Téléchargez l'application
educalingo
Betreuer

Signification de "Betreuer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETREUER EN ALLEMAND

Betre̲u̲er 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETREUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betreuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETREUER EN ALLEMAND

définition de Betreuer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui prend soin de quelqu'un, quelque chose.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETREUER

Abenteuer · Dungstreuer · Fanbetreuer · Feuer · Getreuer · Heuer · Jugendbetreuer · Kfz-Steuer · Mehrwertsteuer · Pfefferstreuer · Salzstreuer · Steuer · Streuer · Umsatzsteuer · Veruntreuer · Zuckerstreuer · euer · heuer · teuer · ungeheuer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETREUER

Betreiberfirma · Betreibergesellschaft · Betreiberin · Betreibung · Betreibungsamt · Betreibungsbeamter · Betreibungsbeamtin · betresst · betreten · Betreten · Betretenheit · Betretung · Betretungsfall · betreuen · Betreuerin · Betreuung · Betreuungseinrichtung · Betreuungsgeld · Betreuungsplatz · Betreuungsstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETREUER

Einfuhrumsatzsteuer · Einkommenssteuer · Einkommensteuer · Erbschaftssteuer · Erbschaftsteuer · Fegefeuer · Gewerbesteuer · Grunderwerbsteuer · Grundsteuer · Hundesteuer · Kaminfeuer · Kirchensteuer · Kraftfahrzeugsteuer · Körperschaftsteuer · Lagerfeuer · Leuchtfeuer · Lohnsteuer · Quellensteuer · Scheuer · Vorsteuer

Synonymes et antonymes de Betreuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETREUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betreuer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREUER»

Betreuer · Begleiter · Begleiterin · Betreuung · Bewährungshelfer · Bewährungshelferin · Coach · Kurat · Manager · Managerin · Mentor · Mentorin · Pfleger · Pflegerin · Sekundant · Sekundantin · Tutor · Tutorin · Webmaster · betreuer · vergütung · aufgaben · pflichten · ausbildung · jobs · Wörterbuch · werde · Familienratgeber · gesetzliche · betreuung · heißt · recht · einer · Betreuungsverfügung · kann · Betroffene · festlegen · werden · beziehungsweise · nicht · soll · können · Angehörige · ehrenamt · betreuungsrecht · lexikon · März · Ehrenamtlicher · derjenige · eine · rechtliche · Betreuung · §§ · außerhalb · Berufstätigkeit · übernommen · umfang · betreuers · dejure · Angelegenheiten · Betreuten · besorgen · dessen · Wohl · entspricht · gehört · auch · Möglichkeit · Gesetzlicher · infos · seminare · weinsberger · forum · möchten · gesetzlicher · Seminare · viele · Infos · über · Voraussetzungen · wegweiser · demenz · Fehlt · solches · Dokument · wird · Gericht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Betreuer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETREUER

Découvrez la traduction de Betreuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betreuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betreuer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

护理人员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuidadores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supervisor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देखभाल करने वालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمي الرعاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опекуны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuidadores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেয়ারগিভারকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fournisseurs de soins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjaga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Betreuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

介護者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perduli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăm sóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பராமரிப்பாளர்களுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakıcıların
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caregivers
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opiekunowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опікуни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persoanele care ii ingrijesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντιστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versorgers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betreuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETREUER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Betreuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betreuer».

Exemples d'utilisation du mot Betreuer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETREUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betreuer.
1
Toni Giger
Vierter, Fünfter, nachdem wir schon Vierter, Fünfter, Sechster im Riesentorlauf gewesen sind. Das ist so etwas wie die Höchststrafe für uns als Betreuer und für das ganze Team. Nur wissen wir nicht, was wir ausgefressen haben.
2
Bernhard Bueb
Die Betreuer begnügten sich damit, die jungen Menschen zu betreuen. Wohlfühlen hatte Vorrang vor Leistung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREUER»

Découvrez l'usage de Betreuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betreuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbständig als gesetzlicher Betreuer: Beratungskompetenz, ...
Aus der Analyse der Markttauglichkeit der gängigen Betreuungs- und Weiterbildungsformate ergeben sich die drei Kernbedarfe: Beratung und Reflexion Fachwissen Unternehmerisches Wissen Fundiert analysiert Jens Hick die Bedarfsbereiche und ...
Jens Hick, 2010
2
Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...
Die ideale Arbeitshilfe zur Bearbeitung von Vormundschafts- und Betreuungsfällen Zum Kernbereich einer Vormundschaft gehört die Anlegung und Verwaltung des Mündelvermögens.
Reinhold Spanl, 2009
3
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
In this work, Karl August Prinz von Sachsen Gessaphe develops a diversified and flexible model for ordering a guardianship and for the reservation of consent, applying this in particular to the extent of the incapacity of self-determination ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
4
Sportpsychologie - Die 100 Prinzipien: Nachschlagewerk für ...
Hauptbeschreibung Längst hat sich die sportpsychologische Betreuung als ergänzende Maßnahme im Spitzensport etabliert.
Thomas Meyer, 2011
5
Erbrechtliche Interessengegensätze zwischen Betreuer und ...
Sind Betreuer und Vorerbe verschiedene Personen, besteht während der Vorerbschaft kein Anspruch des betreuten Nacherben, den der Betreuer geltend machen könnte (vgL § 2130 Abs. 2 BGB). Sofern der Betreuer gleichzeitig Vorerbe ist, ...
Tim Bisping, 2002
6
Die Rechte der Sterbenden: zwischen Euthanasie und ...
Der Vollmachtgeber bestimmt den Bevollmächtigten, den Betreuer bestellt das Vormundschaftsgericht Vorteile Bevollmächtigter Die Vollmacht wird schriftlich vom Vollmachtgeber ausgestellt und ermächtigt den Bevollmächtigten zu den im  ...
Werner Burgheim, 2007
7
Demenzkranke pflegen: Neue Leistungen 2013: Leitfaden für ...
Die neuen Leistungen Demenzkranke erhalten ab 2013 höhere Leistungen von der Pflegeversicherung.
Horst Marburger, 2012
8
Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...
Dieses Kuatsu-Buch bietet einen kompletten Überblick über das Thema, und befasst sich mit dem ganzen Spektrum der im Sport auftretenden Verletzungen.
Norbert W. Punzet, 2012
9
Einmal betreut, immer gereut ...?: wie man die Klippen der ...
Vor die Befreiung von der einmal übernommenen Last hat der Gesetzgeber nämlich die „Entlassung" gemäß § 1908 b/II BGB gesetzt; dies bedeutet, dass der Richter mittels eines Beschlusses erst den vormaligen Betreuer von seinem Amt  ...
Barbara Kugler, 2004
10
Die Betreuer sind sehr nett: Bericht von meinem Aufenthalt ...
Der Autor berichtet von seinen Erfahrungen als Schüler in einem Waldorf Internat
Patrick Kelly, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETREUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betreuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kasernierte Spieler und betrunkene Betreuer
Am 28. Juni, zwei Tage nach dem 4:0 gegen Ungarn, berichtet "Het Laatste Nieuws", sollen die Betreuer einen Grillabend organisiert haben. Dabei soll reichlich ... «DIE WELT, juil 16»
2
Missbrauch im Ferienlager: Betreuer zu Gefängnisstrafe verurteilt
Ein 38-jähriger Berliner, der als Betreuer in einem Ferienlager in Sachsen einen Achtjährigen missbraucht und Kontakte zu zwei weiteren Opfern geknüpft hatte, ... «Berliner Kurier, juin 16»
3
Betreuer gesteht vor Gericht: Kindesmissbrauch im Ferienlager
Ein 38-Jähriger aus Reinickendorf hat sich als Betreuer im Ferienlager an einem Achtjährigen vergriffen. Der Junge sollte eine schöne Zeit in Sachsen ... «Berliner Kurier, juin 16»
4
Betreuer in Ferienlager verhaftet: 14 Jugendliche ertrinken in ...
Markin schloss aus der Tatsache, dass kein Erwachsener unter den Opfern war, eine mangelnde Fürsorge der Betreuer: "Das zeigt, dass die Betreuer, die die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
5
Auch für die Rentenantragstellung kommt es auf den Betreuer an
Ende Oktober 2012 wurde für die Erkrankte vom Betreuungsgericht ein Betreuer mit umfassenden Befugnissen bestellt. Dieser versuchte zunächst erfolglos ... «DATEV eG, juin 16»
6
Hartz IV: Auf den Betreuer kommt es an!
Das Sozialgericht Mainz hat entschieden, dass ein Jobcenter nur dann mit erfüllender Wirkung Leistungen erbringt, wenn die Zahlung auf das von dem ... «DATEV eG, mai 16»
7
FC Bayern: Für Atlético schlägt Simeone sogar den eigenen Betreuer
Atlético wirft Bayern aus der Champions League. Der Star ist nicht das Team, sondern Trainer Diego Simeone. Der wandelt an der Grenze des Erlaubten. «DIE WELT, mai 16»
8
Moers: HIV: Betreuer werfen Jungen aus Ferienfreizeit
Die Leitung des Ferienlagers habe die Unbedenklichkeitsbescheinigung aber ignoriert. Laut Svenja T. versuchten die Betreuer zwar, den Arzt in der Klinik zu ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Opfer waren 12 und 14 Jahre alt: Betreuer gesteht Missbrauch im ...
Ein früherer Betreuer in einem niedersächsischen Kinderheim hat vor Gericht den sexuellen Missbrauch von Jungen gestanden. In der von einem seiner beiden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Lehrgang unterstützt Umgang mit jugendlichen Flüchtlingen
Die Arbeit mit jugendlichen Flüchtlingen ist für viele Betreuer Neuland. ... sich ganz konkret an Betreuer von unbegleiteten, minderjährigen Flüchtlingen richtet. «DIE WELT, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betreuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betreuer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR