Signification de "beimachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEIMACHEN EN ALLEMAND

beimachen  [be̲i̲machen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIMACHEN

beimachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEIMACHEN EN ALLEMAND

définition de beimachen dans le dictionnaire allemand

approcher quelque chose; pour faire un travail; enfin viens. approcher quelque chose; commencer un paysage d'utilisation du travail, en particulier l'allemand du Nord.

sich an etwas heranmachen; eine Arbeit beginnen herbeikommen; endlich kommen. sich an etwas heranmachen; eine Arbeit beginnenGebrauchlandschaftlich, besonders norddeutsch.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEIMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache bei

du machst bei

er/sie/es macht bei

wir machen bei

ihr macht bei

sie/Sie machen bei

Präteritum

ich machte bei

du machtest bei

er/sie/es machte bei

wir machten bei

ihr machtet bei

sie/Sie machten bei

Futur I

ich werde beimachen

du wirst beimachen

er/sie/es wird beimachen

wir werden beimachen

ihr werdet beimachen

sie/Sie werden beimachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigemacht

du hast beigemacht

er/sie/es hat beigemacht

wir haben beigemacht

ihr habt beigemacht

sie/Sie haben beigemacht

Plusquamperfekt

ich hatte beigemacht

du hattest beigemacht

er/sie/es hatte beigemacht

wir hatten beigemacht

ihr hattet beigemacht

sie/Sie hatten beigemacht

Futur II

ich werde beigemacht haben

du wirst beigemacht haben

er/sie/es wird beigemacht haben

wir werden beigemacht haben

ihr werdet beigemacht haben

sie/Sie werden beigemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache bei

du machest bei

er/sie/es mache bei

wir machen bei

ihr machet bei

sie/Sie machen bei

Futur I

ich werde beimachen

du werdest beimachen

er/sie/es werde beimachen

wir werden beimachen

ihr werdet beimachen

sie/Sie werden beimachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigemacht

du habest beigemacht

er/sie/es habe beigemacht

wir haben beigemacht

ihr habet beigemacht

sie/Sie haben beigemacht

Futur II

ich werde beigemacht haben

du werdest beigemacht haben

er/sie/es werde beigemacht haben

wir werden beigemacht haben

ihr werdet beigemacht haben

sie/Sie werden beigemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte bei

du machtest bei

er/sie/es machte bei

wir machten bei

ihr machtet bei

sie/Sie machten bei

Futur I

ich würde beimachen

du würdest beimachen

er/sie/es würde beimachen

wir würden beimachen

ihr würdet beimachen

sie/Sie würden beimachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beigemacht

du hättest beigemacht

er/sie/es hätte beigemacht

wir hätten beigemacht

ihr hättet beigemacht

sie/Sie hätten beigemacht

Futur II

ich würde beigemacht haben

du würdest beigemacht haben

er/sie/es würde beigemacht haben

wir würden beigemacht haben

ihr würdet beigemacht haben

sie/Sie würden beigemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beimachen

Infinitiv Perfekt

beigemacht haben

Partizip Präsens

beimachend

Partizip Perfekt

beigemacht

TRADUCTION DE BEIMACHEN

Découvrez la traduction de beimachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beimachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beimachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 表面
• Traducteur Français - espagnol: las superficies
• Traducteur Français - anglais: the surfaces
• Traducteur Français - hindi: सतहों
• Traducteur Français - arabe: السطوح
• Traducteur Français - russe: поверхности
• Traducteur Français - portugais: as superfícies
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠতলের
• Traducteur Français - français: les surfaces
• Traducteur Français - malaisien: permukaan
• allemand: beimachen
• Traducteur Français - japonais: 表面
• Traducteur Français - coréen: 표면
• Traducteur Français - javanais: lumahan
• Traducteur Français - vietnamien: bề mặt
• Traducteur Français - tamoul: பரப்புகளில்
• Traducteur Français - marathi: पृष्ठभाग
• Traducteur Français - turc: yüzeyler
• Traducteur Français - italien: le superfici
• Traducteur Français - polonais: powierzchnie
• Traducteur Français - ukrainien: поверхні
• Traducteur Français - roumain: suprafețele
• Traducteur Français - grec: οι επιφάνειες
• Traducteur Français - afrikaans: die oppervlaktes
• Traducteur Français - suédois: ytorna
• Traducteur Français - norvégien: overflatene

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIMACHEN»

Découvrez l'usage de beimachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beimachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

1441). bei lupfer, der; Grundwort zu lupfen >he- ben< (DwB 7, 1310). ein chirurgisches Instrument. — SCHWAB. WB. 6, 1610 (a. 1649). beilzettel 1; 2, s. ^ heilen l ; 2. beimachen, V. >etw. (z. B. die Tür) schließen^ HEIMISCH 259 (Augsb.

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Gemeinnütziges Lese- und Lehrbuch für die Schuljugend allers ...

Auch müssen wir, wenn wir etwas bell wollen, eine gewisse Ordnung dabei beobachte« Melde gern behalten wollen, 's haben Verstand oder können uns Beimachen. ! Ich sah grüne Blätter, grünes Tuck, Mne Raupe, eim'n grünen Vogel, und ...

C. G. Ehrlich, 1833

Der Christlichen Königlichen Fürsten Herkuliskus und ...

Mann hatten sichin etlichen BeiMachen derlezten 12. Schiffe begeben/ daß sie lhr Leben retteten/und sich nach ihren Völkern zurük zogen. Die Kävferliche Besatzung imHafen und auf de,, Stadt - Mauren / wie auch die Inwohner der Stadt ...

Andreas Heinrich Bucholtz, 1676

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

... und zwar an einem gewissen Ort nahe bcy ihrem Hüner-Hause ihre Speise vorgeben, denn solchenfalls werden sie fei» des Hüner-Hauses nicht vergessen, gerne wieder beimachen und also dem Hüner-Dicb das leere Nachsehen lassen .

‎1731

Wörterbuch der westfälischen Mundart

büUchkeit. spr.: dat grötste recht es de grötste b. bilsenkrtid, n. büsenkraut. syn. dôen- blaume, lechtblaume. bîmâken, beimachen, spr.: et es kain god bescheren , et es en bîmâken. bimmeln, öfter eine stelle schütteln. bîmôr,/. bienenmutter, ...

Franz Woeste, 2010

Leopolds des Zweyten römischen Kaisers Geseze und ...

d«7t» Hofdekret vom 7«° September l79«. an das böhm. AppellazsonS- gericht über dessen AnfragSberlcht vom Z9ten JuUu« , und da« zwiiclien der obersten Justtjstelle und der HoftommiffZon in Beimachen gexpvgene Einvernehmen.

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1791

Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...

... welcher solche an die Regie« Direktion zur Passirungs- Einholung » beimachen muß, einzusenden, das Schwmdungsgewicht aber ersichtlich zu verrechnen. Es müssen daher, um eine Bertaufchung unterlvegs zu vermeiden , dieDch«- sen ...

Carl Bundschuh (Edler von.), 1812

Wörterbuch zur Erklärung fremder: aus andern Sprachen in die ...

in der Handlung, sich zum Voraus, und besserer Versicherung wegen, Geld « beimachen lassen. (Siehe auch pravaliren.) priamus (griech.), LaomedonS Sohn, König von Troja, Vater deS Hektor, deö PariS :c. erlebte die Zerstörung der Stadt  ...

Johann Conrad Schweizer, 1811

Pharmaceutische Mineralogie

... beimachen, in Baden, TVestphalen (Iserlohn und Brilon), Kärnthen, Schlesien, England, Polen, Sibirien u. s. w. vor. Wird so wie das kieselsaure Zink als Lapis Calaminaris in [den Apotheken verbraucht und dient im Grossen sowohl zur ...

Philipp Lorenz Geiger, 1838

Uebersicht der Ursachen und des Fortganges der französischen ...

Sire. mitten unter Ihren «Kindetn, lagen Sie Sich von Ihrer Liebe beimachen. Die Abgeordneten der Nation sind zu« ,,sammenberufen, die erhabenen Rechte der Krone „auf dem unerschütterlichen Grunde der Freyheit „des Volks heilig zu ...

John Moore, 1798