Téléchargez l'application
educalingo
bluffen

Signification de "bluffen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLUFFEN

zu ↑Bluff.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLUFFEN EN ALLEMAND

blụffen  auch, österreichisch nur: [ˈblœfn̩]  , [ˈblafn̩] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bluffen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLUFFEN EN ALLEMAND

bluff

Le bluff ou le bluff est un comportement dans le jeu de cartes dans le but de tromper les adversaires à leur avantage. Le bluffer, par son comportement, donne l'impression que sa feuille est beaucoup plus prometteuse que ce n'est pas le cas. Si ses adversaires réussissent à jouer à la défensive, il peut gagner un avantage malgré de mauvaises cartes et contre des cartes objectivement meilleures. Habituellement, cela ne peut se faire qu'à travers la manière de jouer, par exemple en passant par le pari, le pari et le jeu de cartes individuelles. D'autre part, les remarques directes d'une certaine sorte sont strictement interdites ou au moins indésirables dans de nombreux jeux. Le bluff est un élément de jeu important dans le poker. Cependant, de nombreux autres jeux, tels que Bridge, Canasta, Watten et Doppelkopf, offrent la possibilité de bluffer. Le bluff de la bouche, qui n'est accepté que dans quelques tours de poker, n'est pas interdit, non seulement par la manière de jouer, mais aussi par des remarques d'une main précieuse, est strictement interdit à Bridge ou Canasta.

définition de bluffen dans le dictionnaire allemand

par l'apparence d'airain o. délibérément induire en erreur, les images trompeuses ne bluffent pas.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLUFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bluffe
du bluffst
er/sie/es blufft
wir bluffen
ihr blufft
sie/Sie bluffen
Präteritum
ich bluffte
du blufftest
er/sie/es bluffte
wir blufften
ihr blufftet
sie/Sie blufften
Futur I
ich werde bluffen
du wirst bluffen
er/sie/es wird bluffen
wir werden bluffen
ihr werdet bluffen
sie/Sie werden bluffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblufft
du hast geblufft
er/sie/es hat geblufft
wir haben geblufft
ihr habt geblufft
sie/Sie haben geblufft
Plusquamperfekt
ich hatte geblufft
du hattest geblufft
er/sie/es hatte geblufft
wir hatten geblufft
ihr hattet geblufft
sie/Sie hatten geblufft
Futur II
ich werde geblufft haben
du wirst geblufft haben
er/sie/es wird geblufft haben
wir werden geblufft haben
ihr werdet geblufft haben
sie/Sie werden geblufft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bluffe
du bluffest
er/sie/es bluffe
wir bluffen
ihr bluffet
sie/Sie bluffen
Futur I
ich werde bluffen
du werdest bluffen
er/sie/es werde bluffen
wir werden bluffen
ihr werdet bluffen
sie/Sie werden bluffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblufft
du habest geblufft
er/sie/es habe geblufft
wir haben geblufft
ihr habet geblufft
sie/Sie haben geblufft
Futur II
ich werde geblufft haben
du werdest geblufft haben
er/sie/es werde geblufft haben
wir werden geblufft haben
ihr werdet geblufft haben
sie/Sie werden geblufft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bluffte
du blufftest
er/sie/es bluffte
wir blufften
ihr blufftet
sie/Sie blufften
Futur I
ich würde bluffen
du würdest bluffen
er/sie/es würde bluffen
wir würden bluffen
ihr würdet bluffen
sie/Sie würden bluffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geblufft
du hättest geblufft
er/sie/es hätte geblufft
wir hätten geblufft
ihr hättet geblufft
sie/Sie hätten geblufft
Futur II
ich würde geblufft haben
du würdest geblufft haben
er/sie/es würde geblufft haben
wir würden geblufft haben
ihr würdet geblufft haben
sie/Sie würden geblufft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bluffen
Infinitiv Perfekt
geblufft haben
Partizip Präsens
bluffend
Partizip Perfekt
geblufft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUFFEN

Steffen · abschaffen · angegriffen · begriffen · betreffen · betroffen · geschaffen · getroffen · hoffen · inbegriffen · knuffen · muffen · offen · puffen · schaffen · schluffen · treffen · vergriffen · verpuffen · verschaffen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUFFEN

blubbern · Blücher · Bludenz · Blue Baby · Blue Movie · Blue Note · Blueback · Bluebox · Bluechip · Bluejean · Bluejeans · Blues · Bluescreen · Bluetooth · Bluetoothanwendung · Bluette · Bluff · Bluffer · Blufferin · blühen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUFFEN

Arbeitstreffen · Seiffen · abgegriffen · antreffen · aufeinandertreffen · beschaffen · blaffen · eintreffen · ergriffen · erschaffen · gegriffen · gepfiffen · geschliffen · raffen · schiffen · straffen · verschiffen · weltoffen · zutreffen · übertreffen

Synonymes et antonymes de bluffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bluffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUFFEN»

bluffen · äffen · fingieren · irreführen · markieren · narren · schnallen · täuschen · tricksen · duden · kartenspiel · spiel · beim · pokern · Bluff · beziehungsweise · Bluffen · Verhalten · Kartenspiel · Zweck · Gegner · eigenen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bluffen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · prellen · Beispiele · muss · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · Dict · dict · wikihow · Eine · riskante · Taktik · Poker · sollte · nicht · regelmäßig · aber · außergewöhnliche · Chance · großen · Pokertheorie · poker · pokerlernen · Alle · erfolgreichen · Pokerspieler · müssen · rechtzeitig · können · Bluff · wahrscheinlich · häufigsten · diskutierte · Strategiepunkt · jedoch · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · bluf · ʌ̣ · œ̣ · prahler · Behauptungen · dreistes · Auftreten · konjugation · verbs · konjugieren · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Mythos · Wahrheit · übers · texas · hold · forum · tipps · beachten · berücksichtigen · wenn · blufft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bluffen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLUFFEN

Découvrez la traduction de bluffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bluffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluffen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

虚张声势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

farol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bluff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blefe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাপ্পাবাজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bluff
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bluff
190 millions de locuteurs
de

allemand

bluffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はったり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절벽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टवक्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

blöf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bluff
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rubaszny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрімчак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cacealma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλόφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bluf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bluff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bluffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUFFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bluffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bluffen».

Exemples d'utilisation du mot bluffen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLUFFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bluffen.
1
Emanuel Lasker
Der Verteidiger gebe der Gewalt nach, aber nur der Gewalt. Er schaffe sich nicht freiwillig, etwa aus Blindheit oder aus Schrecken, irgendwelche Schwächen. Er lasse sich nicht bluffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUFFEN»

