Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "begriffsmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGRIFFSMÄSSIG EN ALLEMAND

begriffsmäßig  begrịffsmäßig [bəˈɡrɪfsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRIFFSMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
begriffsmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEGRIFFSMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «begriffsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de begriffsmäßig dans le dictionnaire allemand

sur le plan conceptuel; conceptuellement. begrifflich; vom Begrifflichen her.

Cliquez pour voir la définition originale de «begriffsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGRIFFSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGRIFFSMÄSSIG

begriffen
begrifflich
Begrifflichkeit
Begriffsapparat
Begriffsbestimmung
Begriffsbildung
Begriffsform
Begriffsinhalt
Begriffspaar
Begriffsschrift
begriffsstutzig
begriffsstutzig sein
Begriffsstutzigkeit
Begriffsstützigkeit
Begriffsumfang
Begriffsvermögen
Begriffsverwirrung
Begriffszeichen
begründbar
begründen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGRIFFSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de begriffsmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGRIFFSMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begriffsmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de begriffsmäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRIFFSMÄSSIG»

begriffsmäßig abstrakt begrifflich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Begriffsmäßig pons Deutschen PONS german reverso German meaning also Begriff Begriffsbildung begriffsstutzig Begriffsvermögen example französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen gedacht gedanklich theoretisch bildungsspr abstracto ideell begrifflich→ abstrakt …Begriffsmäßig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Adjektivtabelle Sprachangebot Spanisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet conceptuel Über Wörter Ausdrücke Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de begriffsmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGRIFFSMÄSSIG

Découvrez la traduction de begriffsmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de begriffsmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begriffsmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

概念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conceptualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conceptually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारणात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الناحية النظرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концептуально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conceitualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণার দিক থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le plan conceptuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari segi konsep
190 millions de locuteurs

allemand

begriffsmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

概念的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개념적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conceptually
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khái niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்துருவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavramsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concettualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncepcyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концептуально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conceptual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εννοιολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konseptueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begreppsmässigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konseptuelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begriffsmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGRIFFSMÄSSIG»

Le terme «begriffsmäßig» est très peu utilisé et occupe la place 162.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «begriffsmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de begriffsmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begriffsmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGRIFFSMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «begriffsmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «begriffsmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot begriffsmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRIFFSMÄSSIG»

Découvrez l'usage de begriffsmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begriffsmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gelehrte Anzeigen
Mit Berücksichtigung ihres geschichtlichen Verhältnisses ordnen sich also diese verschiedenen Abtheilungen in nachstehender Folge: Abbildlich ^zeichnende Sinnbildlich j Schriftbilder. Mehrtheilig j begriffsmäßig Z i' *) Champollion hat diese ...
2
Gelehrte Anzeigen
Mehrtheilig i begriffsmäßig ) Eintheilig j beschränkte f lautende Schrift- Mehrtheilig ) begriffsmäßig ? bilder. ') Eintheilig ) nicht beschränkte 1 ') Die Haiiptzüge obiger Eintheilung finden sich in der That schon in den zwey bekannten die Hiero- ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1841
3
Ethik (1812/13): Mit späteren Fassungen der Einleitung, ...
Unter der hier aufgestellten Voraussezung ist die Gleichheit wesentlich und begriffsmäßig aufgehoben und die Verschiedenheit gesezt; und nur wiefern diese Verschiedenheit gesezt ist, haben die Einzelwesen ein Recht sich auf dem  ...
Friedrich Schleiermacher, Otto Braun, Hans J Birkner, 1990
4
Darlegung des wahren Verhältnisses der Naturphilosophie zu ...
aus andern Begriffen, so wäre mindestens begriffsmäßig nicht auszumachen, weder, wo die ersten Begriffe selbst hergekommen, noch, was ihre eigentliche Beziehung zu einem Andern, nicht blos Begriffsmäßigen, sei; entspringen aber die ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1806
5
Pädagogik: Die Theorie der Erziehung von 1820/21 in einer ...
auf Schleiermachers „Entwurf eines Systems der Sittenlehre“ (SW III/5, S. 93, § 130): „Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnens zugleich auch begriffsmäßig von einander verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen ...
Friedrich Schleiermacher, Christiane Ehrhardt, Wolfgang Virmond, 2008
6
Sämmtliche Werke
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß : so müssen auch die einzelnen Menschen ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
Denn fie ift in ihrer Wiederholbarkeit in Zeit nnd Raum Eines, aber auch vielesf und zwar begriffsmäßig vielesf weil fie jedesmgl mit audern Modificationen wird gefezt fein (ykinejyjom iucljucernibiijum ). * *q 2. Sezen wir die Einheit der Action  ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1839
8
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Wie jedes einzelne lebendige Ding noch Identität von Krast und Erscheinung ist: so auch jede Aetion. Denn sie ist in ihrer Wiederholbarkeit in Zeit nnd Raum Eines, aber auch vieles, und zwar begriffsmäßig vieles, weil sie jedesmal mit andern ...
Friedrich Schleiermacher, 1839
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen Mensche» ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1837
10
Literarischen Nachlass zur Philosophie
Da alles sittlich für sich zu sezende als einzelnes zugleich auch begriffsmäßig von allem andern einzelnen verschieden sein muß: so müssen auch die einzelnen Menschen ursprünglich begriffsmäßig von einander verschieden sein, d. h. ...
Friedrich Schleiermacher, 1835

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRIFFSMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begriffsmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinschaftsschule Achern noch in der Startphase
Auf das Schulleben hat die neue Art des Lernens vielerlei Auswirkungen – rein schon begriffsmäßig. Denn offiziell gibt es keine Klassen mehr, sondern nur ... «baden online, déc 15»
2
Die Juden im Rheinland
Wenn wir das kollektive Gedenken an die Schoah auf mechanisch-gedankenlose Art und Weise mit geographisch und begriffsmäßig weit entfernten Orten wie ... «Jüdische Rundschau, sept 15»
3
Interview Schwere-Krankheiten-Schutzbrief: "Vermittler sollen das ...
Unsere Intention bei der Benennung des Produktes war tatsächlich die gedankliche und begriffsmäßige Verknüpfung mit Versicherungsprodukten, die vielen ... «versicherungsbote.de, déc 13»
4
Tiengen Werne-Gruppe feiert
Die Werne-Gruppe ist keine eigene Firma, sondern eine begriffsmäßigen Zusammenfassung verschiedener rechtlich selbständiger Unternehmen: der Werne ... «Südkurier, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. begriffsmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begriffsmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z