Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blusig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUSIG EN ALLEMAND

blusig  [blu̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blusig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLUSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blusig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blusig dans le dictionnaire allemand

blouses aiment. blusenartig.

Cliquez pour voir la définition originale de «blusig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUSIG

blümerant
blumig
Blümlein
Blunze
Blunzen
Blüschen
Bluse
Blüse
blusenartig
Blust
Blut
Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede
Blut-und-Boden-Dichtung
Blutader
Blutalge
Blutalkohol
Blutalkoholbestimmung
Blutandrang
blutarm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonymes et antonymes de blusig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUSIG»

blusig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blusig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons für Spanisch PONS ablusado Dict dict Deutschwörterbuch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen hilde April Schnitt Violet Colette Patterns Nachdem jetzt erfolgreich einige einfache Schnitte kleine Mädchen genäht habe universal lexikon deacademic 〈Adj eine Bluse weit geschnitten blusiges Oberteil blusenartig schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de blusig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUSIG

Découvrez la traduction de blusig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blusig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blusig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bloused
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bloused
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bloused
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bloused
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bloused
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloused
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bloused
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blousant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bloused
190 millions de locuteurs

allemand

blusig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bloused
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bloused
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bloused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bloused
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bloused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bloused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bluzlarının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bloused
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bloused
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bloused
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bloused
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloused
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bloused
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blusig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUSIG»

Le terme «blusig» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blusig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blusig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blusig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blusig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blusig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blusig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUSIG»

Découvrez l'usage de blusig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blusig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges bücher-lexicon ...
blusig. Mößler. —. Klüvers. Glaubenspredigten >r-3rThl. gr.8. Ebd.835,3«. (i» l»/, «e) V.Moser, Fr. Karl Frhrr., s. Luther'« Fürstenspiegel. Most,-, Fr. Sal., übci die Abschaffung d. Beichtgelds u. die Ent- behrlicdteil der Kirchenagenden. 8. Leipzig ...
Christian Gottlob Kayser, Alexander Bliedener, Ernst Amandus Zuchold, 1841
2
Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch
«uch Estopilla», Elaliei und Linon») Segeltuch heißen die dlchtgewobenen , festen Gewebe au» stallen,, gut gedrehtem, oder blusig «uch gezwirntem Galne, meisten» au» purem .pause, auch «u» Werggarn m!» Hanf und Flach» »ermisch «, ...
John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837
3
Baby - Cutter: 3
1963 Das zweiteilige Kleid weist gleichfalls viele Variationen auf und präsentiert sich vom kurzen blusenden Modell bis zum Jumperkleid. blusig: Kretschmer 1918 Umgangsspr. o. S. blußig; MM 5. 3. 1986 Im Mix liegt der Witz der neuen Mode ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Theoretisch-praktisches Comptoir-Handbuch
die Mitte halten, und d»h»l auch blusig N«<!«ld den«nnl weldln. Sie gebiien lu den beliebtcssen SM «nb weiden weiß und dun», gl»« und gewürfelt zu Damenkleidern und lüchern äußerst blnng gen«. Vre!»» »/» bl» »/» V«rd< , »nd singe l» ...
John Ramsay McCulloch, L. R. Schmidt, 1837
5
Rheinbayerisches Volksblatt: Zur Unterhaltung und Belehrung
Tann sagt dcr Aufs.iz weiter: „Es klingt lächerlich, wenn man bestreiten will, daß es blusig eine Last für den Einzelnen ist, den Beruf als Geschworener zu er» füllen; — allein eine Last, von dcr sich bei uns kein verständiger Bürger durch ...
6
Isis von Oken
ist all« gesund« klar philosophisch«« Anschauung ent, gegen, sich, wie dieß selbst von Naturforschern noch blusig geschieht, der Ausdrücke widernatürlich, unnatürlich u. s. w. in jenen Fällen zu bedienen, wo von thatsächlichen ...
7
Die christlich-kirchliche Alterthums-Wissenschaft: ¬Die ...
... blusig «,«, „, Nichtorien.alen. 3och an! e « 'ei1hn?nge^dies^ bei Der « rthagische Bischof z. B. war?. i„«7^ «'")>'. gesammten Africa's. mit E«M'°n A g^ rr. m« « Africa geheißen, «nd es ist e7n7^t^^^^ wenn nach dem 26. Can. der 3. carthag.
Wilhelm Böhmer, 1836
8
Allgemeine Gartenzeitung
... pels- Iis vkuuni minoiikus gnßuslini ibus,' Igbellum »eosli» r^uvlu Krevius cucullstum Z IvKstuni, loliis Iäl.ei-»Ii- bus vei licgliuu8^ «blusig intein>e6io lun^ iole csrnosa iccui v« Itisviclo, msi ßine ciisvst«, call« msßno vilosuz columns clsvsts, ...
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
d der Kr. spricht, wird .ein, mit knisterndem Geräusch« verbundener Husten veranlaßt; zuwei« l«, ,st Schnxrz vorbanden, der sich^ bis in die Oustächsch« Röhre erstreckt z durch d«^ blusig an- stol!e»0<» Husten wird ein schaumig« Schleim, > ...
10
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
... eben f« gewiß ist e«, daß sie in diesem Ginne nie eine Doctrin der KriegswiKnschaften s«yn könne. Will m»n sie aber, wie blusig ge> Icheyen, ;,r Tb «or<« «iner gewissen Art von Bewegungen machen, und auf blse Weis« von der Taelik ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blusig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donaueschingen Das Mammutprogramm zum Jubiläumsfest
Blusig, zum Teil fetzig und temperamentvoll ging es beim Saxophonensemble zum Abschluss des Donaueschinger Konzertteils zu. Die Saverner pflegen in ... «suedkurier.de, mai 14»
2
Kriegsende in Berlin : Die Angst der Höhlenmädchen
Die Jacke war über dem breiten Gürtel blusig gezogen. „Der Mann lag auf dem Mauerrand, ein Käfer, der seinen Weg suchte. Dann fiel er von der Mauer herab. «Tagesspiegel, déc 12»
3
Pompöse Designerwerke, Promis und Paris
Extrem kurze, mit Volants sich öffnenden Miniröcke, steif und doch anschmiegsam wirkende Stoffe und leicht A-förmige Oberteile mit an den Schultern blusig ... «20minuten, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blusig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blusig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z