Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beuge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEUGE

mittelhochdeutsch biuge, zu ↑beugen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEUGE EN ALLEMAND

Beuge  [Be̲u̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beuge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEUGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beuge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roland Beuge

Roland Beuge

Roland Beuge est un modérateur allemand. Il était connu pour ses performances dans l'émission de télévision Der Trödel-King, qui est sur WDR Television. Roland Beuge ist ein deutscher Moderator. Bekannt wurde er durch seine Auftritte in der auf WDR Fernsehen laufenden Sendung Der Trödel-King.

définition de Beuge dans le dictionnaire allemand

Le côté intérieur du membre dans la région de l'articulation, particulièrement du genou ou le coude. Le côté intérieur du membre dans la région de l'articulation, particulièrement du genou ou du coude, dans la courbe du coude droit. Innenseite einer Gliedmaße im Bereich eines Gelenks, besonders des Knies oder Ellenbogens Rumpfbeuge. Innenseite einer Gliedmaße im Bereich eines Gelenks, besonders des Knies oder EllenbogensBeispielin der Beuge des rechten Ellbogens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beuge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEUGE


Armbeuge
Ạrmbeuge
Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Belastungszeuge
Belạstungszeuge [bəˈlastʊŋst͜sɔ͜yɡə]
Blutzeuge
Blu̲tzeuge
Ellenbeuge
Ẹllenbeuge
Entlastungszeuge
Entlạstungszeuge
Fresswerkzeuge
Frẹsswerkzeuge
Gegenzeuge
Ge̲genzeuge
Hauptbelastungszeuge
Ha̲u̲ptbelastungszeuge
Hauptzeuge
Ha̲u̲ptzeuge [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡə]
Kauwerkzeuge
Ka̲u̲werkzeuge
Kniebeuge
Kni̲e̲beuge [ˈkniːbɔ͜yɡə]
Kronzeuge
Kro̲nzeuge
Leistenbeuge
Le̲i̲stenbeuge
Ohrenzeuge
O̲hrenzeuge [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡə]
Rumpfbeuge
Rụmpfbeuge
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Unfallzeuge
Ụnfallzeuge [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]
Zeuge
Ze̲u̲ge 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEUGE

Beuche
beuchen
beugbar
Beugbarkeit
Beugehaft
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
Beugestrafe
beugsam
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEUGE

Auge
Bullauge
Fuge
Gauge
Glaubenszeuge
Katzenauge
Kuge
Lauge
Leumundszeuge
Natronlauge
Ochsenauge
Opferzeuge
Refuge
Rouge
Schreibzeuge
Sprechwerkzeuge
Tatzeuge
Taufzeuge
Tigerauge
Zentrifuge

Synonymes et antonymes de Beuge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEUGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beuge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beuge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUGE»

Beuge Abbiegung Abknickung Beugung Biegung Bogen Einknickung Kehre Knick Knie Krümmung Kurve Schleife Schwenk Serpentine Wegbiegung Wendung Windung beuge strecksynergismen mölln streckmuskel speer zweibrücken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache trödel king feiert comeback rheinauen Juni stößt schon mies kumpelhafter duzt schnell will Menschen nicht misstrauen Harmonie sagt „trödelking packt fake beim dreh lange Jahre eines wichtigsten Aushängeschilder erfolgreicher Moderator wechselnden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form beugen gesamte Flexion findest künftig kabel eins wird Trödel King Westdeutschen Rundfunks bekannte demnächst wieder Sendung gehen Nach vielen Jahren Fernsehen mehr Verkaufserfahrung bewerte alltäglich alltägliche Dinge oder Planet wissen interview Sammel Experte regelmäßig für unterwegs Schatz Plunderkammern zwischen Keller Bosch service hans gmbh autowerkstatt Hans GmbH Möllner Straße Telefon

Traducteur en ligne avec la traduction de Beuge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEUGE

Découvrez la traduction de Beuge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beuge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beuge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs

allemand

Beuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구부러진 갈고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான வழியிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truffatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crook
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeltring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beuge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUGE»

Le terme «Beuge» est assez utilisé et occupe la place 34.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beuge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beuge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beuge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEUGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beuge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beuge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beuge en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEUGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beuge.
1
Bernhard von Clairvaux
Beuge dich doch lieber, um dich leichter aufzurichten!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUGE»

