Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blockstunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOCKSTUNDE EN ALLEMAND

Blockstunde  [Blọckstunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOCKSTUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blockstunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLOCKSTUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blockstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Temps de blocage (aviation)

Blockzeit (Luftfahrt)

Un temps de blocage est le temps entre le premier déploiement d'un avion depuis sa position de stationnement afin de démarrer jusqu'à ce que tous les moteurs soient garés sur le poste de stationnement assigné. Pour les hélicoptères, le temps de blocage signifie le temps entre la première rotation des pales du rotor jusqu'à ce que le rotor soit arrêté et que le rotor soit arrêté par la suite. Les termes temps de blocage et temps de vol sont identiques à l'Annexe 1 de l'OACI et à JAR-FCL. Pour les membres de l'équipage, il faut distinguer le temps de vol, le temps de transport, le temps neutre et le temps de travail. Eine Blockzeit ist die Zeit zwischen dem erstmaligen Abrollen eines Luftfahrzeugs aus seiner Parkposition zum Zweck des Startens bis zum Abstellen aller Triebwerke auf der zugewiesenen Parkposition. Für Hubschrauber bedeutet Blockzeit die Zeit zwischen dem erstmaligen Drehen der Rotorblätter bis zum Absetzen und dem nachfolgenden Stillstand des Rotors. Die Begriffe Blockzeit und Flugzeit sind identisch nach ICAO Annex 1 und nach JAR-FCL. Für Besatzungsmitglieder sind davon Flugdienstzeit, Beförderungszeit, Neutralzeit und Arbeitszeit zu unterscheiden.

définition de Blockstunde dans le dictionnaire allemand

Double leçon dans les cours de l'école. Doppelstunde im Schulunterricht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blockstunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLOCKSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLOCKSTUNDE

Blocking
Blockkraftwerk
Blockmalz
Blockpartei
Blockpolitik
Blocksatz
Blocksberg
Blockschokolade
Blockschrift
Blockseminar
Blocksignal
Blockstaaten
Blockstelle
Blocksystem
Blockung
Blockunterricht
Blockveranstaltung
Blockwart
Blockwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLOCKSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Synonymes et antonymes de Blockstunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKSTUNDE»

Blockstunde Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Blockzeit Zeit zwischen erstmaligen Abrollen eines Luftfahrzeugs seiner Parkposition Zweck Startens Abstellen aller Triebwerke zugewiesenen Für Hubschrauber Duden blockstunde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons schule Deutschen PONS französisch reverso Franzosisch Siehe auch Blockade Block blocken Blockhütte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Eine Blockzeit Zeit Abrollen Luftfahrzeugs Parkposition Zweck Startens Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dict dict Amazon Verkehr Tourismus Studienbuch Fallbeispielen Axel Schulz Taschenbuch Januar kaufen deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Blockstunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOCKSTUNDE

Découvrez la traduction de Blockstunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blockstunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blockstunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

块小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horas bloque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

block hours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लॉक घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полетное время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horas-bloco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লক ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heures de bloc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam blok
190 millions de locuteurs

allemand

Blockstunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロック時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블록 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam pemblokiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ khối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॉक तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blok saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ore di blocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godzin blokowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

польотний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ore bloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρες λειτουργίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blok uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blocktimmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

block hours
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blockstunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOCKSTUNDE»

Le terme «Blockstunde» est très peu utilisé et occupe la place 166.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blockstunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blockstunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blockstunde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOCKSTUNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blockstunde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blockstunde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blockstunde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKSTUNDE»

Découvrez l'usage de Blockstunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blockstunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen
Als Elemente der Wirtschaftlichkeitsanalyse werden die Durchschnittskosten pro Blockstunde herangezogen, die den durchschnittlichen Erträgen pro Streckenlänge entgegengesetzt werden. Da nicht alle Routen in die Analyse aufgenommen ...
Axel Schulz, 2012
2
Reformpädagogik in Geschichte und Gegenwart: eine kritische ...
Je nach Interesse und Konzentrationsvermögen wird er in der „ Spielarbeitsstunde" (das ist eine Vorläuferin der späteren „Blockstunde") allmählich gezielte Aktivitäten zur Weiterentwicklung der Sprache und des ( vorbereitenden) Rechnens ...
Ehrenhard Skiera, 2010
3
Musikalisches Denken im Mittelalter: eine Einführung
IL Blockstunde Ich glaube, es ist einfach nicht wahr, dass die Grundlagen der Wissenschaft mit der auf Erfahrung basierenden Induktion anfingen, und ich vermute, dass wir bei der Suche nach einem Brückenkopf unter den Grundlagen zu ...
Max Haas, 2007
4
Texte zur Theorie der Schule: historische und aktuelle ...
In der Untergruppe sind dem Gruppenunterricht, der sich in einer l 00 Minuten lang dauernden Blockstunde vollzieht, vor allen Dingen das Lesen, Schreiben und Rechnen überwiesen, derart, daß in jeder der Blockstunden mindestens einmal ...
Hans-Ulrich Grunder, 1999
5
Ein modernes Regionalverkehrsflugzeug für 80 bis 120 ...
... die Direkten Betriebskosten in absoluten Zahlen zu beschreiben und beispielsweise eine Forderung nach „totalen DOC unter 2 500 US-S pro Blockstunde“ zu erheben'. Jeder Carrier betreibt seine Flugzeuge unter eigenen Bedingungen ...
Florian Schieck, 2003
6
Guter Unterricht als Planungsaufgabe: Ein Studien- und ...
In der [jahrgangsgemischten] Untergruppe [Jahrgangsstufen 1-3] sind dem Gruppenunterricht, der sich in einer 100 Minuten lang dauernden Blockstunde vollzieht, vor allen Dingen das Lesen, Schreiben und Rechnen überwiesen, derart, ...
Ilona Esslinger-Hinz, 2007
7
Bildungsmonitoring und Bildungscontrolling in nationaler und ...
Die Bewertung der einzelnen Kriterien erfolgt immer im Kontext der gesamten Unterrichtseinheit (Einzel-, Blockstunde). Aus dieser Gesamtwahrnehmung heraus erschließen sich die Einzelurteile auf Indikatorenebene, so dass sich die  ...
Wolfgang Böttcher, 2008
8
Zur Didaktik des Sachunterrichts: akuelle Probleme, Fragen ...
Klasse mindestens alle 14 Tage in einer Blockstunde diesen Baustein weiter bearbeiten. Von allen Kollegen werden Doppelstunden gewünscht. Erbeten wurde ferner eine Anleitung für den Lehrer im Sinne eines „Lehrerbandes“.
Hartmut Giest, 2009
9
Körperformationen
... indem durch den Wechsel kurzer Zeiteinheiten im Fachunterricht die Betreuung von „Köper, Seele und Geist" mittels sportlicher und musischer Aktivitäten abwechseln sollte: „Morgens zwei Einzelstunden oder eine Blockstunde Unterricht, ...
Adrian Schmidtke
10
Erfolgreiches Management
Dabei ist vor allem die Unterauslastung von Bedeutung. Diese kann auf zwei Wegen entstehen: Erstens, durch zu wenig Flugstunden (Block hours per day / Blockflugstunden pro Tag, wobei die Blockstunde vom Zeitpunkt gemessen ...
Ralph Berndt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCKSTUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blockstunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lufthansa und Flugbegleiter-Gewerkschaft Ufo erzielen Kompromiss
So sollen die Personalkosten pro Blockstunde um rund zehn Prozent gegenüber der prognostizierten Entwicklung gesenkt werden. Beschäftigungsgarantie: Bis ... «aeroTELEGRAPH, juil 16»
2
Air-France-Piloten sagen Streik für Freitag ab
... den Piloten unveränderte Beschäftigungsbedingungen an - kurzfristig müssen die Air-France-Crews also nicht für gleiches Geld mehr Blockstunden arbeiten. «Aero.de, juin 16»
3
KLM nennt Pilotenstreik bei Air France zur EM "destruktiv"
In dem sind die Fronten verhärteter denn je, seit Air France vor Gericht mehr Blockstunden bei gleicher Bezahlung für die Piloten durchsetzte. Die erzwungene ... «Aero.de, juin 16»
4
Schulprojekt bringt Kunst ins Amtsgericht
Nach vier Blockstunden zu je 90 Minuten war die Collage im "Kasten". Bildbearbeitungen in Heimarbeit gaben den Bildern ihren endgültigen Charakter. «Freie Presse, juin 16»
5
Lufthansa-Crews warnen vor Personalengpässen
Bei 90 Blockstunden kommt man schnell auf 160-170h Flugdienstzeit, die eher mit der normalen Arbeitszeit vergleichbar ist. Abwesenheiten von der Homebase ... «airliners.de, mai 16»
6
Erfolgreiches Geschäftsjahr 2015: Cargolux schafft Gewinnsprung
Die Airline erzielte Rekordwerte bei der Tonnage (889652 Tonnen, +7,4 Prozent) und den geflogenen Stunden ihrer Flugzeuge (114792 Blockstunden, +8,8 ... «Luxemburger Wort, mars 16»
7
InterSky verleast zwei ATR72-600 nach Equatorial Guinea
Pro Monat und Flugzeug sind 150 Blockstunden vorgesehen, zwei Crews pro Maschine, sprich 4 Piloten (2x Cpt., 2x F/O), 4 Flugbegleiter und ein Techniker ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, août 15»
8
Schwierige Verhältnisse über den Wolken
Der Gesamtarbeitsvertrag erlaube ein Maximum von 900 Blockstunden pro Jahr, das nicht überschritten werden darf. «Früher wurde diese Limite selten ... «Tages-Anzeiger Online, avril 15»
9
Mangel an Fachkräften: Gesucht: Flugzeugtechniker
100 Blockstunden im Monat (entspricht etwa einen 50% Job) für den selben Jahreslohn. Klar, auf der Langstrecke ist man oft von zuhause weg, aber als ... «aeroTELEGRAPH, avril 15»
10
Herzchen-Route: Air Malta gönnt Mitarbeitern Hochzeitsflug
Oli Einen A319 können Sie innerhalb der EU für ca. € 3.500 pro Blockstunde chartern. D.h., daß die Gestehungskosten (ggf. Grenzkosten) für die Airline bei ca. «aeroTELEGRAPH, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blockstunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blockstunde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z