Téléchargez l'application
educalingo
beklagenswürdig

Signification de "beklagenswürdig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEKLAGENSWÜRDIG EN ALLEMAND

bekla̲genswürdig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKLAGENSWÜRDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beklagenswürdig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEKLAGENSWÜRDIG EN ALLEMAND

définition de beklagenswürdig dans le dictionnaire allemand

déplorable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKLAGENSWÜRDIG

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · glaubwürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKLAGENSWÜRDIG

beklagen · beklagenswert · beklagt · Beklagte · Beklagter · beklatschen · beklauen · bekleben · Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKLAGENSWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · preiswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Synonymes et antonymes de beklagenswürdig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKLAGENSWÜRDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beklagenswürdig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKLAGENSWÜRDIG»

beklagenswürdig · beklagenswert · erbärmlich · miserabel · mitleiderregend · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beklagenswürdig · pons · Deutschen · PONS · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · übersetzen · niederländisch · Keine · gefunden · Hilf · schlage · eine · oder · frag · Woxikon · Forum · nach · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · reverso · Siehe · auch · beklagen · Belagerung · Bekleidungsartikel · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · beklagenswür · Adjektiv · lamentable · deplorable · Spanisch · kläglich · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · herzzerreißend · sagt · noch · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beklagenswürdig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEKLAGENSWÜRDIG

Découvrez la traduction de beklagenswürdig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beklagenswürdig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beklagenswürdig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

值得抱怨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quejarse digna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

complain worthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योग्य शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكوى تستحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жалуется достойным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queixam-se digno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্য অভিযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porter plainte digne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengadu layak
190 millions de locuteurs
de

allemand

beklagenswürdig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立派な文句を言います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가치 불평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sambat pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phàn nàn xứng đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி புகார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

layık şikayet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamentano degno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarżą się godny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скаржиться гідним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se plâng demn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτύρονται αξίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kla waardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaga värdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klage verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beklagenswürdig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKLAGENSWÜRDIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de beklagenswürdig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beklagenswürdig».

Exemples d'utilisation du mot beklagenswürdig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKLAGENSWÜRDIG»

Découvrez l'usage de beklagenswürdig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beklagenswürdig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurze Reden: Oder verträuliche Unterrichte über die ...
... würdig find ; al» llin wenn ich sie mit Jesu Christo znsammenhalte , wer-. lun. si «. kaum. beklagenswürdig. zu. seyn. schein«». ! Jesus. Jesus Christus kam jenseits des See von Geneza, «th auf Z04 Am XvIN. Sonmage nach Pfingsten.
Jean D. Cochin, Joachim von Richtenburg, 1788
2
Appellation an den gemeinen Menschenverstand zum Vortheil ...
Der Zustand des menschlichen Geschlechts ist in dieser Betrachtung wahrhaftig beklagenswürdig, und genau genommen, kann es gar nicht fehlen, der Vater aller Barmherzigkeit muß mit demselben Mitleiden tragen ; was aber diesen ...
James Oswald, 1774
3
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
eine moralische Wochenschrift. Ich suchte dieser Sgche reiflich nachzudenZeft, lm> »lnsersuchte, ob dieses unser gegenwärtiges Leben deswegen elend und beklagenswürdig sey, wecl die zeitlichen Güther und die- irdischen und sinnli, ...
4
Theater der Deutschen
Lichtes. Aber in der That, es wundert mich doch ' fehr. fchbnfle Ophrhs , daß fie fo * betrübt bey einer Sache ausfehn. dieuns allen nicht anders , als lächerlich vor., kommen kann. Sehen fie. fo beklagenswürdig Teure* von diefer Art findy fo find ...
5
Gottesverehrungen gehalten im Betsale des dessauischen ...
Scheint euch , meine jungen Freunde! nicht ein Mensch beklagenswürdig, der die Sorge für die Ausbildung feiner Seele, für die Gesundheit seines Leibes , für das Beste seiner Mitmenschen vernachläßigt, und alle seine Auf» merksamkeit auf ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1783
6
Neue Welt- und Menschengeschichte: Aus dem Französischen. ...
Unglücklicher, rief sie, wie beklagenswürdig ist deine Frau! — Nein, versetzte Pelopidas, nur Alexanders Frau ist beklagenswürdig, die, ohne seine Gefangene zu seyn, ein solches Ungeheuer aus» stehen kann. Diese schneidenden Worte ...
Jean ¬de Sales, Charles Joseph ¬de Mayer, Louis Sébastien Mercier, 1786
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
«<i«. jämmerlich, beklagenswürdig, traurig. 0« een deerlxK koevzl , das ist ei» trauriger Zu- sill. — liv Keesl MX deerlz,l< bedrogen, er h« mich jämmerlich betrogen.'. selZeeiri, deerne, der, vaüde-n. />/.de-eri. /. die Dirne, ein junges Mädchen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Die Lissabonner: ein bürgerliches Trauerspiel, und die Insel ...
Sehen Sie , so beklagenswürdig ieute von dieser Art sind, so sind sie ja doch frisch und munter, ja es dünkt ihnen nicht einmal, als ob ihnen et. was fehlete. Ich muß fast denken , daß Sie wünschten fo gebildet zu seyn. ^ Ophrys. Daß ich es ...
Christian Gottleib Lieberkuehn, 1758
9
Restauration der staats-wissenschaft oder, Theorie des ...
Indessen beweiset gerade dieser beklagenswürdig? Mißbrauch, wie nöthig es ist daß die religiösen Grund. sätze und Vorschriften nicht nur systematisch in Kirche » und Schulen vorgetragen werden, sondern daß sie alle Wissenschaften und ...
Karl Ludwig von Haller, 1834
10
Verirrung ohne Laster. Ein Schauspiel in 5 Aufz
Dke armet^, beklagenswürdig«» Thoren' die K ihren eignen Elngewelden wüthen, um elnPhan, kom zu erkämpfen, das sie nur unglücklich machen würde. ZKtume. Das weiß ich eben nicht, Hc» Bruder ! Der Mensch ist zur FreyheK geboren.
Heinrich Beck, 1793
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beklagenswürdig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beklagenswurdig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR