Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bizarrerie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIZARRERIE EN ALLEMAND

Bizarrerie  [Bizarreri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZARRERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bizarrerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIZARRERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bizarrerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bizarrerie dans le dictionnaire allemand

forme bizarre, apparence bizarre; Particularité dans la forme et la forme idée bizarre. bizarre Form, bizarres Aussehen; Absonderlichkeit in Form und Gestalt bizarre Idee.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bizarrerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIZARRERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Feerie
[feːəˈriː]  , [feˈriː]
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIZARRERIE

Bitzelwasser
Bitzler
Bitzlerin
bitzlig
Biuretreaktion
bivalent
Bivalenz
Bivalven
Bivalvia
Biwa
Biwak
biwakieren
bizarr
Bizarrheit
Bizeps
Bizet
Bizinie
bizonal
Bizone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIZARRERIE

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Confiserie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Passementerie
Peripherie
Piraterie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Synonymes et antonymes de Bizarrerie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIZARRERIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bizarrerie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bizarrerie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIZARRERIE»

Bizarrerie Eigenart Eigentümlichkeit wörterbuch bizarrerie Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache définition dans Définition Caractère bizarre wiktionary enamored Night sake into this others quietly fell giving myself wild whims with perfect abandon Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression conjugaison reverso voir aussi bizarrement barrière bizarroïde expression exemple usage linguee outre menu sort Cliquez droit logo côté gauche plug propriétaire information domaine site oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster noun ˌzär ˈrē quality something Origin French First Known woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bizarrerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZARRERIE

Découvrez la traduction de Bizarrerie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bizarrerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bizarrerie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bizarreness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bizarreness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bizarreness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bizarreness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странностей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bizarreness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bizarreness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizarreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bizarreness
190 millions de locuteurs

allemand

Bizarrerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bizarreness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bizarreness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bizarreness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bizarreness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bizarreness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bizarreness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizarreness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bizzarria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bizarreness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивацтв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insolitul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραξενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bizarreness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bizarreness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bizarre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bizarrerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZARRERIE»

Le terme «Bizarrerie» est assez utilisé et occupe la place 40.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bizarrerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bizarrerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bizarrerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZARRERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bizarrerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bizarrerie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bizarrerie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIZARRERIE»

Découvrez l'usage de Bizarrerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bizarrerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Bizarrerie" - Franz Schuberts Auseinandersetzung mit Ludwig ...
Max Heidenreich. sich das Zitat bezieht - wird eine Betrachtung der ästhetischen Auffassungen der beiden Komponisten vorangestellt. Diese wird auf der einen Seite durch eine damit verbundene Betrachtung der Persönlichkeit begründet, ...
Max Heidenreich, 2014
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'(geschmacklich) außergewöhnliche Abweichung vom Üblichen; das Extravagantsein, Auffälligkeit, ungewöhnliche Art, extravagantes Wesen', auch ' Abgeschmacktheit, Bizarrerie', z. B. sie ist wegen ihrer Extravaganz, wegen der Extravaganz ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Selbst der Präsident Henault, den Gewohnheit an die alte ihn tyrannifirende Geliebte fesselte, wagte es, ihr Betragen gegen Julien zu missbilligen , und ihre vertraute Freundin, die ihr in Bizarrerie übrigens nichts nachgab, die Frau von ...
4
Die Geschichte vom golden Hahn: Ein Beytrag zur Kirchen
Bizarrerie rührte von ihrer zarten , überaus feinen und melodisch gestimmten Organisation her. Sie konnte nichts haßliches, ungestaltes, schiefes und verdrehtes, weder am Körper noch am Geiste leiden. Ihre Sinne wurden von einem ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1785
5
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Rechtspflege
Zeugniss. Dieser Knabe schien mir zu gewissen Zeiten eine gewisse Bizarrerie des Verstandes zu verrathen. Zuweilen sah man ihn im Garten wie einen Sinnlosen umherlaufen. Andre Male entkleidete er sich, und beging mancherlei äffische ...
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1843
6
F. M. Klingers Sämmtliche Werke
fonderbarfte und beleidigendfte war. die man nur am Hofe haben kann; und diefe Bizarrerie rührte von Rofens zarter. überfeiner und. zu harmonifcb geftimmter Organifation her. Die lieblichePrinzeffin konnte nichts Häßliches. Mißgefchaffenes.
Friedrich Maximilian von Klinger, 1842
7
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Bizarrerie," sagt Millin in seinem Orot, öes besurs »rrs, ,,be- zeichnet cinen Geschmack, der den angenommenen Grundsätzen zuwider ist, ein Verfahren, welches nach dem Außerordentlichen hascht, und dessen einziges Verdienst in eben ...
8
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Ä „Bizarrerie," sagt Millin in seinem Di«, Kesnu ««/AM zeichnet einen Geschmack , der den angenommenen Grundsätze?, z«M ist, ein Verfahren, welches nach dem Außerordentlichen bascbt, »» dessen einziges Verdienst in eben der Neuheit ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Eine andere Ursache der Bizarrerie in der Kunst ist eine unmüßige Neuheitssucht, welche ein auszeichnender Charakter der neucrn Zeit ist." Uberall, wo sich Bizarrerie zeigte, war sie ein Zeichen des sinkenden Geschmacks. Blacas d'Aulp's ...
10
Sahir, Eva's erstgebohrner im Paradiese
war, die man nur am Hofe haben kann ; und diese Bizarrerie rührte von Rosens zarter, überfeiner und zu harmonisch gestimmter Organisation her. Die liebliche Prinzessinn konnte nichts Häßliches, Mißgeschaffenes, Schiefes, Verzerrtes oder  ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZARRERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bizarrerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOP Bizarrerie #33 : Découvrez les projets les plus farfelus de la ...
Pour bien commencer la semaine, voici un petit tour d'horizon des projets les plus insolites que nous avons sélectionnés parmi les différentes plateformes de ... «Good Morning Crowdfunding, juin 16»
2
BIZARRERIE : Malgré sa liberté conditionnelle, Pape Mamadou ...
Le cas Mamadou Pouye, du nom du complice présumé de Karim Wade, est une grosse bizarrerie judiciaire. Comme l'a précisé le ministère de la Justice, ... «DakarActu, juin 16»
3
Die Antwoord - du fun, de la bizarrerie et de la méfiance lors d'une ...
Le groupe de rap-rave Die Antwoord a eu toutes les réponses que la foule attendait pour son premier concert en Israël mercredi soir. Recevez gratuitement ... «The Times of Israël, juin 16»
4
Encore une bizarrerie dans l'affaire Sawsah Aboukhaled et Yaya ...
Encore une bizarrerie dans l'affaire Sawsah Aboukhaled et Yaya Diakhaté : Le Procureur demande le renvoi pour retrouver son procès-verbal ... «S'informer en temps réel, mai 16»
5
Nomination de généraux dans l'armée: Une bizarrerie ...
GenerauxMr Le grade confère à celui qui le porte une aptitude au commandement d'une unité militaire. Dans l'infanterie, le sous-lieutenant et le lieutenant sont ... «Points Chauds Online, mai 16»
6
Hyundai Veloster Édition Rally 2016: une bizarrerie
Hyundai Veloster Édition Rally 2016: une bizarrerie. Par Marc-André Gauthier Le Guide de l'Auto. Partager cet article. Collaboration spéciale La Veloster Rally ... «Métro Montréal, avril 16»
7
Nouvelle bizarrerie culinaire (c'est sans fin) : le gâteau sushi...
La semaine dernière nous vous présentions le sushi burger, dont l'idée est de remplacer les petits pains briochés "buns" par deux couches de riz entre ... «Grazia, avril 16»
8
L'invention du plaisir, une bizarrerie de l'Evolution !
Imaginez une fois, rien qu'une seule, que vous passiez votre temps au lit, à enchaîner orgasme sur orgasme, à monter au septième ciel comme s'il vous suffisait ... «Pourquoi Docteur ?, mars 16»
9
BIZARRERIE : Pourquoi les avocats de l'Etat du Sénégal tiennent ...
Franchement on se demande quand est-ce que les dignitaires sénégalais s'arrêteront d'avoir des complexes vis-à-vis des «sorciers des blancs». Tenez-vous ... «DakarActu, mars 16»
10
Le 29 février, c'est quoi cette bizarrerie du calendrier ?
L'année bissextile est assurément une bizarrerie dans nos agendas. Pourquoi diable rajoutons-nous une journée à ce mois de février toutes les 4 années ? «Hitek.fr, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizarrerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bizarrerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z