Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bleichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLEICHEN

mittelhochdeutsch bleichen, althochdeutsch bleihhēn. mittelhochdeutsch bleichen, althochdeutsch bleihhen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLEICHEN EN ALLEMAND

bleichen  ble̲i̲chen [ˈbla͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bleichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bleichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bleichen

blanchiment

Bleichen

Le blanchiment est le processus d'élimination ou d'affaiblissement des teintures indésirables, en particulier le jaunissement. Les agents de blanchiment sont donc des substances qui éliminent la couleur indésirable des matières premières du papier et de l'industrie textile ou la décoloration par vieillissement ou jaunissement léger. En plus du processus de blanchiment, l'agent de blanchiment est parfois appelé "blanchiment". L'importance industrielle concerne principalement le blanchiment de la pâte et du papier, ainsi que du textile. Bleichen ist der Vorgang, unerwünschte Färbungen zu entfernen oder zu schwächen, insbesondere Vergilbungen zu beseitigen. Als Bleichmittel bezeichnet man entsprechend Substanzen, die unerwünschte Farbe aus Rohstoffen der Papier- und Textilindustrie oder Verfärbungen durch Alterung oder Lichtvergilbung entfernen. Außer dem Vorgang der Bleiche wird mitunter auch das Bleichmittel als „Bleiche“ bezeichnet. Industrielle Bedeutung hat vor allem das Bleichen von Zellstoff und Papier, sowie von Textilien.

définition de bleichen dans le dictionnaire allemand

devenir plus léger, incolore; Perdez la couleur. éclaircissant, éclaircissantExamples blanchissant \u003csubstantif\u003e: un moyen de blanchir les taches de rousseur. heller, farblos werden; Farbe verlieren. aufhellen, heller machenBeispieleWäsche bleichen<substantiviert>: ein Mittel zum Bleichen der Sommersprossen.
Cliquez pour voir la définition originale de «bleichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleiche
du bleichst
er/sie/es bleicht
wir bleichen
ihr bleicht
sie/Sie bleichen
Präteritum
ich bleichte
du bleichtest
er/sie/es bleichte
wir bleichten
ihr bleichtet
sie/Sie bleichten
Futur I
ich werde bleichen
du wirst bleichen
er/sie/es wird bleichen
wir werden bleichen
ihr werdet bleichen
sie/Sie werden bleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleicht
du hast gebleicht
er/sie/es hat gebleicht
wir haben gebleicht
ihr habt gebleicht
sie/Sie haben gebleicht
Plusquamperfekt
ich hatte gebleicht
du hattest gebleicht
er/sie/es hatte gebleicht
wir hatten gebleicht
ihr hattet gebleicht
sie/Sie hatten gebleicht
conjugation
Futur II
ich werde gebleicht haben
du wirst gebleicht haben
er/sie/es wird gebleicht haben
wir werden gebleicht haben
ihr werdet gebleicht haben
sie/Sie werden gebleicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleiche
du bleichest
er/sie/es bleiche
wir bleichen
ihr bleichet
sie/Sie bleichen
conjugation
Futur I
ich werde bleichen
du werdest bleichen
er/sie/es werde bleichen
wir werden bleichen
ihr werdet bleichen
sie/Sie werden bleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebleicht
du habest gebleicht
er/sie/es habe gebleicht
wir haben gebleicht
ihr habet gebleicht
sie/Sie haben gebleicht
conjugation
Futur II
ich werde gebleicht haben
du werdest gebleicht haben
er/sie/es werde gebleicht haben
wir werden gebleicht haben
ihr werdet gebleicht haben
sie/Sie werden gebleicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleichte
du bleichtest
er/sie/es bleichte
wir bleichten
ihr bleichtet
sie/Sie bleichten
conjugation
Futur I
ich würde bleichen
du würdest bleichen
er/sie/es würde bleichen
wir würden bleichen
ihr würdet bleichen
sie/Sie würden bleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebleicht
du hättest gebleicht
er/sie/es hätte gebleicht
wir hätten gebleicht
ihr hättet gebleicht
sie/Sie hätten gebleicht
conjugation
Futur II
ich würde gebleicht haben
du würdest gebleicht haben
er/sie/es würde gebleicht haben
wir würden gebleicht haben
ihr würdet gebleicht haben
sie/Sie würden gebleicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bleichen
Infinitiv Perfekt
gebleicht haben
Partizip Präsens
bleichend
Partizip Perfekt
gebleicht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLEICHEN

bleiben
bleiben lassen
bleibend
Bleiberecht
bleich
Bleiche
Bleicherde
Bleicherei
Bleichert
Bleichgesicht
bleichgesichtig
Bleichmittel
Bleichplatz
Bleichsand
Bleichsoda
Bleichsucht
bleichsüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de bleichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bleichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bleichen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEICHEN»

bleichen abblassen abbleichen abschießen aufhellen ausblassen ausbleichen ausschießen verblassen verbleichen verschießen jeans haut hose zähne wäsche weiße kosten haare Bleichen Vorgang unerwünschte Färbungen entfernen oder schwächen insbesondere Vergilbungen freunde stueckgutfrachters BLEICHEN Bleichen Museumsschiff dessen Liegeplatz Hansa Hafen Bremer Schuppen Hamburger Duden suchen Adjektiv Artikel Nominativ bleicher bleiche bleiches Genitiv Dativ bleichem Schiffe arbeit stiftung hamburg maritim Nach Jahren Betrieb für Reederei unrentabel geworden wurde einen italienischen Eigner verkauft Schiff CANAL wiktionary Uromas Tischwäsche wohl wieder ansehnlich wenn jahrelange ihre ruiniert Sonne meine Hafenmuseum home hafenmuseum Bremerkai liegt außerdem historische Frachter seit Ankauf tatkräftig renoviert soll fahrbereites Stiftung Aber viele Hände arbeiten daran herzurichten Weithin bekannt über Jahre alte aber Hotel hotel unterkunft stralsund Hansestadt Stralsund verschiedenen Einzel Doppelzimmer ruhiger Stadtlage Praxisklinik hohe jimdo

Traducteur en ligne avec la traduction de bleichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEICHEN

Découvrez la traduction de bleichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bleichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bleichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漂白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanqueador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбеливатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

javellisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluntur
190 millions de locuteurs

allemand

bleichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂白剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표백제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piranti kanggo gawe putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất tẩy trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளீச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağartıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candeggina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбілювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκαντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleikmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bleichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEICHEN»

Le terme «bleichen» est assez utilisé et occupe la place 43.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bleichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bleichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bleichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bleichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bleichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bleichen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLEICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bleichen.
1
Carl von Linné
Reptilien sind abstoßend wegen ihres kalten Körpers, ihrer bleichen Farbe, ihres Knorpelskeletts, ihrer schmutzigen Haut, ihres bedrohlichen Aussehens, ihrer berechnenden Augen, ihres widerwärtigen Geruchs, ihrer rauen Stimme, ihrer verwahrlosten Behausung und ihres entsetzlichen Giftes; weshalb ihr Schöpfer seine Macht auch nicht dazu benutzte, viele von ihnen zu erschaffen. Linaeus, 1797
2
Rainer Maria Rilke
O gäb's doch Sterne, die nicht bleichen, wenn schon der Tag den Ost besäumt; von solchen Sternen ohnegleich hat meine Seele oft geträumt.
3
Friedrich Schiller
Allmächtig ist doch das Gold; auch Mohren kann's bleichen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEICHEN»

Découvrez l'usage de bleichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bleichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst vegetabilische, vegetabilisch-animalische und rein ...
Das Bleichen der vegetabilifchen Gefpinnfke und Gewebe läßt fich in folgende Bleichmethoden eintheilen; n) In das Bleichen mittelft milder Alcalien und Auslegen auf die Wiefe; 3) In das Bleichen durch kauftifche Alcalien und Auslegen auf ...
Wilhelm Heinrich von Kurrer, 1831
2
Ästhetische Zahnmedizin
Zum Bleichen vitaler Zähne wird ein Bleichmittel auf den fazialen Schmelzbereich der Zahnkrone aufgetragen, der zum größeren Teil in den Schmelz eindringt und zu einem kleineren Teil auch in das Dentin und dort Verfärbungen entfernt.
Josef Schmidseder, 2008
3
Anleitung, vermittelst der dephlogistisirten Salzsäure zu ...
Nebst einer kurzen Anweisung, wie man dieses Mittel beym gewöhnlichen Waschen, beym Cattundrucken, in der Färberey, beym Papiermachen und beym Bleichen des Wachses mit Nutzen anwenden könne Johann Gottlob Tenner. sehen ...
Johann Gottlob Tenner, 1800
4
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Blaufärbm — Bleichen. Zz 3 HHnle, gl. E., chemisch, technisch« Abhandl. über das Ner- l,nerblau, m. Kpf. gr 8> Franks. Herrmann 8iv. 8 gl. 4 landriani, M., ckymifthe Adhandl. über das Berliner Hlau und phlogisiisirl« Alkali, a. v. Italien.
Johann C. Krieger, 1815
5
Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...
bleichen. Man hat von dieser Art zu bleichen eine An, Wendung auf Bücher und anderen Druck gemacht, die durch Rauch und durch die Zeit schmutzig gewor« den sind. Bloßes Eintauchen ln orygenisirte Salzsäure, und das Verweilen darin  ...
Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823
6
Polytechnisches Journal
-^as Bleichen der Linnen und der Baumwolle machen einen der wichtigsten Gegenstände im Haushalte, so wie in Yen mit jenen beschäftigten Gewerben und Fabriken aus; denn von dem guten und^unschädlichen Bleichen hängt ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
E. 488 — 501 abgedruckt wurde. Seit jener Zeit habe ich das Bleichen der leinenen Lumpen für die Fabrikation des weißen Papiers zu vervollkommnen gesucht, und theile hier die Verfahrungsarten mit. Die Kunst Papier zu bleichen erregte ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1830
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bleiche. Wie viel ab« bei dem Bleichen der Leinwand vom Wasser abhangt, zeigt sich an zwei unweit Hartem angelegten Bleichen, welche mit diesen, bis auf das Wasser, alle Einrichtungen gemein haben, jedoch lange nicht so gut bleichen.
Johann Samuel Ersch, 1833
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dessen ungeachtet verlieren sie, wenigstens durch dergleichen Dunstbleichcn, weniger durch das Bleichen mir ^hlorinbittererde , (ihlorinalaun- trde «. an ihrer Haltbarkeit. Die Orychlorinsäure läßt sich nämlich zum Weiß- bleichen entweder  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1823
10
Textilveredelung: Bleichen, Hitzehärtung, Gematex, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bleichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südtirol: Eggental: Die erhabene Schönheit der bleichen Berge
Südtirol: Eggental: Die erhabene Schönheit der bleichen Berge. (c) Helmuth Rier. Foto 1 / 10 (Foto © (c) Helmuth Rier) 18. Juli 2016 ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Korallen: Das Great Barrier Reef stirbt einen bleichen Tod
93 Prozent des Great Barrier Reefs vor der Küste Australiens sind von der Korallenbleiche betroffen. Meeresbiologen warnen: Wenn die Wassertemperatur nicht ... «DIE WELT, avril 16»
3
Hüte dich vorm bleichen Mann!
Eigentlich ist das Stück mit seinen unfreiwillig komischen Reimereien („Denn still und heimlich sag ich's dir/der bleiche Mann ist ein Vampir“) kaum spielbar, erst ... «Berliner Zeitung, mars 16»
4
Australien Die Korallen im Great Barrier Reef bleichen aus
Wissenschaftler warnen, dass die Korallen im australischen Great Barrier Reef mit den steigenden Meerestemperaturen ausbleichen. Dieser Prozess könnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Große Bleichen: Der Neubau verzögert sich
Die Großen Bleichen sind eine der teuersten Einkaufsmeilen der Stadt. Dort wollte sich auch der exklusive Münchner Herrenausstatter Eckerle, der zur Hirmer ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
6
MS „Bleichen“ wird per Hand genietet | Werft-Arbeit wie vor 100 ...
Hafen – Schmelzen, schmieden, schmeißen – durchs Dock der Norderwerft fliegen gerade die Nieten wie vor 100 Jahren! Hamburgs Museumsschiff „Bleichen“ ... «BILD, janv 16»
7
Nach Cyber-Kriegserklärung: IS jagt diesen bleichen bärtigen Mann
Rakka (dpo) - Geht es ihm jetzt an den Kragen? Nachdem ein bleicher Mann mit Bart namens Anonymous dem IS den Krieg erklärt hat, ist er nun selbst ins ... «Der Postillon, nov 15»
8
Yannick Haenel: "Die bleichen Füchse" Konfrontation mit einer ...
Mit seinem Roman "Die bleichen Füchse" hat Yannick Haenel ein aktuelles Thema angeschitten: Die Flüchtlingskrise in Europa. Der Protagonist des Buchs ... «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Die "Bleichen" ist auf ihrem Weg zur Kur
Am gestrigen Dienstag, früh um sieben Uhr, sollten die Festmacherleinen nach dieser langen Pause endlich wieder fallen, die 1958 gebaute "Bleichen" wieder ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
10
"MS Bleichen" wird zum Museumsschiff
Die fast 60 Jahre alte "MS Bleichen" soll bald als Museumsschiff auf der Elbe schippern. Doch bis dahin ist es noch ein längerer Weg, der am Dienstag mit ... «NDR.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bleichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bleichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z