Téléchargez l'application
educalingo
bekakeln

Signification de "bekakeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEKAKELN

zu ↑kakeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEKAKELN EN ALLEMAND

beka̲keln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKAKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bekakeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEKAKELN EN ALLEMAND

définition de bekakeln dans le dictionnaire allemand

Parler avec désinvolture d'un incident, d'une décision en suspens avec quelqu'un que vous connaissez bien, par exemple.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEKAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekakle
du bekakelst
er/sie/es bekakelt
wir bekakeln
ihr bekakelt
sie/Sie bekakeln
Präteritum
ich bekakelte
du bekakeltest
er/sie/es bekakelte
wir bekakelten
ihr bekakeltet
sie/Sie bekakelten
Futur I
ich werde bekakeln
du wirst bekakeln
er/sie/es wird bekakeln
wir werden bekakeln
ihr werdet bekakeln
sie/Sie werden bekakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekakelt
du hast bekakelt
er/sie/es hat bekakelt
wir haben bekakelt
ihr habt bekakelt
sie/Sie haben bekakelt
Plusquamperfekt
ich hatte bekakelt
du hattest bekakelt
er/sie/es hatte bekakelt
wir hatten bekakelt
ihr hattet bekakelt
sie/Sie hatten bekakelt
Futur II
ich werde bekakelt haben
du wirst bekakelt haben
er/sie/es wird bekakelt haben
wir werden bekakelt haben
ihr werdet bekakelt haben
sie/Sie werden bekakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekakle
du bekaklest
er/sie/es bekakle
wir bekaklen
ihr bekaklet
sie/Sie bekaklen
Futur I
ich werde bekakeln
du werdest bekakeln
er/sie/es werde bekakeln
wir werden bekakeln
ihr werdet bekakeln
sie/Sie werden bekakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekakelt
du habest bekakelt
er/sie/es habe bekakelt
wir haben bekakelt
ihr habet bekakelt
sie/Sie haben bekakelt
Futur II
ich werde bekakelt haben
du werdest bekakelt haben
er/sie/es werde bekakelt haben
wir werden bekakelt haben
ihr werdet bekakelt haben
sie/Sie werden bekakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekakelte
du bekakeltest
er/sie/es bekakelte
wir bekakelten
ihr bekakeltet
sie/Sie bekakelten
Futur I
ich würde bekakeln
du würdest bekakeln
er/sie/es würde bekakeln
wir würden bekakeln
ihr würdet bekakeln
sie/Sie würden bekakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bekakelt
du hättest bekakelt
er/sie/es hätte bekakelt
wir hätten bekakelt
ihr hättet bekakelt
sie/Sie hätten bekakelt
Futur II
ich würde bekakelt haben
du würdest bekakelt haben
er/sie/es würde bekakelt haben
wir würden bekakelt haben
ihr würdet bekakelt haben
sie/Sie würden bekakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekakeln
Infinitiv Perfekt
bekakelt haben
Partizip Präsens
bekakelnd
Partizip Perfekt
bekakelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKAKELN

Fingerhakeln · abtakeln · auftakeln · aushakeln · bemakeln · betakeln · entwickeln · hakeln · kakeln · krakeln · makeln · orakeln · quakeln · ruckeln · spektakeln · takeln · verhakeln · vermakeln · wickeln · übertakeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKAKELN

bekacken · bekalmen · bekämpfen · Bekämpfung · bekannt · bekannt geben · bekannt machen · bekannt werden · Bekannte · Bekanntenkreis · Bekannter · bekanntermaßen · bekannterweise · Bekanntgabe · Bekanntheit · Bekanntheitsgrad · bekanntlich · Bekanntmachung · Bekanntschaft · bekanten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKAKELN

abwickeln · aufwickeln · bröckeln · deckeln · dunkeln · einwickeln · fackeln · funkeln · häkeln · nuckeln · pickeln · pinkeln · prickeln · schaukeln · umwickeln · verdunkeln · wackeln · weiterentwickeln · werkeln · winkeln

Synonymes et antonymes de bekakeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKAKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bekakeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKAKELN»

bekakeln · ausdiskutieren · beschwatzen · diskutieren · durchsprechen · sprechen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Etwas · redensarten · index · Suchergebnis · für · etwas · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · Bekakeln · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ruhrgebietssprache · lockerer · Form · über · Neuigkeiten · Bekrakeln · meist · nicht · sehr · tiefschürfende · Gesprächsform · alles · blondierte · sprachnudel · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bekakeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEKAKELN

Découvrez la traduction de bekakeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bekakeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekakeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

bekakeln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bekakeln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bekakeln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bekakeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bekakeln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bekakeln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bekakeln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bekakeln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bekakeln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bekakeln
190 millions de locuteurs
de

allemand

bekakeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bekakeln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bekakeln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bekakeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bekakeln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bekakeln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bekakeln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekakeln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bekakeln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bekakeln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bekakeln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bekakeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bekakeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekakeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekakeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekakeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekakeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKAKELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bekakeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bekakeln».

