Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochbusig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHBUSIG EN ALLEMAND

hochbusig  [ho̲chbusig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHBUSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochbusig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHBUSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbusig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochbusig dans le dictionnaire allemand

muni d'une poitrine haute attachée. mit hoch angesetztem Busen versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbusig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHBUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHBUSIG

hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken
Hochblüte
hochbocken
hochbranden
hochbrechen
hochbringen
hochbrisant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHBUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonymes et antonymes de hochbusig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBUSIG»

hochbusig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse für Gestalt eines Mädchens strahlender Jugend schlank weissen Armen edelem Antlitz Busig wiktionary barbusig vollbusig Beispiele Rhonda Shear blond mächtig busig wird Night sehen können Zeugenrolle Hochbusig hoch angesetztem Busen versehen Frau What meaning languages wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob hochdruckmaschine zurück einen hohen busen habend eine hochbusige dirne Bedeutung sagt noch kostenlosen Schwedisch übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos scrabblemania HOCHBUSIG Suchen Support alle Wortspiele

Traducteur en ligne avec la traduction de hochbusig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHBUSIG

Découvrez la traduction de hochbusig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochbusig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochbusig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hochbusig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hochbusig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hochbusig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hochbusig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hochbusig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hochbusig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hochbusig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hochbusig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochbusig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hochbusig
190 millions de locuteurs

allemand

hochbusig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hochbusig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hochbusig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hochbusig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hochbusig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hochbusig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hochbusig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hochbusig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hochbusig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hochbusig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hochbusig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hochbusig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hochbusig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hochbusig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hochbusig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hochbusig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochbusig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHBUSIG»

Le terme «hochbusig» est rarement utilisé et occupe la place 195.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochbusig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochbusig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochbusig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHBUSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochbusig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochbusig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochbusig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBUSIG»

Découvrez l'usage de hochbusig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochbusig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haus Nummer 37
... aber von der Dicke einer Kletterstange; dann aus zwei jungen Mädchen, das eine hochbusig, dekolletiert, brünett, frech, sonst nicht übel, das andere zart, blond, mit einem lieben, schüchternen Wienergesicht und einfach weiß gekleidet.
Karl Adolph, 2013
2
Das Gänsemännchen
Die Sängerin trat hochbusig an die Rampe. Ihre beleidigte Würde bildete etwas wie einen Pfauenschweif rund um ihre Hüften. »Wie können Sie es wagen?« schmetterte sie; »sofort leisten Sie Abbitte, oder Sie fliegen noch heute.
Jakob Wassermann, 2011
3
Jahrbücher der Literatur
Selbst heute , wenn ich sie von Neuem erblicke gleich dem Mond strahlend, glühend vom Geschosse de« Liebesgottes, Hochbusig, blühend in der holdesten Jugend Reize», Dann schüttelt freudige« Erbeben mir alle Glieder. 3. Selbst heute ...
4
Diwan aus Centralarabien
3 Ein Feuer ist in mein Innerstes gedrungen; wenn es eine <Bergkette> träfe, würde sie schmelzen. Ich aber suche mich zu fassen gegenüber den Herrlichen. 4 Sie sind hochbusig, sittsam; an ihren Halsgruben prangen Kerzen; an ihrem ...
Albert Socin, 2004
5
Poetische werke: Kleinere dichtungen
Mit Hast entlud die Schlingen Grauhaar'ge Politik: Des Jünglings Wort' erklingen Und gleich zerreißt der Strick. Hochbusig, klein, goldhaarig, Neu kommt Aurora dort. Vom Kampen zwanzigjahrig Zieht ungehört sie fort. . Es schlug so groß ein ...
Esaias Tegnér, 1837
6
So war das
In der Bildnissammlung ziehen auch die anderen Frauen um Goethe vorüber. Frau von Stein mit einer auf antik stilisierten Miniatur, die nichts bedeuten wird, und einer Silhouette, hochbusig, das Profil unter einem großen Hut, der Schnitt einer ...
Rudolf Geck, 1936
7
Jons und Erdme
Sie – eine richtige Scharwerksmarjell, hochbusig, mit federnden Armen und Schenkeln von Eisen, mit flinkem Halse und blanken Backen, in denen zwei Augen listig und lustig Nähe und Ferne nach Beute durchmustern. Zwei richtige ...
Hermann Sudermann, 2012
8
Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Sie — eine richtige Scharwerksmarjell, hochbusig, mit federnden Armen und Schenkeln von Eisen, mit flinkem Halse und blanken Backen, in denen zwei Augen listig und lustig Nähe und Ferne nach Beute durchmustern. Zwei richtige ...
Hermann Sudermann, 2012
9
Morgenblatt für gebildete Stände
hochbusig oder tiefschyoßig vorschlagen) bricht Blumen auf Nvsischer Flur. Da spaltet sich die Erde, und Hades, der Bruder desZeyS, entsühn sie, mit des Donnerers Willen, als feine Gemahlin in die Unterwelt. Die verwaiste Mutter (die wir ...
10
Von der Ursache dem Princip und dem Einen - Vollständige ...
... hochbusig, dickbäuchig, starklendig und vollsteissig war,wieesjene Londonerinnur sein kann,die ichin Westminster gesehenhabe und dievonwegen der Erwärmung des Bauches einpaar Zitzen hat,die wie die Stulpstiefeln des Riesen Sanct ...
Giordano Bruno, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHBUSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochbusig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riesenwiesn versus Volksfestidyll: Highway to Höllehöllehölle
Im Darmwindschatten einiger hochbusiger Damen bin ich am diensthabenden Wachpersonal vorbei in ein Zelt (welches?) geschlüpft. Leider ohne die Freunde. «Bayerischer Rundfunk, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochbusig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochbusig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z