Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sehenswürdig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEHENSWÜRDIG EN ALLEMAND

sehenswürdig  [se̲henswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEHENSWÜRDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sehenswürdig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEHENSWÜRDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sehenswürdig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sehenswürdig dans le dictionnaire allemand

vaut le détour. sehenswert.

Cliquez pour voir la définition originale de «sehenswürdig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEHENSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEHENSWÜRDIG

sehbehindert
Sehbehinderung
Sehbeteiligung
sehen
sehen lassen
sehenswert
Sehenswürdigkeit
Seher
Seherblick
Sehergabe
Seherin
seherisch
Sehfähigkeit
Sehfehler
Sehfeld
sehgeschädigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEHENSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Synonymes et antonymes de sehenswürdig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEHENSWÜRDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sehenswürdig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sehenswürdig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEHENSWÜRDIG»

sehenswürdig ansehenswert aufschlussreich informativ interessant sehenswert spektabel Wörterbuch römische sehenswürdigkeiten münchen fuß köln wiki sehenswürdigkeit für junge leute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sehenswürdig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary German edit Adjective comparative sehenswürdiger superlative sehenswürdigsten worth seeing Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de sehenswürdig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEHENSWÜRDIG

Découvrez la traduction de sehenswürdig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sehenswürdig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sehenswürdig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有看头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vale la pena ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worth seeing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखने लायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستحق المشاهدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоит посмотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vale a pena ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেক্ষণ মূল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaut le détour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernilai melihat
190 millions de locuteurs

allemand

sehenswürdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼만한 가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worth ningali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்த்து மதிப்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहण्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görmeye değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da vedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warto zobaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варто подивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merită văzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίζει να δείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die moeite werd om te sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sevärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdt å se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sehenswürdig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEHENSWÜRDIG»

Le terme «sehenswürdig» est communément utilisé et occupe la place 84.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sehenswürdig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sehenswürdig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sehenswürdig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEHENSWÜRDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sehenswürdig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sehenswürdig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sehenswürdig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEHENSWÜRDIG»