Exemples d'utilisation du mot bekakeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKAKELN»

Découvrez l'usage de bekakeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekakeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Täter-Opfer-Ausgleich: Beiträge zur Theorie, Empirie und Praxis
Diese Auffassungen gehen einher mit einer völligen Herabsetzung der Bedeutung eines Ausgleichs im Verlaufe des Vermittlungsgesprächs, das für diesen Staatsanwalt ohnehin nur ein "Abschnacken" oder "Bekakeln" ist: . und dann sollen ...
Günter Gutsche, Dieter Rössner, 2000
2
Tuntenball
Jibt wat zu bekakeln.« »Schieß los, Heiner.« »Ick hab eenen Anruf vom Stadtrat Walter Schulz bekommen. Er vermisst den Bürjermeesterkandidaten Kevin Lange.« »Und?« »Na, Peters und Hansen war'n in seenem Haus, aber nüscht.
Birgit Krohn, 2012
3
Ein Tag wie heute: nicht alle Männer kommen vom Mars
Den muss ich gleich Netti vorführen, die wird Augen machen. Netti ist meine beste und liebste Freundin. Eigentlich heißt sie ja Annette. Es gibt nichts, was wir nicht ‚bekakeln'. Sie ist sicher noch zu Hause, denn ihr Dienst beginnt erst gegen A- ...
Margret Brink, 2007
4
Im Namen des Todes: Roman
Peabody sich heute mit Nadine und Louise getroffen hat, um diesen reinen Frauenabend vor der Hochzeit zu bekakeln. Wie es aussieht, werde ich die Gastgeberin sein, auch wenn mir anscheinend ein paar Pflichten abgenommen worden ...
J.D. Robb, 2013
5
Im südlichen Abessinien
Sofort stehen Eingeborene wie aus dem Boden gestampft da, sie müssen die Sache bekakeln. Zwar geht das den Ras an und nicht sie, aber sie müssen ja doch hernach die Brücke für den Fronvogt neu erbauen. In dem bergigen Gelände ...
Adolf Ellegard Jensen, Ilse Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg
6
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
Wie soll ich's der Mutter erklären?“ „Du musst es nur wollen, Urschel. – Drüben machen sie lange Hälse und fragen sich, was wir beide zu bekakeln haben.“ Er ist aufgestanden und trinkt seinen restlichen Kaffee. „Lass uns zu ihnen gehen.
Wilhelm Thöring, 2013
7
Herztöne: Roman
... wir nicht jetzt bekakeln, deswegen rufe ich nicht an ...« Er machte eine Pause, dann nahm er energisch die Hand runter, öffnete die Augen und schaute wieder aus dem Fenster: Frühlingsmilde Luft drang durch die halb geöffnete Scheibe, ...
Katja Kessler, 2009
8
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Es mag also für Halb, und Vier« tel, Gelekrte geschrieben seyn, und der Kleinste unter ihnen, mag e« im Namen der ganzen Zunft bey einem Glase Zwckz« «er beloben und bekakeln, und im kindischen Zorn ohnmöchti« ge Flammen über ...
9
Die feyerrtunden der grazien
Sie bekakeln Gemälde und Architektur, erklären sich für Gluck oder Piccini, ohne eine Idee von Comvosition zu haben ; sie haben Künste , reiten , spielen Billiard, gehen auf die Iagd, fahren sich selbst, tanzen und spielen die ganze Nacht ...
J. G. Heinzmann, 1784
10
Zwischen zwei Seiten: Episoden
Die vielen Briefe von den „Kunden“, mit denen demnächst zu rechnen sei, wenn die ans Gasthaus adressiert würden und nicht direkt an ihn, das musste Everard mal mit Fetzer bekakeln. Er hatte ja nur ein Zimmer oben im Haus und keinen ...
Everard Sigal, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKAKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bekakeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winnemuth-Kolumne: Wir haben zu viele Wege, um zu kommunizieren
... die Welt und den ganzen Rest zu bekakeln – was wir uns jeweils zu sagen hatten, hätten wir vermutlich in halbstündigen Telefonaten abhandeln können. «STERN, juil 16»
2
Hütten Real Solutions: "Casino Real 002"
Bild: Dieter Jacobi. Was die wohl bekakeln: Christian Wünsch, Geschäftsführer Phönix Handelshaus, mit David Etmenan, GGF Novum Group. Bild: Dieter Jacobi. «Immobilien Zeitung, févr 16»
3
Wo Münster zu sich kommt
Trefflich lässt sich im Stuhlmacher Neues bekakeln. Ob Professor, Handwerker, Oberbürgermeister oder Ratsmitglied – an diesem Tresen, an dem aus einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bekakeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekakeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR