Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "warm machen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARM MACHEN EN ALLEMAND

warm machen  [wạrm machen, wạrmmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARM MACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
warm machen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE WARM MACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «warm machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de warm machen dans le dictionnaire allemand

La chaleur, la chaleur, par exemple, réchauffent la nourriture pour réchauffer une pièce. erwärmen, erhitzenBeispieledas Essen noch einmal warm machenein Werkstück warm machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «warm machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARM MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARM MACHEN

warf
Warf
Warft
Warhol
Warlord
warm
warm stellen
warm werden
Warm-up
Warmakquise
Warmbadetag
Warmbier
Warmblut
Warmblüter
warmblütig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARM MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de warm machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WARM MACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «warm machen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de warm machen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARM MACHEN»

warm machen anwärmen beheizen einheizen erwärmen heizen brötchen warm machen würstchen reis weißwürste kirschkernkissen muttermilch spinat wiener Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch woxikon Übersetzungen für Verwendung allgemein Suchbegriff Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kassler chefkoch Forumsbeitrag Fleisch Schnell Lachsbraten Scheiben gekauft linguee Wasser Mikrowelle Diese spezielle Formel hilft Verdauung Abendbrots sichert entsprechende Absorbierung Weißwurst metzgerei sedlmeir richtig heiß genießen können sollte folgende Tips beachten einen großen Topf kostenlosen Weitere backofen müssen gelingt Backofen Ihren Grad Celsius Derweil Kirschkernissen Gläschen

Traducteur en ligne avec la traduction de warm machen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARM MACHEN

Découvrez la traduction de warm machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de warm machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warm machen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warm up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل الساخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать горячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réchauffement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat panas
190 millions de locuteurs

allemand

warm machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホット作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

make panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagrzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити гарячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει καυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra hot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warm machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARM MACHEN»

Le terme «warm machen» est communément utilisé et occupe la place 77.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «warm machen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de warm machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warm machen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARM MACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «warm machen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «warm machen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot warm machen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WARM MACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot warm machen.
1
Carl Ludwig Schleich
Kindlich sein bedeutet: alle Werte umwerten können. Dem Kinde nur kann ein Stuhl zur Pferdebahn, ein alter Hut zur Krone werden. Es sind ihre kleinen Phantasieflammen, die das kalte Leben so warm machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARM MACHEN»

Découvrez l'usage de warm machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warm machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Warme Handschuhe. Sich warm anziehen, warme oder wärmende Kleider anlegen. S. der Leiter?). Zuweilen auch von etwas, das diese Empfindung in hohem Grade erregt. Das Eisen warm machen, bei den Schmieden, es glühe» machen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Eisen warm machen, bei den Schmieden,^ es glühen machen. Das Eisen schmieden, weil ^d. h. da, so lange) e« wirm ist, eine uneigentliche sprichwörtlich « Redeart, für, man muZ die Gelegenheit nützen, wenn oder so lange sie da ist; ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eine warmeE nbildungskraft, warme Empfindung, waxme Liebe, warme Zärtlichkeit, von angenehmen Empfindungen! Er isi weder kalt noch warm, wenn es ihm«» dem verlauijten Grade lebbafter Empfindung fehlet. Einem warm machen, ihm ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsch-slovenisches wörterbuch
'Warm, ach., eig. toxel, g»r»K, e°rek; sehr warm, d. i. heiß, vrvö; ein wenig warm ( lau), mlköen, morev; sich warm gehen, 8 d»j» u- gretise; warm machen, 8»greti, ugreti, 8»- grevoli, ugrevsti, greti; ein Wenig, pogreti; warme Sonne, nach Flav».
M. Cigale, 1860
5
Elemente der Philosophie. Erste Abteilung: Der Körper. ...
Wärme aber kennt ein jeder von sich selber, da er sie sinnlich wahrnimmt, wenn ihm warm wird; bei anderen Dingen weiß man davon nur durch Schlußfolgerung. Warm werden ist nämlich nicht dasselbe wie warm machen. Daher merken wir ...
Thomas Hobbes, 2013
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
s. f. Sich «arm halten, sich vor Erkältung verwahren. Als auch, und zwar noch häufiger, diese Empfindung verursachend. SZin war- «er Gfen. Das Zimmer warm machen, warme Speisen, «ktwas warm» zu flch nehmen, d. i. warme Speise.
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... ihm durch sein Geschrei lästig werden; einem beständig in den Ohren liegen, ihm beständig von derselben Sache vorreden , sie von ihm ,u «lange» ; einem die Ohren warm machen, ihm mit seinen Reden und Überredungen lästig fallen;  ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Wir wollen dabei sagen: Es gibt ein dreifaches Können, nämlich das Warm— machen—Können, das Warm—werden— Können und das Warm—geworden- sein-Können. Und wir wollen nun in der auf das Besondere eingeschränkten Form ...
Nikolaus von Kues, 2014
9
"Im Anfang erschuf Gott ...?": der kosmologische ...
... Möglichkeit hat.45 Damit bedarf es eines anderen, das Bewegung in Wirklichkeit besitzt, um seine Bewegung in Möglichkeit in Wirklichkeit zu überführen. Als Beispiel führt Thomas an, dass nur etwas, das warm ist, auch warm machen kann.
Thomas Slz, 2007
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... [calmannre. ernen warm zuderken/ coyrjre m.. x calcjnrncnce. eurem warm machen / kat 'enn cala.. mecyanr. nel uno,>arglr' yanra, 1n_308c13. ',AngfiBang. emeSnppe red-warm _euere/warm anf. ö auseflen/ manglare nn. ('upp' Geo.
Matthias Kramer, 1702

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARM MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warm machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leipziger Derby 2016 – Warm machen
…mittlerweile ja auch noch einen künstlich-gepushten Club eines Limonaden-Konzern aus Österreich, aber um den soll es heute ausnahmsweise mal nicht auf ... «Ost Fussball, oct 16»
2
Biedermann: Warm machen für das letzte Duell mit Phelps
Berlin - Ein bisschen Wehmut schwimmt mit, wenn Paul Biedermann am Wochenende in Berlin ins Becken springt. Seine letzte deutsche Meisterschaft läutet die ... «tz.de, mai 16»
3
Vor dem Laufen an kühleren Tagen besser warm machen
Sportlern machen die kühleren Temperaturen ebenfalls zu schaffen. Doch mit der richtigen Kleidung und vor allem einem guten Aufwärmprogramm brauchen ... «Heilpraxisnet.de, nov 15»
4
Hüpfen und dehnen: Bei kühlem Wetter vor dem Laufen warm machen
Hüpfen und dehnen: Bei kühlem Wetter vor dem Laufen warm machen. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 12. Oktober 2015, 12:31 Uhr. laufen winter herbst. «Aachener Zeitung, oct 15»
5
Noch Fragen?
Haste Trockenhefe, braucht die Milch nicht warm sein. ... jemanden, den man mit Hilfe warmer MIlch wiederbelebt ;-D Daher bitte die Milch nur so warm machen, ... «STERN.DE, juin 10»
6
Mythos Tomatensaft
Und noch ein Trick: Man kann den Tomatensaft auch wunderbar warm machen. Zusammen mit einem Brötchen gibt einem das ein wenig das Gefühl, eine ... «Spiegel Online, oct 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. warm machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warm-machen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z