Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLECKEN

mittelhochdeutsch blecken, althochdeutsch blecchen, eigentlich = glänzend machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLECKEN EN ALLEMAND

blecken  [blẹcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blecken dans le dictionnaire allemand

être brillant, paraître brillant, montrer à travers une large ouverture des lèvres, révéler, exposer. visiblement brillant, prêt à l'emploi. glänzend sichtbar werden, hell in Erscheinung treten durch breites Öffnen der Lippen zeigen, sehen lassen, freilegen. glänzend sichtbar werden, hell in Erscheinung tretenGebrauchselten.

Cliquez pour voir la définition originale de «blecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blecke
du bleckst
er/sie/es bleckt
wir blecken
ihr bleckt
sie/Sie blecken
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
Futur I
ich werde blecken
du wirst blecken
er/sie/es wird blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleckt
du hast gebleckt
er/sie/es hat gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habt gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gebleckt
du hattest gebleckt
er/sie/es hatte gebleckt
wir hatten gebleckt
ihr hattet gebleckt
sie/Sie hatten gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du wirst gebleckt haben
er/sie/es wird gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blecke
du bleckest
er/sie/es blecke
wir blecken
ihr blecket
sie/Sie blecken
conjugation
Futur I
ich werde blecken
du werdest blecken
er/sie/es werde blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebleckt
du habest gebleckt
er/sie/es habe gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habet gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du werdest gebleckt haben
er/sie/es werde gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
conjugation
Futur I
ich würde blecken
du würdest blecken
er/sie/es würde blecken
wir würden blecken
ihr würdet blecken
sie/Sie würden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebleckt
du hättest gebleckt
er/sie/es hätte gebleckt
wir hätten gebleckt
ihr hättet gebleckt
sie/Sie hätten gebleckt
conjugation
Futur II
ich würde gebleckt haben
du würdest gebleckt haben
er/sie/es würde gebleckt haben
wir würden gebleckt haben
ihr würdet gebleckt haben
sie/Sie würden gebleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blecken
Infinitiv Perfekt
gebleckt haben
Partizip Präsens
bleckend
Partizip Perfekt
gebleckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLECKEN

bleiben
bleiben lassen
bleibend
Bleiberecht
bleich
Bleiche
bleichen
Bleicherde
Bleicherei
Bleichert
Bleichgesicht
bleichgesichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de blecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de blecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLECKEN»

blecken fletschen gudrun lyrik exils duden Wörterbuch zunge bedeutung smiley decker schmeling darf nicht denn heißt Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Blecken wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „blecken wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Gegenteil woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Oliver mediacom sorgt dafür dass unsere Kunden wachsen unseren BleckenChief Operating Officer Claus Bröckers Hans assekuranzkontor Spezialversicherungsmakler Pferde Reiterversicherungen Sicher Ihnen Pferd lieb teuer Wert eines Pferdes hängt seiner Dict dict Christian team wollten immer schon wissen Gesicht Ihrer Lieblingsstimme aussieht oder Musik präsentiert konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Naturheilpraxis astrid fürfeld klassische ihrer Kinder Erwachsene Fürfeld Rheinhessischen Schweiz behandelt Heilpraktikerin

Traducteur en ligne avec la traduction de blecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLECKEN

Découvrez la traduction de blecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desnudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs

allemand

blecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLECKEN»

Le terme «blecken» est communément utilisé et occupe la place 82.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLECKEN»

Découvrez l'usage de blecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optimierung der Staub- und Späneerfassung in stationären ...
Der Inhalt des Buches ist die anwendungsnahe Optimierung in industriell eingesetzten Holzbearbeitungsmaschinen.
Jörn Blecken, 2004
2
Bayerisches Wörterbuch
Von Ziegen und Schafen: meckern (Baader! wol da« gewöhnliche blocken, blöken). L»- I»r«, bleckizcn; Lem»u«u. 34, l. 2IN>>. Diefenb. 66». Grimm, Wich. II, 59. 62. 88. 137. 143: blicken, bläken, blecken, blocken, blöken. Zeitschrift II, 432,120.
Johann Andreas Schmeller, 2008
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
'blecken, V.; rückurnl.; zu mhd. blecken > sichtbar werden, sich entblößen < ( LEXER l, 301), dies idg. Herkunft, aber Entwicklung im einzelnen umstritten ( KLUGE/S., Et. Wb. 1995, 117). - Vgl. DAMMERS u. a., Flexion der st. und schw. Verben ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
4
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Blecken , v. tr. Achmed. KIrKs ; dieses Zeitwort war vormals auch als v. intr. in gleicher Bedeutung mit blicken gebräuchlich, und heißt soviel als zum Borschein kommen, sich mit einem Scheine sehen lassen. In dieser Bedeutung sagt man ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
'^9) blecken, (Blankes, Weißes entblößen). Die Blecken (lckel«5), ,) großes Pfionzenblatt, besonders von einer Art Ampfer («-um«), die eines der vorzüglichsten Wlefenuntrint« ausmacht. (Vrgl. in dies« Bedeutung das alte ple lach« l»p». tnnm) ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
6
Bergwandern und Bergsteigen in Bolivien
Arnulf Blecken, Slatka Blecken. für meine Frau Slatka, Mitautorin und unermüdliche Begleiterin. Dank an Eliseo Alvarez Dr. Hugo Berrios Grigorio Mamani Fernando Soliz die uns geführt haben und Rudi Dureika Klaus Götzelmann Dieter ...
Arnulf Blecken, Slatka Blecken, 2000
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Blecken, blicken, erscheinen, sehen lassen, besonders die zahne: alle deine feinde sperren jr maul anil wider dich, pfeiflen dich an, blecken die zeeue. klagt. Jer. 2, 1 6 ; hie sollt eynn cyszenfresser die tzeen hleckenn vnnd myr eyn loch yen ...
Philipp Dietz, 1961
8
Bauen in Deutschland: Handbuch für Architektrn und Ingenieure
Durch die anschauliche Vermittlung des rechtlichen und wirtschaftlichen Umfelds sowie praktischer Hilfestellung stellt Bauen in Deutschland" eine wertvolle Untersttzung des Berufsalltags dar.
Udo Blecken, Bert Bielefeld, 2005
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Blecken, von dem Schrepcu der Schafe und des Rindviehes, S. Blöken. «. " Blecken, verb. reg. welches größten Theils veraltet ist, ehe« dem aber in doppelter Gattung iibiich war. ' . Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, für blicken, zum ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
... vgl. mndl. blexem[e] ,Blit- 30 z[en]', blexemen , blitzen'). Das Wort ist eine Intensivbildung mittels der Ableitung -azzen (s.d.) zu blecken (s.d.), während mhd . bliezen, trühnhd. blickzen, blizgen, nhd. blitzen von ahd. blicken (s.d.) abgeleitet  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Verlängerung“ beim Schützenfest
Vogelschießen Schützen: Benjamin Blecken (Koppf), Jörg Gehrigk (Hals), Matthias Blecken (Reichsapfel), Christian Baasch (Zepter), Ernst-Otto Tietgen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 16»
2
Why Japanese companies need a new mindset to win globally
Each month, Campaign Japan will look in detail at a central theme affecting the Japanese marketing business. This month's feature, by David Blecken, executive ... «Campaign Asia-Pacific, mai 16»
3
キャンペーン・ジャパンへようこそ (Welcome to Campaign Japan)
David Blecken, executive editor, Campaign Asia-Pacific–Japan, will lead Japan coverage from Tokyo and curate the Japanese-language site. In addition, he will ... «Campaign India, mai 16»
4
Der Duisburger Süden zwischen Kornfeldern und Hochöfen
Ungelsheim. Ulrike Blecken-Kluths Bilder sind seit Sonntag in der Auferstehungsgemeinde ausgestellt. Auf allen Bildern ist der Himmel strahlend blau. «Derwesten.de, janv 16»
5
Blecken verlässt Mediacom, IP gewinnt Carlsen Verlag
Deutschlands größte Media-Agentur, Mediacom, verliert ihren COO Oliver Blecken. Außerdem: Neukunde Carlsen Verlag entdeckt TV-Sponsoring, Media Group ... «DWDL.de, oct 15»
6
Oliver Blecken verlässt GroupM-Tochter
Knapp siebeneinhalb Jahre lenkte er die operativen Geschicke von Deutschlands größter Mediaagentur, nun kehrt COO Oliver Blecken Mediacom den Rücken. «Horizont.net, oct 15»
7
„Mermaid“-Schwimmkurs Mädels wollen mit Meerflossen als Arielle ...
Linda Blecken, lizensierte Schwimmtrainerin der Sport- und Kulturgemeinschaft (SKG) Sprendlingen, hat gleich drei „Schnupperworkshop“ mit den schillernden ... «Neu-Isenburger Neue Presse, oct 15»
8
All Her Yesterdays: Rose McDowall Interviewed
... Switchblade member and Current 93/Psychic TV collaborator about the reissue of her Cut With The Cake Knife album. Colour portraits by Gilbert Blecken. «The Quietus, sept 15»
9
Campaign Asia-Pacific makes three appointments to editorial team
... along with Deputy Editor Emily Tan, Insights Editor Byravee Iyer, Reporter Adrian Tse and Executive Editor David Blecken, who recently relocated to Tokyo to ... «PR Week, sept 15»
10
PHD-Chef Dirk Fromm wechselt zu Mediacom
Bei seinem neuen Arbeitgeber Mediacom verstärkt Fromm die insgesamt zehnköpfige Führungsriege um CEO Remitz und COO Oliver Blecken. mam. Update: ... «Horizont.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z