Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beidseits" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEIDSEITS

↑-seits.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEIDSEITS EN ALLEMAND

beidseits  [be̲i̲dseits] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIDSEITS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beidseits est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE BEIDSEITS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beidseits» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beidseits dans le dictionnaire allemand

des deux côtés, des deux côtés de la rivière. beiderseitsBeispielbeidseits des Flusses.

Cliquez pour voir la définition originale de «beidseits» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIDSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIDSEITS

beidarmig
beidbeinig
beide
beide Mal
beiderhalb
beiderlei
beiderseitig
beiderseits
Beiderwand
beidfüßig
Beidhänder
Beidhänderin
beidhändig
beidrehen
beidseitig
beieinander
beieinanderbleiben
beieinanderhaben
beieinanderhalten
beieinanderhocken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIDSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Synonymes et antonymes de beidseits dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIDSEITS»

beidseits coxarthrose normakusis varusgonarthrose latein abkürzung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beidseits ahaus home Ahaus Markt info Impressum wiktionary „In ihrem Unterlauf begleitet Hochwasserdamm „ Beidseits Wasser großer Menge über Ufer geschwappt sich quasi Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kooperatives kölner herzzentrum rheins Patient Herzproblemen erwartet heutzutage eine seine individuellen Bedürfnisse zugeschnittene schnelle fachkompetente Betreuung

Traducteur en ligne avec la traduction de beidseits à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIDSEITS

Découvrez la traduction de beidseits dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beidseits dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beidseits» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambos lados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

both sides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोनों पक्षों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلا الجانبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обе стороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambos os lados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভয় পক্ষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les deux côtés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua-dua pihak
190 millions de locuteurs

allemand

beidseits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro-lorone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cả hai bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபுறமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन्ही बाजूंनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her iki taraf da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrambi i lati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obie strony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обидві сторони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambele părți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και οι δύο πλευρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beide kante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båda sidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begge sider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beidseits

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIDSEITS»

Le terme «beidseits» est assez utilisé et occupe la place 46.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beidseits» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beidseits
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beidseits».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIDSEITS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beidseits» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beidseits» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beidseits en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIDSEITS»

