Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bestattungsfeier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTATTUNGSFEIER EN ALLEMAND

Bestattungsfeier  [Bestạttungsfeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTATTUNGSFEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestattungsfeier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTATTUNGSFEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bestattungsfeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bestattungsfeier dans le dictionnaire allemand

Funérailles. Begräbnisfeier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bestattungsfeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTATTUNGSFEIER


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Hochzeitsfeier
Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Messfeier
Mẹssfeier
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTATTUNGSFEIER

Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt
bestatten
Bestatter
Bestatterin
Bestattnis
Bestattung
Bestattungsinstitut
Bestattungsunternehmen
Bestattungswagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTATTUNGSFEIER

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Entlassfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Firstfeier
Gedächtnisfeier
Gleichenfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Leichenfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

Synonymes et antonymes de Bestattungsfeier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTATTUNGSFEIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bestattungsfeier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bestattungsfeier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTATTUNGSFEIER»

Bestattungsfeier Beerdigung Begräbnis Totenmesse Trauerfeier bestattungsfeier Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer stgb störung einer dejure eine absichtlich oder wissentlich stört wird Freiheitsstrafe drei Jahren Geldstrafe bestraft gestalte trauerfloristik stehen Beerdigungsinstitute Angehörigen Seite Wenn sich Familie entschließt Organisation selbst einzelnorm Störung Bestattungsverfügung bestattungshaus hofmann ludwig wünsche anlässlich meiner Bestattung keine soll Trauerfeierrede abgehalten werden Schönau skurrile ohne witwe badische zeitung Febr Februar Skurrile Witwe Fall Schönauer Amtsgericht Trauernder greift hinterbliebene Ehefrau gesetze juraforum anwalt StGB Vorschriften Bundesgesetzen wichtigsten Landesgesetze aller Bundesländer kostenlos arbeitssicherheit vorige nächste Juris für sternenkinder marien hospital marsberg Sternenkinder Für Eltern deren Kind Geburt stirbt brechen Fragen Sinn

Traducteur en ligne avec la traduction de Bestattungsfeier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTATTUNGSFEIER

Découvrez la traduction de Bestattungsfeier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bestattungsfeier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bestattungsfeier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

葬礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funeral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funeral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funérailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengebumian
190 millions de locuteurs

allemand

Bestattungsfeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葬式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похорон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmormântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bestattungsfeier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTATTUNGSFEIER»

Le terme «Bestattungsfeier» est très peu utilisé et occupe la place 148.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bestattungsfeier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bestattungsfeier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bestattungsfeier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTATTUNGSFEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bestattungsfeier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bestattungsfeier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bestattungsfeier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTATTUNGSFEIER»

Découvrez l'usage de Bestattungsfeier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bestattungsfeier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrecht Besonderer Teil II: §§ 169 bis 321 StGB
E. Störung einer Bestattungsfeier (§ 191) Literatur: Siehe bei § 188. § 191 stellt die Störung einer Bestattungsfeier deshalb unter Strafe, weil damit ein Mangel an 1 Pietät gegenüber den Toten zum Ausdruck gebracht wird (Vorbem §§ 188 ff ...
Hubert Hinterhofer, 2005
2
§§ 146-222
Dazu gehört die im Trauerhaus abgehaltene Gedenkfeier ebenso wie der Leichenzug97 und die Feier an der Stätte der Bestattung.98 Beendet ist die Bestattungsfeier mit dem Auseinandergehen der Versammelten, so auf dem Friedhof mit ...
‎2005
3
§§ 146-210
Der würdevolle Abschied von Verstorbenen, wie er sich in der Bestattungsfeier ausdrückt, wurzelt in diesen Bräuchen. Er ist der Höhepunkt der „Rites des Passages“ (Nöll S. 60). Auch für die Zukunft gilt die Bestattungsfeier als wesentlicher ...
‎2009
4
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Störung einer Bestattungsfeier (§ 167a) 1 75, 364 ff, 48 1 Störung einer Bestattungsfeier, Abschaffung der Strafnorm 367, 384, 481 Störung einer Bestattungsfeier, Gefühlsschutz 364 ff, 481 Störung einer Bestattungsfeier, Menschenwürde 366 ...
Tatjana Hörnle, 2005
5
Der letzte Weg: Tod, Begräbnis, Erbe : alle notwendigen ...
Folgende Fragen sind zu klären: -) Soll die Bestattungsfeier in kleinem Kreis nur mit den engsten Verwandten stattfinden? -) Wen sähe der Verstorbene gerne bei seiner Bestattungsfeier? -) Welche Gäste wären ihm nicht angenehm?
Klaus Becker, Bernhard F. Klinger, 2012
6
Religionsrecht
Abs 2 enthält ein abstraktes Gefährdungsdelikt. Unfug treibt, wer eine grob ungebührliche Handlung, die in der betreffenden Situation höchst unpassend ist, setzt. Durch diese Bestimmung ist auch eine religiöse Bestattungsfeier er- fasst.
Herbert Kalb, Richard Potz, Brigitte Schinkele, 2003
7
Tod und toter Körper: der Umgang mit dem Tod und der ...
Primär zu erwähnen sind die Straftatbestände § 167a StGB, Störung einer Bestattungsfeier, § 168 StGB, Störung der Totenruhe, § 189 StGB, Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener. Zusätzlich entfalten im Einzelfall noch weitere ...
Dominik Groß, 2007
8
Zwischen Reisen und Kriminalität
Bestattungsfeier. Wir hatten den jungen, hochgewachsenen Tankstellenräuber Paul festgenommen, der als gefährlich und rücksichtslos galt . Er hatte der Pächterin mit der Gaswaffe ins Gesicht geschossen und saß nun in Untersuchungshaft .
Gary Witschel, 2012
9
Mein Sternenkind - Begleitbuch Für Eltern, Angehörige und ...
Eine Bestattungsfeier organisieren Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine Bestattungsfeier so zu gestalten, dass ihr euch dabei gut aufgehoben fühlt. Christian erzählt: „DasGrabwurdesehrschönmitBlumengeschmückt, und auch eine Staffelei ...
Heike Wolter, 2012
10
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Strafbar ist die Störung einer Bestattungsfeier auch dann, wenn die dazu abkommandierten Soldaten dies amüsant finden. Umgekehrt kann der Verstorbene über das Pietätsempfinden der Angehörigen hinweg Verfügungen treffen, so über ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTATTUNGSFEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bestattungsfeier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanonenschuss verletzt zwei Männer zum Teil schwer
Am Samstagmittag, 2. Juli, kam es in Finsing während einer Bestattungsfeier zu einem folgeschweren Unfall, bei dem ein 42-jähriger Mann aus Finsing schwer ... «Wochenblatt.de, juil 16»
2
Leverkusen/Köln: Erzbistum beauftragt Laien mit Bestattungsfeiern
Leverkusen/Köln. Neun Laien dürfen jetzt erstmals als Ehrenamtliche im Erzbistum Köln Bestattungen übernehmen. Rainer Maria Kardinal Woelki hat die ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Wartenberg - Beschädigungen in Kirche "Maria Geburt"
Zudem wurden auch einige Gesangsbücher und Sterbebilder der vorangegangen Bestattungsfeier in der Kirche herumgeworfen und auf den Boden verteilt. «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Erdoğan nimmt an Beerdigung von Muhammad Ali teil
Am Donnerstag findet die muslimische Bestattungsfeier in der Freedom Hall statt. Hier gewann „Der Größte“ seinen ersten Profikampf im Jahr 1960. «Türkische Nachrichten, juin 16»
5
Guido Westerwelle: Angela Merkels Rede, die sie nie halten wollte
Westerwelle hat eine schöne Bestattungsfeier bekommen. Die Reden sind gehalten. Er wurde bestattet und der Ewigkeit überantwortet. Ruhe in Frieden. «DIE WELT, avril 16»
6
US-Präsident in Kuba: Obamas Plädoyer für Menschenrechte
Erstmals hatten sie sich 2013 bei der Bestattungsfeier von Nelson Mandela in Südafrika die Hände geschüttelt. Vor Obama war als US-Präsident nur Calvin ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
7
Die Krisen-Begleiter am Klinikum
Zu wissen, wie die Verstorbenen sich beispielsweise ihre Bestattungsfeier gewünscht haben, "ist oft ein unglaublicher Trost." Ebenso das Gefühl, in der Angst ... «Märkische Oderzeitung, nov 15»
8
Bestatter in Gescher beobachten: „Beerdigungen werden kleiner ...
Und längst nicht mehr haben selbst im tief christlichen Gescher Geistliche ein Monopol auf die Gestaltung der Bestattungsfeier. „Die freireligiöse Feier mit ... «Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Der mysteriöse Fall der Frau, die eine Leiche bei der Beerdigung ...
Dazu kamen dann noch die Störung einer Bestattungsfeier und die unrechtmäßige Entfernung von Leichenteilen. S. bekennt sich in allen Anklagepunkten als ... «VICE.com, sept 15»
10
Der Engel fliegt nicht mehr zu Laura
Noch heute erinnert sie sich gerne zurück an die Bestattungsfeier, für alle Kinder aus Kirchheim und Umgebung, die im Jahr 2008 tot zur Welt gekommen waren ... «Teckbote Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestattungsfeier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestattungsfeier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z