde hier nur vom „um — herum" das  ...
Eckhard Heftrich
4
Marionetten des Schicksals
fragte nun die Stimme aus dem Dunkel. »Ein Mann !«, antwortete die junge Frau, die inzwischen leicht fröstelte und den Mantelgürtel enger gezogen hatte. »Lass ihn herein!«, rief nun die Stimme befehlerisch. Wortlos stand die Frau zur Seite.
Anton Riva, 2005
5
Allgemeiner Anzeiger und Nationalzeitung der Deutschen: Der ...
Nach oben betrug er sich sodann recht untertbänig und augendienerisch, nach unten desto anmaßender und befehlerisch Land und Leute wurden als Eigenihum des Fürsten betrachtet; der Bürger und Bauer war nur da, um als Soldat den ...
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Befehlsweise, »sv. gebieterisch, befehlerisch, herrisch. Befcilen (fi»I«n) t. abfeilen, zurechtfeilen. Befeilschen,t. be. Befeinden (ftant) t. auftinden, feindlich behandeln. Handeln. Befestigen, befesten, befestnen (festlnan) t. dauerhaft machen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Gewalt im Griff 03. Weiterentwicklung des ...
Mit der Stimme soll mit Lautstärke und Betonung experimentiert werden (laut und leise, freundlich lockend, befehlerisch, anordnend, aggressiv). Nach einigen Minuten: Wechsel der Rollen. Die Rolle des ausführenden Partners erinnert oft an ...
Jens Weidner, Rainer Kilb, Otto Jehn, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Befehlsweife, »Sv. gebieterisch, befehlerisch, herrisch. Befeilen (sialsn) t. abfeilen, zurechtfeilen.Befeilfchen,t.be- Befeinden (flsnr) t. anfeinden, feindlich behandeln, Handeln. Befestigen, befesten, befestnen (sestinan) t. dauerhaft machen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Gewalt im Griff: Weiterentwicklung des Coolness- und ...
Mit der Stimme soll mit Lautstärke und Betonung experimentiert werden (laut und leise, freundlich lockend, befehlerisch, anordnend, aggressiv). Nach einigen Minuten: Wechsel der Rollen. Die Rolle des ausführenden Partners erinnert oft an ...
Jens Weidner, Otto Jehn, Rainer Kilb, 2003
10
A–C
befehlerisch — befestigen 150). — 3, ,gebieten' in den verschiedenen Schattierungen von ,herrisch ersuchen' bis ,herrschend befehlen'. Ungezogener Sohn: Е bttt mitch, e dongkt пагод, e ställt sich nor vor es hin 'nt hîscht 'nt бета ( Burzenl.).
‎1924

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befehlerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miranda July: Die Päpstin des Passiv-Aggressiven
'Denk an dein Ding', sagte er mit tiefer, befehlerischer Stimme, und ich floss über vor Dankbarkeit und Erleichterung, noch mehr als beim letzten Mal. Ich schloss ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
2
US-Raketenzerstörer kollidierte mit Öl-Tanker
Amerikaner: (stark erregter befehlerischer Ton) Hier spricht der Kapitän Richard James Howard, Kommandant des Flugzeugträgers "USS Lincoln" von der ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, août 12»
3
Meinde Wende (35): "Mein Leben ist wie ein Garten"
Durch die vollständige Entblößung und befehlerische Demütigung auch der Tag meiner Abwendung - von der DDR . 17 Monate war ich inhaftiert, verurteilt zu ... «Thüringer Allgemeine, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. befehlerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehlerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z