Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatloser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATLOSER EN ALLEMAND

Heimatloser  [He̲i̲matloser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATLOSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatloser est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIMATLOSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatloser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimatloser dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est sans-abri. jemand, der heimatlos ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatloser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATLOSER


Arbeitsloser
Ạrbeitsloser 
Beschäftigungsloser
Beschạ̈ftigungsloser
Besitzloser
Besịtzloser
Composer
Compo̲ser
Dauerarbeitsloser
Da̲u̲erarbeitsloser
Davoser
Davo̲ser
Erwerbsloser
Erwẹrbsloser
Gehörloser
Gehö̲rloser
Glaubensloser
Gla̲u̲bensloser
Gottloser
Gọttloser
Langzeitarbeitsloser
Lạngzeitarbeitsloser
Loser
[ˈluːzɐ] 
Lucky Loser
[ˈlaki ˈluːzɐ] 
Obdachloser
Ọbdachloser
Parteiloser
Parte̲i̲loser
Poser
Po̲ser, auch: [ˈpoʊzɐ] 
Staatenloser
Sta̲a̲tenloser
Stellenloser
Stẹllenloser
Stellungsloser
Stẹllungsloser
Wohnsitzloser
Wo̲hnsitzloser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATLOSER

Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland
heimatlich
Heimatliebe
heimatliebend
Heimatlied
heimatlos
Heimatlose
Heimatlosigkeit
Heimatmarkt
Heimatmuseum
Heimatort
Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATLOSER

Aroser
Aser
Baiser
Browser
Cruiser
Dispenser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Passer
Religioser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Synonymes et antonymes de Heimatloser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLOSER»

Heimatloser heimatloser wörterbuch ausländer staatsangehörigkeit pass wiktionary Weibliche Wortformen Heimatlose Beispiele „Noch kann nicht nachempfinden heißt Emigrant sein unter lauter Inländern Hauslg gesetz über rechtsstellung verliert diese Rechtsstellung wenn nach Juni eine neue erwirbt oder seinen gewöhnlichen Dict für dict lexikon heimatlose sind Personen besondere geschützte Gesetz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen Weltkrieg erinnerungen amazon zbigniew Zbigniew Wilkiewicz Erinnerungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane german Results More translations Schweizerische datenbank tiere suchen Datenbank Tiere sste Auswahl landesweit tierdatenbank Banque données suisse animaux sans foyer Banca dati svizzera degli animali abbandonati slowenisch pons Slowenisch PONS heimatlos Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatloser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATLOSER

Découvrez la traduction de Heimatloser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatloser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatloser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流浪者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño abandonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waif
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परित्यक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص لقيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспризорник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança abandonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাশ্রয় ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant abandonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak terlantar
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatloser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

waif
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방랑자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhà không cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனாதைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waif
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başıboş hayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino abbandonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrzutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпритульний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animale fără adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρμαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

waif
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hittebarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatloser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATLOSER»

Le terme «Heimatloser» est communément utilisé et occupe la place 96.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatloser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatloser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatloser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATLOSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatloser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatloser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatloser en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIMATLOSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heimatloser.
1
Khalil Gibran
Wenn Vergeltung die Zielsetzung der Religion ist, wenn Patriotismus dem Eigennutz dient und wenn Erziehung nur den Fortschritt fördert, dann wäre ich lieber ein Ungläubiger, ein Heimatloser und ein anspruchsloser Ignorant.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLOSER»

