Signification de "ondatra" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ONDATRA EN ITALIEN

on · da · tra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONDATRA

Ondatra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONDATRA EN ITALIEN

Ondatra zibethicus

Ondatra zibethicus

Castor zibethicus, Ondatra zibethica Areale En rouge l'aire originale, en vert, les zones où l'espèce a été introduite. La souris musquée est un mammifère rongeur de la famille Cricetidi, dans lequel elle est la seule espèce associée à la famille Ondatra et à la tribu Ondatrini. C'est un animal semi-aquatique de taille moyenne originaire d'Amérique du Nord, mais au cours du siècle dernier, il a été introduit, plus ou moins accidentellement, dans certaines régions d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Sud, où il a été tellement adapté que sa superficie est toujours en expansion. Il est répandu dans les zones humides, mais il correspond à un large éventail de climats et d'habitats très différents. Il joue un rôle important dans la nature et pour les humains est également une ressource de nourriture et de fourrure, comme en témoigne le fait qu'il a été introduit dans de nombreuses régions du globe.

Castor zibethicus, Ondatra zibethica Areale In rosso l'areale originario, in verde le zone dove la specie è stata introdotta. Il topo muschiato, è un mammifero roditore della famiglia dei Cricetidi, nell'ambito della quale è l'unica specie ascritta al genere Ondatra ed alla tribù degli Ondatrini. Si tratta di un animale semiacquatico di medie dimensioni originario del Nordamerica, ma nell'ultimo secolo è stato introdotto, più o meno accidentalmente, in alcune regioni di Europa, Asia e Sudamerica, nelle quali si è adattato tanto bene che il suo areale risulta a tutt'oggi in fase di espansione. È diffuso nelle zone umide, ma si adatta ad una vasta gamma di climi e di habitat anche piuttosto differenti. Gioca un ruolo importante in natura e per l'uomo costituisce inoltre una risorsa di cibo e di pellicce, come dimostra il fatto che sia stato introdotto in molte regioni del globo.

définition de ondatra dans le dictionnaire italien

La définition de ondatra dans le dictionnaire est rongeur des Cricetidae, de forme trapue et avec une fourrure très fine, répandue en Amérique du Nord.

TRADUCTION DE ONDATRA

Découvrez la traduction de ondatra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ondatra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ondatra» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 麝鼠
• Traducteur Français - espagnol: rata almizclera
• Traducteur Français - anglais: muskrat
• Traducteur Français - hindi: छछूँदर
• Traducteur Français - arabe: فأر المسك
• Traducteur Français - russe: ондатра
• Traducteur Français - portugais: rato-almiscarado
• Traducteur Français - bengali: Muskrat
• Traducteur Français - français: ondatra
• Traducteur Français - malaisien: tikus kasturi
• Traducteur Français - allemand: Bisamratte
• Traducteur Français - japonais: 麝香鼠
• Traducteur Français - coréen: 사향 쥐
• Traducteur Français - javanais: muskrat
• Traducteur Français - vietnamien: loài ngậm nhấm
• Traducteur Français - tamoul: ஒருமஸ்க்ராட்
• Traducteur Français - marathi: एक जलचर
• Traducteur Français - turc: misk sıçanı
• italien: ondatra
• Traducteur Français - polonais: piżmak
• Traducteur Français - ukrainien: ондатра
• Traducteur Français - roumain: bizam
• Traducteur Français - grec: μοσχοπόντικος
• Traducteur Français - afrikaans: muskusrat
• Traducteur Français - suédois: bisamråtta
• Traducteur Français - norvégien: bisamrotte

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONDATRA»

Découvrez l'usage de ondatra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ondatra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

cnn il i ve г» i rniicalori tcavalori; quelli che vivono in riva alle acque e che nuo- lano spesso, come il campaguolo (про d'acqua, Г ondatra eJ il castoro, haruio un padiglione oltreniodo corlo, rolondo e poco mobile. I lopi ed i torcí, ani- mali ...

‎1848

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Il topo muschiato o ratto muschiato (Fiber zibe- thicus o Ondatra zibethica L.) è un roditore della famiglia dei Topi. Con parecchie sottospecie, abita l'America settentrionale e specialmente il Canada, onde anche il suo nome di topo muschiato ...

G. Eigenmann, 1977

Storia Naturale, Generale E Particolare

Mofcato del Canadà ; Ondatra . Ibid. Mofcato delle Antille ; Pilori. Ibid. s. Puzzofo de' Selvaggi dell' America ; Ondatra. Ibid. II. Volante , Ratto di Ponto , Ratto di Scizia ; Polatuca . Ibid. ii3. Palmifta . Ibid. de' Iv.fchi , fecondo alcuni Viaggiatori ?

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773

Storia naturale, generale e particolare

ONDATRA, specie di ratto mnscato dell'America settentrionale. Voi. xx. 2. Sue differenze dagli altri ratti moscati . Ibid.eseg. Breve descrizione di questo animale . Ibid. 4. L'ondatra può ri- strignere il suo corpo , e ridurlo ad un piccolo volume.

Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773

Raccolta Di Storia Naturale

Dell Ondatra , e del De/man . L'Ondatra e il defman fon due animali da non doverli infieme confondere , benché fianfi amendue chiamati ratti mufcati , ed abbiano fra loro alcuni caratteri comuni . Debbonfi eziandio diftinguere dal pilori o ratto ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784

Cosmorama pittorico

C0îîliOlliîii.-X PIT'I'OMCO 2:3 L' Ondatra. (szn' 0 CASTOR ZIBETICUS). per cui non passerebbe. lei nel fondo di un bosco, in vicinanza di qualche piccolo fiume, dove vi sia abbondanza di giunchi e di canne di cui ama molto i germogli.

‎1839

La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...

L' OND'ÀTRA 163 L'ondatra abita le regioni dell'America settentrionale site tra il 30° e il 60° grado di latitudine nord. Si credeva dapprima probabile la supposizione che esistessero ancora , altre specie di questo genere, ma le indagini più ...

Alfred Edmund Brehm, 1872

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Il tempo degli amori è per l' ondatra, più ancora che per molti altri animali, quello di una rivoluziona singolarissima. Pare che passi allora ad una nuova esistenza, poichè le si sviluppano nuovi organi, tutta le sue relazioni con' ciò che prima ...

‎1850

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Anche il pecari o tajassù, V ondatra, il topo muschiato, il tasso, la faina e simili, hanno alcune produzioni muschiate; il sudore, le orine e la bile dell' uomo sotto certe condizioni tramandano questo odore ; lo stesso è pure di moltissimi vegetali, ...

‎1847

Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4

x Il color generale 'dell'ondatra è madecio; una fascia più cupa, che nasce superiormente al naso, si àtende su' tutta la lunghezza del dorso. Una tinta grigia , leggera, si mescola talvolta al color principale, la quale accidentalita- ha per causa ...

‎1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONDATRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ondatra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LA POSTA DEI LETTORI / Si spara a daini e nutrie... Romagna Far …

Ci mancava anche l Ondatra a far capolino nei nostri fiumi ma sarà a suo tempo oggetto di nuove discussioni! Ultima domanda a Voi animalari. «Ravennanotizie.it, janv 15»

Animali da pelliccia, progetto di legge per vietare gli allevamenti

... castorino, castoro, cincillà, coniglio, donnola, ermellino, karakul, marmotta, martora, moffetta, ondatra, opossum, procione, scoiattolo, visone, ... «ParmaToday, déc 13»