Découvrez l'usage de Beuge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beuge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jeremias
Möget ihr euch ihm wehren, ich beuge mich! Was immer er verhänge, ich beuge michseinem Willen, ich beuge mich. STIMMEN: Wehe ... nein... nein... JEREMIAS : Es geschehe,wieer bestimmt. Es erfülle sich sein Wille: wer durch das Schwert ...
Stefan Zweig, 2014
2
Schöne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
»Ach ja, der Mann im goldenen Anzug«, sagte Beuge säuerlich. »Und wenn alles andere versagt, willst du beten oder was?« »Letztes Mal hat es funktioniert« , sagte Feucht ruhig. Beuges Auge zuckte. Zum ersten Mal, seit Feucht ihn kennen ...
Terry Pratchett, 2012
3
Anatomische Untersuchungen über die Endentaten
Es ist ein Beuge-Muskel des Unterschenkels. An der vordern Seite des Unterschenkels: der vordere Schienbeinmuskel, der lange Ausstrecke-Muskel der Zehen ; seine Sehne spaltet sich in vier Äste für die vier Zehen von der zweiten an.
Wilhelm von Rapp, 1843
4
FBL Klein-Vogelbach Functional Kinetics: Die Grundlagen: ...
Lassen sich die Beuge-Streck-Achsen von Großzehengrundgelenken, Kniegelenken und Hüftgelenken parallel einstellen, damit ein Abrollen über die funktionelle Fußlängsachse möglich ist? Damit eine axiale Belastung der Gelenke in der ...
Barbara Suppé, Irene Spirgi-Gantert, 2009
5
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Herr, tue, wie es dein Wille ist — ich beuge mich dir, ich beuge mich. Fallen möge Jerusalem, so es dein Wille ist — ich beuge mich! (DIE MENGE bricht in einen Entsetzensschrei aus.) JEREMIAS: Fallen möge dein heiliges Haus, so es dein ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
6
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Beuge, 1) überhaupt so v. w. BIe> gung, so: in der gemeinen Redensart: die Krümme in die Beuge bringen; 2) (Buge), die Vertiefung bei einem gebogenen Theil des menschlichen (od. thierischen) Kör» xers, so: die Arm», Schenkel» u.
Heinrich August Pierer, 1835
7
Sportmedizin für Ärzte: Lehrbuch auf der Grundlage des ...
Die untere Halswirbelsäule erstreckt sich von der Unterkante des Axis bis zur Oberkante des ersten Brustwirbels und erlaubt Beuge- und Streckbewegungen sowie eine Seitneigung, kombiniert mit einer Rotation. In der seitlichen Ansicht weist ...
Hans-Hermann Dickhuth, 2007
8
Volarhaut der Hände und Füsse
Daher zeigt bei den Primaten das Beuge furchenbild topographische Beziehungen zum Ballengrundplan der Chiridia (s. DEBRUNNER [1955], BIEGERT [1959]). Die Beugefurchen sind aber nicht ballenbedingt, wie DEBRUNNER behauptet, ...
Josef Biegert, 1961
9
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
»Herab gebeugt, xrzeil ich beuge herab, ckegeS«. >H«rabbcugung (die) äegexus, ckettexio. 2l» gebeugt, pr?ll ich beuge an, neSenäosttrsKo. Anbeugung (die) sttrsKi«, qnzeiicpernexiirani. Ein gebeugt, p«c ich beuge ein, inSeÄ«, imorqueo, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
10
Geistliche Brosamen, Von des Herrn Tisch gefallen, Von guten ...
O so beuge dich doch, beuge dich doch vor dem Allerhöchsten, beuge dich vor dem, vor welchem sich die Seraphim und Cherubim beugen; beuge dich vor dem , dem alle Gewalt gegeben ist im Himmel und auf Erden, beuge dich vor seinem  ...
Gerhard Tersteegen, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beuge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jens Gnisa: Richterbundschef sieht Verfall des Rechtssystems
Die Politik beuge Gesetze und die Bevölkerung orientiere sich an selbst gestrickten Vorstellungen von Gerechtigkeit, meint Jens Gnisa, Chef des Richterbunds. «DIE WELT, mai 16»
2
"Sei wie der Bambus, beuge dich sanft" - Neue Runde Qigong im ...
"Sei wie der Bambus, biege und beuge dich anmutig - wie der Wind es will, und du wirst niemals brechen." Diese lebenskluge Weisheit hat sich die ... «Lokalkompass.de, avril 16»
3
Korruptionsvorwurf: Beuge-Haft schreckt Politikerin nicht
Die Staatsanwaltschaft Osnabrück ermittelt seit einiger Zeit in einem Vorprüfungsverfahren gegen die Kreisverwaltung. Dr. Irmtraud Kannen verschweigt dem ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
4
Diabetes: Mit zwei Zauberworten beugen Sie vor
Unsere Autorin ist seit 2003 Ernährungstrainerin. Früher hatte sie Gewichtsprobleme, heute wiegt sie 53 Kilo. Einmal wöchentlich gibt sie Tipps. Diesmal geht es ... «DIE WELT, sept 15»
5
Eine Thrombose kann jeden treffen: So beugen Sie Gerinnseln vor
Jedes Jahr sterben in Deutschland 100.000 Menschen an einer Lungenembolie. Die häufigste Ursache dafür ist eine Thrombose. Dabei verstopft ein Klumpen ... «T-Online, mai 15»
6
Dermatologie: So beugen Sie Fuß-, Nagelpilz und Hühneraugen vor
Auch Füße benötigen hin und wieder Pflege – das wird im Sommer offensichtlich, wenn sie in offenen Schuhen gut und gepflegt aussehen sollen. Doch oft wird ... «DIE WELT, mai 15»
7
Wie beuge ich Blasen an den Füßen vor?
Autsch! Eine Blase. Dieses Szenario kennt man – vor allem im Sommer – nur zu gut. Warum die fiesen Dinger häufig zu dieser Jahreszeit entstehen und wie ... «WOMAN.at, mars 15»
8
Silvester: Wie beugt man einem Kater vor?
Wie beuge ich einem Kater vor? An Silvester fließt der Alkohol in rauhen Mengen - und spätestens am nächsten Morgen wünscht man sich, kein Glas angerührt ... «STERN, déc 14»
9
Heiko Beuge jetzt Oberst
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, nov 14»
10
Erkältung bekämpfen: So beugen Sie dem Schnupfen vor
Der Herbst ist Erkältungszeit, Kollegen schleppen sich mit Rotznasen und Schal um den Hals ins Büro. Was mit Erkältung erlaubt ist - und wie Sie dem ... «WirtschaftsWoche, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beuge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beuge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z