Signification de "beidfüßig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEIDFÜSSIG EN ALLEMAND

beidfüßig  [be̲i̲dfüßig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIDFÜSSIG

beidfüßig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEIDFÜSSIG EN ALLEMAND

définition de beidfüßig dans le dictionnaire allemand

exécuté avec les deux pieds; concernant les deux pieds avec les deux pieds envoyés la même chose. exécuté avec les deux pieds; Par exemple, les deux pieds vont sauter.

mit beiden Füßen ausgeführt; beide Füße betreffend mit beiden Füßen gleich geschickt. mit beiden Füßen ausgeführt; beide Füße betreffendBeispielbeidfüßig abspringen.

TRADUCTION DE BEIDFÜSSIG

Découvrez la traduction de beidfüßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beidfüßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beidfüßig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 足
• Traducteur Français - espagnol: pierna
• Traducteur Français - anglais: footed
• Traducteur Français - hindi: पैर
• Traducteur Français - arabe: القدمين
• Traducteur Français - russe: нога
• Traducteur Français - portugais: footed
• Traducteur Français - bengali: সপাদ
• Traducteur Français - français: pieds
• Traducteur Français - malaisien: berkaki
• allemand: beidfüßig
• Traducteur Français - japonais: 足
• Traducteur Français - coréen: 발
• Traducteur Français - javanais: footed
• Traducteur Français - vietnamien: chân
• Traducteur Français - tamoul: நடக்கும்
• Traducteur Français - marathi: पायांचा
• Traducteur Français - turc: ayaklı
• Traducteur Français - italien: footed
• Traducteur Français - polonais: stąpający
• Traducteur Français - ukrainien: нога
• Traducteur Français - roumain: cu picioare
• Traducteur Français - grec: πληρωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: been
• Traducteur Français - suédois: footed
• Traducteur Français - norvégien: benet

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEIDFÜSSIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot beidfüßig.

1

Max Merkel

So schön wie Jupp Derwall ist noch kein Bundestrainer gewesen. Unter dem Römerkopf mit dem silbergraumelierten Haar stören nicht einmal die Fußballerbeine und der Umstand, dass er beidfüßig über den großen Zeh watschelt.

2

Christoph Daum

Andere erziehen ihre Kinder zweisprachig, ich beidfüßig.

3

Marcel Reif

Das muss doch ein Ansporn für Jugendspieler sein, wenn man beidfüßig schießen kann, dann hat man 50 Prozent mehr Möglichkeiten, oder sind es gar 100?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIDFÜSSIG»

Découvrez l'usage de beidfüßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beidfüßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praxis Kinderfußball: moderne Trainingsmethoden mit Herz und ...

Hochhalten beidfüßig Zählen der Anzahl erfolgreicher Ballkontakte bis der Ball den Boden berührt. (Start aus der Hand, 2 Versuche) 2. 50-Meter Kurzsprint auf Zeit Zeitmessung mit Stoppuhr einer 25 m-Strecke bis zum Hütchen und zurück. 3.

York P. Herpers, 2011

Aus dem Leben der chinesischen Mäuse-Familie U

Mit dir macht das Üben bestimmt Spaß!“ Mama U kam nun zum ungelösten Problem und fragte: „Was denkst du, Sta, sollte Ne beidfüßig üben oder nur mit einem Fuß?“ „Es reicht doch bestimmt, wenn Ne mit einem Fuß zupfen kann, oder?

Helmar Biering, 2006

Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg

Beidfüßig,. dynamisch,. kopfballstark: Ballack. machte. schnell. Karriere. Der Fußballtrainer im Ruhestand ist Ehrenmitglied beim Chemnitzer FC, wo Ballack 1995 seine Profilaufbahn begann. Den Sohn eines Bauingenieurs nannten sie dort ...

Matthias Greulich, 2011

Das ist dein Augenblick

„Bist du wirklich so gut?“ Ich sagte nichts. „Na?“ „Ich habe viel Technik. Und ich bin beidfüßig.“ „Beidfüßig?“ Sie kicherte. „Du, ich habe auch beide Füße!“ Dann beugte sie sich über die Gesichter, die ich auf meine Tischfußballer geklebt hatte.

Corien Botman, 2012

Kinderpsychologische Tests: ein Kompendium für Kinderärzte

... 10 cm hoch Geht unter Fußabwechseln frei treppab 4Jahre Macht 1 Hüpferauf dem Vorzugsbein Geht mit Armgegenschwung 3'/' Jahre Geht unter Fußabwechseln frei treppauf Fährt Dreirad oder Go-cart 3 Jahre Springt beidfüßig von letzter ...

Udo Rauchfleisch, 2001

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Der Schiedsrichter begrüßt die Kapitäne beider Mannschaften, und die Spielführer begrüßen sich gegenseitig. beidfüßig: Wenn ein Spieler Grundtechniken des Spiels sowohl mit dem rechten als auch mit dem linken Fuß ausführen kann, ist er ...

Beate Varnhorn, 2008

Le Parkour & Freerunning: Basisbuch für Schule und Verein

Landungsstreckung nach vorn zur einbeinigen Landung zum sofortigen Weiterlauf in Schrittstellung, zum Weiterrollen beidfüßig, bei Präzisionslandungen beidfüßig in tiefer Hocke. Körpervorlage und Körperhaltung variieren je nach ...

Jürgen Schmidt-Sinns, Saskia Scholl, Alexander Pach, 2014

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... beidarmig/einarmig beidbeinig/einbeinig beiderseitig/einseitig beidfüßig/ einfüßig beidseitig/einseitig beidseitiges Handelsgeschäft/einseitiges Handelsgeschäft Beifahrer/Fahrer Beifahrersitz/Fahrersitz Beifilm/Hauptfilm Beihirsch/Platzhirsch ...

Wolfgang Müller, 2000

Fussballtaktik: Angriff mit System

Teil A: a) Dribbling nur mit dem rechten Fuß und Dribbling beidfüßig durch die Stangen. b) Dribbling nur mit dem linken Fuß und Dribbling beidfüßig durch die Stangen. c) Die Spieler jonglieren außerhalb, spielen den Ball über Kopfhöhe, ...

Manfred Stephan, 2008

Handbuch Mädchenfußball

Anwenden in Spielsituationen mit Zeit- und Gegnerdruck Einwurf Achten Sie darauf, dass zuerst die Könnensstufen 1-4 beidfüßig geübt werden müssen, bevor Sie das Dribbeltempo erhöhen. Die Motivation lässtsich mit kleinen Wettkämpfen ...

Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIDFÜSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beidfüßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mchitarjan-Poker kurz vor dem Ende: BVB kontert Bayern-Offensive ...

Er ist stark im Eins-gegen-Eins, beidfüßig, trickreich, schnell und torgefährlich." Dembélé wurde vom Revierclub seit einigen Jahren intensiv beobachtet. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Bayer buhlt um kolumbianisches Talent

"Man kann sagen, dass er Asprilla ähnelt: er ist schnell, zweikampfstark und beidfüßig." Der Berater ist sich sicher, dass "wir über einen zukünftigen Superstar ... «sport.de, mai 16»

Tod von Johan Cruyff: Die 14 besten Zitate der legendären Nummer ...

Wer aber ist von meiner Mannschaft beidfüßig? Das verstehe ich unter Technik." (Kritik an fehlender Flexibilität seiner Spieler); "Wenn du hinten liegst, musst du ... «Abendzeitung München, mars 16»

Mittwoch 27.01.16 21:15 Uhr|Autor: Dirk Meier 1.336

Der 1,90 Meter große Angreifer, der beidfüßig schießen kann, ist in Erlenbach am Main geboren und daher Coach Jürgen Baier bestens bekannt. Zuletzt wirkte ... «FuPa - das Fußballportal, janv 16»

Rekord-Weltfußballerin Marta: „Ich will von Cristiano lernen“

Ich will von Cristiano lernen, den ich schon lange verfolge. Er ist mein Lieblingsspieler und der perfekte Torjäger, weil er beidfüßig und auch mit dem Kopf stark ... «REAL TOTAL, oct 15»

FC Bayern München: Douglas Costa lässt Ribéry zunächst vergessen

Seine Stärken: Er ist schnell, dribbelstark, beidfüßig, passsicher und schussgewaltig. Beim 4:1 gehörte er zu den besten Bayern. Einer mit gutem Auge für die ... «DIE WELT, juil 15»

Anthony Syhre von Hertha | Osnabrück holt Junioren-Nationalspieler

Er ist beidfüßig, robust und bringt ideale Voraussetzungen mit”, sagte VfL-Sportkoordinator Lothar Gans. Syhre durchlief sämtliche Junioren-Teams des DFB ... «BILD, juil 15»

FC Bayern: Douglas Costa: Bayern neue Allzweckwaffe

Warum das so war, weiß Lucescu: "Er ist beidfüßig, hat guten Sinn für freie Räume, beteiligt sich gut an der Schaffung von Überzahlsituationen, hat einen ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»

Bayern-Zugang Douglas Costa - Ein Fußballer, bei dem das Essen ...

"Er ist beidfüßig, hat guten Sinn für freie Räume, beteiligt sich gut an der Schaffung von Überzahlsituationen, hat einen starken Schuss und vor allem: Er ist ... «Süddeutsche.de, juil 15»

Marc-André ter Stegen sieht sich mit Manuel Neuer auf Augenhöhe

Und als ein Mitspieler im Training mal behauptete, der Deutsche behandele den Ball ja beidfüßig besser als Lionel Messi, soll der gescherzt haben: "Viel ... «T-Online, mai 15»