Découvrez l'usage de beidseits dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beidseits et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
... mit der Abdichtung insuffizienter Vv. perforantes. Eine bakterielle oder mykotische Superinfektion erfordert eine entsprechende Behandlung. Klinischer Fall □□□□□□□ 52jähriger Lehrer mit rezidivierenden venösen Ulzera beidseits.
‎2001
2
Neurologische Begutachtung: Einführung und praktischer ...
Im Augenhintergrund Papillen beidseits scharf begrenzt, gut gefärbt bei regelrechter Gefäßzeichnung ohne Hinweis auf eine chronische Stauungspapille . III., IV. und VI.: Lidspalten mittelweit, Augenmotilität frei und koordiniert, kein Nystagmus ...
Wolfgang Hausotter, 2006
3
Prüfungsfragen Osteopathie
A) Ala major beidseits nach links ver- schoben und superior, Squama occi- pitalis beidseits nach rechts verscho- ben und inferior B) Ala major beidseits inferior und aus- einander, Basis des Okziputs nach superior C) Ala major beidseits nach  ...
Torsten Liem, Marie-Louise Seyen, Christian Ciranna-Raab, 2013
4
Diabetologie für die Praxis: Fallorientierte Darstellung - ...
Periphere Pulse: A. femoralis communis beidseits gut tastbar. A. poplitea sowie A . tibialis posterior und A. dorsalis pedis beidseits nicht tastbar. Im Bereich des 2. Strahles des rechten Fußes ca. 1 cm große runde schmerzlose Wunde, ...
Klaus-Dieter Palitzsch, Thomas Haak, 2012
5
Erkrankungen des Hirnstamms: Klinik, Diagnostik, Therapie ; ...
B. Midazolam + Fentanyl; Propofol + Fentanyl oder Sufentanyl) in die Klinik kommen, sodass diese Zeichen wegen der Sedierung nicht mehr fassbar oder andere Symptome, wie beidseits enge Pupillen, nicht mehr verwertbar sind, da sie ...
Peter P. Urban, 2009
6
Viszeralosteopathie - Grundlagen und Techniken
Viszeralosteopathie auf einen Blick: die Behandlungskonzepte von Barral, Chapman, Kuchera, Finet und Williame für die tägliche Praxis.
Eric Hebgen, 2011
7
Fusschirurgie in Der Praxis
0Lapidus Fall 3 (D Abb. 7.12) Problemstellung Ausgeprägter Hallux valgus beidseits bei 51-jähriger Patientin. Die Grenzen für eine Korrektur distal sind überschritten. Anamnese Seit Jahren zunehmende Hallux-valgus-Beschwerden  ...
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
8
Differenzialdiagnose rheumatischer Erkrankungen
Abb. 8.10), wobei folgende Druckpunkte zu untersuchen sind: – Okzipitale Ansatzstellen des M. suboccipitalis beidseits – Anteriorer Anteil der Querfortsätze der HWS in Höhe von C5–C7 beidseits – Mitte des Oberrandes des M. trapezius  ...
Henning Zeidler, Beat A. Michel, 2008
9
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
Motorik: Ellenbogenbeuger (C5) beidseits Kraftgrad (=KG) 5/5 (Erläuterungen der Kraftgrade s. ASIASchema, S. 268), Handgelenkstrecker (C6) beidseits KG 2/ 5, Ellenbogenstrecker (C7) rechts KG 0/5, links 1/5, Fingerflexoren (C8 ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
10
Die Weiheschen Druckpunkte: Grundlagen und Praxis
Rippe und senkrecht zur Tangente durch den Punkt. canth 2dF J Niere 11 beidseits. Am Oberrand des Os pubis2, fast in Kontakt mit dem Knochen, 2 Querfinger lateral der Symphyse. canth 3dF i Blase 27 beidseits. Auf der Rückseite des ...
Hanspeter Seiler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIDSEITS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beidseits est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10000 Sternwerfer bei Donau in Flammen
Das Fest am 8. und 9. Juli ist wie immer geprägt von einem fantasievollen Feuerwerk rund um die Brücke und den Festplätzen beidseits der ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
2
Zäher Güterverkehr im Südwesten
Ulm sz Viele Bundesstraßen beidseits der baden-württembergischen und der bayerischen Landesgrenze sind für die regionale Wirtschaft ebenso wichtig wie ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Es hat noch Geld im Fördertopf - grenzüberschreitende Projekte ...
Die «Laufenburger Acht», ein Rundweg in der Form einer «8›, führt beidseits des Rheins dem Ufer entlang und quert den Rhein dreimal. © Gerry Thoenen. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
4
Wohnmobil-Tour durch Europa (2016): Hier müssen Sie mit ...
Personenkontrollen erstrecken sich nicht nur auf die Grenzübergänge, sondern finden auch im Umland beidseits der Grenzen statt. Überprüft werden bevorzugt ... «promobil, juin 16»
5
Der Fall: Die Dasselfliege
Dieser 57 Jahre alte Patient stellte sich als Notfall mit einer schmerzlosen orbitalen Schwellung beidseits im MKG-Klinikum Essen-Mitte vor. «ZM Online, juin 16»
6
Brexit schlecht für Chemie beidseits des Ärmelkanals
Großbritannien ist ein wichtiger Handelspartner und einer der größten Märkte in der EU für die chemisch-pharmazeutische Industrie in Deutschland. Exakt 7,3 ... «Chemie.de, juin 16»
7
Kreatives beidseits des Rheins
Wir freuen uns, dass Sie bereits einige SK Plus Artikel gelesen haben. Als Dankeschön schenken wir Ihnen mit dem Gutscheincode* DANKE2016 5,00 € auf ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
8
Beidseits des Mondes“ beim Deutschen Chorfest
Nach den Auszügen aus „Beidseits des Mondes“ folgte Capriccio mit Dirigentin Dorota Welz. Das Repertoire reichte von Gospelgesang über zeitgenössische ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»
9
Einwohner legen selber Hand an und flicken den Radweg
Beidseits des Belages verblieben aber bis zu 15 cm tiefe Gräben. Dies hatte zur Folge, dass wiederholt Kinder, vereinzelt auch Erwachsene, die mit dem Velo ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Beidseits noch nicht erfüllte Verträge – Wahlrecht des ...
Lehnt der Insolvenzverwalter die Erfüllung eines beidseits zum Zeitpunkt der Insolvenzeröffnung noch nicht (vollständig) erfüllten gegenseitigen Vertrages ab, ... «Rechtslupe, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beidseits [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beidseits>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z