Découvrez l'usage de Heimatloser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatloser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im ...
HAuslG Ausfertigungsdatum: 25‚04‚ 1 951 "Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im Bundesgebiet in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 243-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch Artikel ...
Ohne Autor, 2013
2
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Kapitel I Allgemeine Vorschriften § 1 (1) Heimatloser Ausländer im Sinne dieses Gesetzes ist ein fremder Staatsangehöriger oder Staatenloser, der a) nachweist, daß er der Obhut der Internationalen Organisation untersteht, die von den ...
Germany, 2010
3
Eine Moschee in Deutschland: Nazis, Geheimdienste und der ...
Dr. Wolfrum, BuMi Vertr., Vermerk: «Einführung des Hauptimams Namangani als Oberhaupt der mohammedanischen Gemeinde heimatloser Ausländer in der Bundesrepublik», 17. 4. 1957. BayH5tA Laflü 1900. Mit dem Begrid «Bosniaken»  ...
Stefan Meining, 2011
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im Bundesgebiet Vom 25. April 1951 (BGBI. 15.269) Zuletzt geändert durch Zuwanderungsgesetz vom 30. Juli 2004 (BGBI. I S. 1950) Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Ausbildungsförderungsrecht: Bildungskreditprogramm des ...
TeilV.10. Gesetz. über. die. Rechtsstellung. heimatloser. Ausländer. im. Bundesgebiet. (HAus1G). Vom 24. April 1951 (BGBl. l S. 269) in der im BGBl. lll, Gliederungsnummer 243-1 , veröffentlichten, bereinigten Fassung; zuletzt geändert durch ...
Ernst August Blanke, 2009
6
Revolution als Schauspiel: Beiträge zur Geschichte einer ...
6. Kleist: Heimatloser. zwischen. Adel. und. Bürgertum. Kaum ein anderer deutscher Dichter ist in seiner Aufnahme durch die Nachwelt so entstellt worden wie Kleist. Die Ursache liegt sowohl im Werke Kleists begründet, das auf Grund seiner ...
Christiane Leiteritz, 1994
7
Quer angelegt - und verspätet: Wie ich ein heimatloser ...
Die zweimalige Flucht, aus Pommern und der DDR, eine zerruttete Familie und eine schwache Mutter sind die Voraussetzungen fur das Leben eines Heranwachsenen in der Nachkriegszeit.
Eckhard Strempel, 2013
8
Die eidgenössischen und kantonalen Konkordate, Gesetze und ...
Regierungs-Berordnung betreffend die Taufe heimatloser Kinder und landesfremder unehelicher Kinder, sowie die Ausstellung von Pfarrscheinen für Heimatlose nud von Taufscheinen für Minderjährige und in Heirathsfä'llen. (Vom 31. Mär ...
Johann Burger, 1862
9
Vom Zwangsarbeiter zum Heimatlosen Ausländer: Die Displaced ...
The Story ofthe]ewish »DP«, inzjewish Affairs, Bd. 2, 1948, Nr. 6. jahn. E.. Das DP -Problem, Tübingen 1950. Ders .~ Das Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im Bundesgebiet, in:juristen— Zeitschrift, 1951, S. 326111 jessup.
Wolfgang Jacobmeyer, 1985
10
Internationales Privatrecht:
§2 (1) Ein heimatloser Ausländer verliert diese Rechtsstellung, wenn er nach dem 30. Juni 1950 eine neue Staatsangehörigkeit erwirbt oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb des Geltungsbereichs des Grundgesetzes oder von ...
Wilhelm Wengler, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATLOSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatloser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heppenheimer Festspiele: Oliver Twist als heimatloser Flüchtling
Direkttransfer von der deutschen Musicalmetropole Hamburg nach Heppenheim: Die Festspiele zeigten mit dem Musical "Oliver Twist" eine Produktion des ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Heimatloser Brunnen
Seit Jahren ist der Nele-Brunnen aus dem Stadtbild verschwunden. Das vor allem bei Kindern beliebte Wasserspiel hatte der Ruhrbania-Baustelle, als der ... «Derwesten.de, août 16»
3
Heimatloser Planet entdeckt
Toronto/Wien – Im Jänner präsentierten US-Forscher im "Astronomical Journal" Daten, laut denen am Rande des Sonnensystems ein etwa neptungroßer Planet ... «derStandard.at, avril 16»
4
Rainer Maria Rilke: Heimatsuche eines heimatlosen Kosmopoliten
Ein Deutscher, ein Prager, ein Tscheche oder ein heimatloser Kosmopolit. Auch darauf fand Thomas Schmidt eine Antwort und zwar in den Texten Rilkes selbst. «Tschechien Online, mars 16»
5
Lauterbach versteht sich als Heimatloser wie Flüchtlinge auf dem ...
TSV Gräfelfing - Es ist noch gar nicht so lange her, da hat sich Stefan Schmidt eher abfällig über seinen Übungsleiter Sascha Lauterbach geäußert. „Er ist jetzt ... «Merkur.de, déc 15»
6
Staatsministerin Aydan Özoguz predigte: Auch Laukhard war ein ...
... Kirche zunächst ausführlich auf die Person Laukhard ein, der auch ein Getriebener, ein Heimatloser gewesen sei, ehe sie geschickt zum Thema überleitete. «Rhein-Zeitung, sept 15»
7
Kunstfest Weimar: Heimatloser Künstler - „Ich bin immer irgendwo ...
Kunstfest Weimar: Heimatloser Künstler - „Ich bin immer irgendwo dazwischen“. 13.08.2015 - 04:19 Uhr. Weimar. Bahram Nematipour kommt aus Iran, lebt in ... «Thüringer Allgemeine, août 15»
8
Leonberg: Ein Anker für die Zukunft heimatloser Kinder
Leonberg - In Leonberg baut sie gerade ein integratives Wohnprojekt mit Flüchtlingen und Ortsansässigen auf, Deutschkurse und Berufsqualifizierung inklusive. «Leonberger Kreiszeitung, juil 15»
9
Andre Heller über Gerd Bacher
Enge Freunde: „Er ein heimatloser Rechter, ich ein heimatloser Linker ...“ Von Andre Heller. Viele Journalisten tun sich - auch oder gerade wenn sie brillant sind ... «ORF.at, juin 15»
10
Polizeieinsatz wegen heimatloser Tuning-Fans
Rund hundert Autofahrer suchten mit ihren lautstarken Fahrzeugen nach einem Treffpunkt in Singen. Laut Polizei kamen sie überwiegend aus der Schweiz und ... «SÜDKURIER Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatloser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatloser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z