Découvrez l'usage de sehenswürdig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sehenswürdig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Deutsch als Fremdsprache Karin Hall. 23 Sagen Sie eindeutig, dass eine erwartete Folge nicht eintritt bzw. nicht eingetreten ist. 2. 3. 4. 5. 6. 2. zu ... als dass 2. zu ... als dass (1) Deutschland hat so viele Sehenswürdig- keiten, dass man sie ...
Karin Hall, 2001
2
Vermischte Schriften
Restdenz gleicht einer Kunstkammer : je, doch ist in derselben besonders sehenswürdig ! daS Anriquarium von Al» berr V. gestiftet, und von Max I. »ibaur, in dem SZg römische Büsten, 2bg Vasen , Döxfe ic, au§ Stein , gebrannter Erde oder ...
Josef Sutner, 1828
3
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
Sehenswürdig sind dann auch b) mehrere ciiizclne merkwürdige Theile von Säugthieren ; als z. B. Horner, Geweihe , Zähne , Füße , Galle» - , Nieren » und Bla- sensicine von Mensche» und Thiercu ; c) Verschiedene niedliche Skelett, als z.
4
Neue Erdbeschreibung: Welcher vom deutschen Reich den ...
Der Katharinen Thurm, welcher eine grosse Aehnlichkeit mit dem schönen Thurme auf der Marienkirche zu Zwickau hat, ist wegen seiner Structur, und wegen der um dessen Spitze befindlichen vergdldeten Krone sehenswürdig.
Anton Friedrich Büsching, 1771
5
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Im Innern sind , besonders einige altvenetianische Paläste mit ihren zierlichen Fenstern uud Balkoneu, so wie auch die alte leider [immer mehr zerfallende Loggia und ein kleiner Tempel aus der Hö- merzeit sehr sehenswürdig; aber :die  ...
Franz Raffelsperger, 1854
6
Französische Alpen
Susanne Böttcher, Ewald Tange. Forcalquier ist wie ein Amphitheater um einen Hügel herum gebaut, den einst eine Zitadelle beherrschte. steht ein pyramidenartiger Renaissancebrunnen (16. Jh.) mit dem Erzengel Michael als Drachentöter.
Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006
7
Kreta
Sehenswürdig. keiten. D Komplex mit Lagerräumen Q Lagerräume und Werkstätten В Schriftarchiv Q Zentralhof В Lustralbassin В Symposienhalle В Magazinräume D Zeremonienhalle Ш Reste eines Erzschmelzofens Q Treppenhaus Ш ...
Klaus Bötig, 2009
8
Fortgesetzte neue genealogisch-historische nachrichten, ...
dauerte,. und. sehr. sehenswürdig. war. Im Jahr 1756. that er abermahls eine Reise nach seinen : . Im 2Z2 III. Beschluß der Ledensgeschich« bis an die Corps de Garde des Holms, und diente ...
9
Reisen durch das Königreich Schweden: welche auf Befehl der ...
... ward daher beschlossen zu ihm hinzureisen. Der Secretair der Akademie Iunbeck , zeigte mir. die. Merkwürdigkeiten,. die. bey. dieser. Akademie. sehenswürdig. waren. Am. Am 6ttn IM. 5'ir reiseten von L.und nach Swänstorp , 256 . Schonen.
Carl von Linné, Carl Ernst Klein, 1756
10
Auvergne, Berry
Sehenswürdig-. eU. Basilique St-Julien** „Ein riesiger steinerner Schrein über einem berühmten Grab", so wurde die Basilika von Bernard Craplet, einem Spezialisten für romanische Architektur, bezeichnet. Mit 74,15 m Länge ist St- Julien die ...
Mareike Windel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEHENSWÜRDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sehenswürdig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CityNEWS-Reise-Tipp: Kurztrip nach Belgien – Top 3 ...
Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten sowie historische und märchenhafte Orte zu entdecken. Wir stellen Ihnen unsere Top 3 Städte Belgiens vor, die Sie in ... «CityNEWS - Das Stadt- und Lifestyle-Magazin für Köln, déc 16»
2
Sehenswürdig - Prinzregententheater auf Alpen-Route
Alle Theater sind als Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Das derzeit größte Kulturprojekt Europas wird unterstützt vom Programm "Kultur" der Europäischen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
5 Mal wöchtenlich Paris – Salzburg
Denn die Stadt Salzburg (in 15 Minuten erreichbar) ist ebenso nah wie Sehenswürdigkeiten à la Schloss Hellbrunn. Wer die schönsten Seiten des Winters in ... «SalzburgerLand Magazin, nov 16»
4
Herbstzeitlos im SalzburgerLand
Der Flug über Salzburgs schönste Sehenswürdigkeiten beginnt mit der Aufnahme des Lustschlosses Hellbrunn, einst von Erzbischof Markus Sittikus erbaut, um ... «SalzburgerLand Magazin, oct 16»
5
Mit dem Amphibienbus durch Salzburg
Denn mit dem neuen Amphibienbus, genannt Amphibious, ist es nun erstmals möglich, die vielen Sehenswürdigkeiten, Parks, Schlösser, Kirchen usw. vom ... «SalzburgerLand Magazin, sept 16»
6
Touristenattraktionen - Was genau gibt es hier eigentlich zu sehen?
Was sehenswürdig ist und warum, entscheidet allein der Besucher. Authentizität? Spielt keine Rolle. Kreativität hingegen schon. Wie diese acht Orte zeigen, ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
EuRegio Genuss Radtour 2016
Radfahren, die wunderbare Natur genießen und dabei wie im Vorbeifahren Sehenswürdigkeiten von Weltrang entdecken. Das alles und so viel mehr können ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
8
Watch Dogs 2: Neue Infos zu Schnellreise und Sehenswürdigkeiten
Damit diese auch ausgefüllt ist, haben die Entwickler etwa 150 Sehenswürdigkeiten in das Hacking-Abenteuer gepackt. Zudem haben die Macher neue Infos ... «Giga.de, juin 16»
9
NCL: Top 10 Sehenswürdigkeiten im östlichen Mittelmeer
Norwegian Cruise Line präsentiert nach Bekanntgabe der Reiserouten für die Saison 2016/17 eine Liste der wichtigsten Sehenswürdigkeiten im östlichen ... «tip - Travel Industry Professional, avril 16»
10
Der Pausenfilm zum Neujahrskonzert 2016 kommt aus dem ...
Zu sehen sind im Neujahrskonzert-Pausenfilm 2016 bekannte Salzburger Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Festung Hohensalzburg, Mozarts ... «SalzburgerLand Magazin, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sehenswürdig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sehenswurdig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z