Découvrez l'usage de bluffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgreich bluffen beim Texas Hold'em: Gewinnen mit dem ...
Dass der Prozentsatz der Calls mit den besseren Odds ansteigt, lässt sich leicht dadurch erklären, dass Sie den Gegner bei günstigen Odds entsprechend seltener beim Bluffen erwischen müssen,umIhre Calls profitabel zu machen.
Alex Lauzon, 2008
2
Die Macht der Unterscheidung: Essays zur Kultursoziologie ...
Bluffen,. Täuschen. und. Verstellen. Bemerkungen zu einer Variante des Leistungsprinzips Als sich das Erbe von Privilegien noch auf das Recht der Geburt berufen konnte, war manches, wenn nicht besser, so doch einfacher. Unzweideutig ...
Sighard Neckel, 2000
3
Pi und Co.: Kaleidoskop der Mathematik
Aber wenn sich Johnny darauf verlassen kann, dass Oskar nicht mithält, sollte Johnny natürlich bluffen, was das Zeug hält. Sobald Oskar das merkt, sollte er nie mitsteigern, sondern verlangen, dass Johnny die Karte aufdeckt. Aber dann wird  ...
Ehrhard Behrends, Peter Gritzmann, Günter M. Ziegler, 2008
4
Baby - Cutter: 3
Dazu gleichzeitig aus engl. bluff (s. o.) entlehntes bluffen, als V. trans. 'jmdn. (z. B. einen politischen Gegner) durch dreistes, geschicktes Vorgehen, Auftreten überrumpeln, irreführen, täuschen, einschüchtern, abschrecken; jmdn. hereinlegen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
"Eingewanderte Wörter"
AUS DEM ENGLISCHEN Ich finde, dass »bluffen« das beste eingewanderte Wort ist, weil es zur heutigen Zeit eigentlich jeder kennt. »Bluffen« bedeutet, besser oder stärker zu sein, als man eigentlich ist. Man kann z. B. beim Poker bluffen, ...
Jutta Limbach, 2008
6
Onlinepoker Texas Hold'em: Die letzten Worte eines ...
Bluffen. –. Gewinnen. mit. Pocket. Zeros. Bevor es tiefer in die Materie geht, noch eine Kurzgeschichte zur Idee des Bluffens. Es handelt sich dabei um einen Bluff von Jack Straus. Jack Straus ist auch für seine Aussage berühmt, dass alles ...
Hofer Reinhard, 2010
7
Streets of Omaha: Pot Limit Omaha - Cash Game Poker
KaKapitel 4 pitel 4 –– BBluffluffenen beimbeim OmahaOmaha Wie auch bei allen anderen Pokervarianten, spielt auch beim Omaha Bluffen eine wichtige Rolle. Beim Omaha wird in der Regel weniger geblufft als beim Hold ́em, aber es bleibt  ...
Fred Sulayman, 2013
8
"Alles Bluff!": eine kleine Abhandlung zum Bluffen im Alltag
Inhaltsübersicht: - Einleitung, - Biologische Grundlagen: angeborenes Imponiergehabe, - Was ist Bluffen?
Heidi Hollenweger, 1997
9
Clever bluffen - Computer
Computer-Bluff ; Computer-Gespräche ; PC ; Computer-Einsatzbereich ; Benutzertypen ; Anwendungen ; Computersprache ; Geschichte ; Glossar.
Robert Ainsley, Alexander C. Rae, 1999
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. unb Bluffen am meiflen ИфюегеГ . {Die große ©orgfaft, fid) ntd)t j» eríáíten, тафс, b'ofi .ti ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bluffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht nur Frauen bluffen: Jeder dritte Mann täuscht Orgasmus vor
Der am besten noch gemeinsame Höhepunkt, das ist für viele das Nonplusultra beim Sex. Doch längst nicht jeder Orgasmus ist echt, und das nicht nur bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
2
Mit diesen Sätzen bluffen Sie sich durch die EM
Achtzig Millionen Fußballexperten und nur Sie haben wieder keine Ahnung? Wir helfen Ihnen! Mit diesen Einwürfen machen Sie bei jedem EM-Spiel eine gute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Das große Bluffen
Fast alle Parteien wollen Steuern senken, sogar die SPD unterstützt den Finanzminister. Zu erwarten sind aber nur Versprechen und Tricks. Kommentare. 2. «DIE WELT, juin 16»
4
So bluffen die Banken beim Widerrufsjoker
Nur noch wenige Tage bleiben privaten Kreditnehmern, um den sogenannten Widerrufsjoker zu ziehen und aus einer teuren Baufinanzierung aufgrund einer ... «wallstreet-online, juin 16»
5
Widerruf von Kredit und Darlehen So tricksen und bluffen die ...
Nur noch wenige Wochen bleiben privaten Kreditnehmern, um den sogenannten Widerrufsjoker zu ziehen und aus einer teuren Baufinanzierung aufgrund einer ... «wallstreet-online, avril 16»
6
Widerrufsjoker: So tricksen und bluffen die Banken beim Kredit ...
Nur noch wenige Wochen bleiben privaten Kreditnehmern, um den sogenannten Widerrufsjoker zu ziehen und aus einer teuren Baufinanzierung aufgrund einer ... «Finanzen.net, avril 16»
7
Trumps Poker – Bluffen, raisen, niemals folden
Wunderliche Kandidaten bei den Vorwahlen zum zukünftigen amerikanischen Präsidenten gab es schon immer, doch selten löste ein potentieller Amtsinhaber ... «PokerZeit, févr 16»
8
Nicht bluffen lassen: Schützen Sie sich vor den zehn dreckigsten ...
Manche Verhandlungsgegner lassen sich wirklich dreckige Tricks einfallen, um auch noch den letzten Euro aus einem Deal rauszupressen. Hier erfahren Sie ... «FOCUS Online, août 15»
9
So bluffen Sie in der Badi
Der Hochsommer ist die Hochsaison des Aufschneidens. Mit diesen Tipps der Redaktion (für jeden Hitzetag eines durchschnittlichen Zürcher Sommers einer) ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
10
China und Dubai pokern und bluffen um den Herthaner | Wechsel ...
Wechsel-Wirrwarr und Bluff und Poker um Ronny. Der Brasilianer selbst pausiert im Trainingslager wegen Achillessehnenproblemen. Bloß kein Risiko mehr ... «BILD, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bluffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bluffen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR