Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Boßel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOSSEL

aus dem Niederdeutschen; vgl. mittelhochdeutsch bōʒen = stoßen, Kegel schieben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOSSEL EN ALLEMAND

Boßel  [Bo̲ßel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boßel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Boßel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Boßel dans le dictionnaire allemand

Balle utilisée en bois dur ou balle en caoutchouc dur. beim Boßeln verwendete Kugel aus Hartholz oder Hartgummi.

Cliquez pour voir la définition originale de «Boßel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOSSEL


Beißel
Be̲i̲ßel
Drehmeißel
Dre̲hmeißel
Flachmeißel
Flạchmeißel [ˈflaxma͜isl̩]
Geißel
Ge̲i̲ßel 
Hohlmeißel
Ho̲hlmeißel
Hydrostößel
Hy̲drostößel
Kaltmeißel
Kạltmeißel
Kreuzmeißel
Kre̲u̲zmeißel
Meißel
Me̲i̲ßel 
Mörserstößel
Mọ̈rserstößel
Nößel
Nö̲ßel
Schößel
Schö̲ßel
Setzmeißel
Sẹtzmeißel [ˈzɛt͜sma͜isl̩]
Spreißel
Spre̲i̲ßel
Sprießel
Spri̲e̲ßel
Stemmmeißel
Stẹmmmeißel, Stẹmm-Meißel [ˈʃtɛmma͜isl̩]
Stießel
Sti̲e̲ßel
Stößel
Stö̲ßel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOSSEL

Bösartigkeit
Bosatsu
Bosch
böschen
Böschung
Böschungslinie
Böschungswinkel
böse
boßeln
Boßelverein
Böser
Bösewicht
Bösewichtin
bösgläubig
boshaft
Boshaftigkeit
Bosheit
Boskett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOSSEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonymes et antonymes de Boßel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOSSEL»

Boßel wörterbuch boßel Wörterbuch lehner Boßelkugeln zubehör günstig kaufen bossel Dabei gilt sich auch für qualifizieren Natürlich wird Freizeit geboßelt Weiter viele benötigen Wann Boßelkugel hersteller über boßeln Pockholz eine höhere Dichte Wasser gehen Straßengräben unter Kugeln trockenen Fußes bergen können sind spezielle Bosseln echt friesisch regeln kurzform bankmitarbeiter Mannschaften werfen abwechselnd wobei jede Mannschaft Punkt muss zuletzt liegengeblieben Legt Werfer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Boßeln friesische sportart nordwestreisemagazin Europameisterschaft Euro Westerstede Ammerland

Traducteur en ligne avec la traduction de Boßel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSSEL

Découvrez la traduction de Boßel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Boßel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boßel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的Bossel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bossel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boßel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Boßel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Boßel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Boßel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bossel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Boßel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BOSSEL
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boßel
190 millions de locuteurs

allemand

Boßel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Boßel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Boßel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boßel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boßel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boßel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boßel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boßel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bossel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bossel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Boßel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bossel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bossel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boßel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bossel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bossel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boßel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSSEL»

Le terme «Boßel» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Boßel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Boßel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boßel».

Exemples d'utilisation du mot Boßel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOSSEL»

Découvrez l'usage de Boßel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boßel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Borte Bös Boßel«. Bossiren. I8l empor und bären, als auch von bersten, hervorbrechen, zusammen. Man sagt vom Igel, wenn er die Borsten sträubt, er pörst, pörselt, d. h. er richtet die Stacheln empor. Eben dieser Wurzel gehören auch ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
2
Sammlung hamburgischer Verordnungen
Die Wagen aber, welche während des Festes oder nach dessen Beendigung ihre Herrfchaften von dem Boßel-Hofe und andern in dessen Nähe belegenen Haufern wieder Kbholen wollen, «nüssen über den großen Neumarkt, durch die  ...
3
Jakob Ehrlich: ein Seitenstück zu Peter Simpel, vom ...
Nur einmal in meinem Leben war ich darin, .und denke nicht wieder hinzugehem wenn ich's andern kann; das warf* als Samuel Boßel .verurtheilt werden follte, aber meine Auslage rettete ihm fein Leben. Ich will Dir ergablenl wie das war.
Frederick Marryat, Carl Richard, 1835
4
Schönheiten der Natur in den lustigen Gegenden von Meißen ...
Die. Boßel. . ' L^ch singe hier, erhabne Höhe, ^ Zu dein und meines Schöpfers Ehr, Da ich auf deiner Spitzen siehe. Du füllest Augen und Gehör. Ich werd entzückt, belebt und munter, Mein Geist schwingt sich zum Ursprung hin. Und um mich ...
Karl Christoph Thiele, 1769
5
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
zuruft: und ein Kegel schieb«, der seine Boßel falsch aufgefetzt hat, wundcrbarlich dadurch erquickt wird, wenn neben ihm ein gescheiter Mensch sich mit dem Kopf und halbem Leib nach der Seit hin beugt, wo die Boßel, wenn er sie recht ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
6
Klaus Groth's Gesammelte Werke
AS war he nt en Flint fchaten, flog de Boßel ut de Hand. Een vun fe war jünnner achter Ledohm inrulleert, um fin Wurf wedder gut to malen. Mit nel Getöf' nn Gelächter trock *man endli, wenn?: ulmakt weer, in Hupen wedder na den Ort torügg, ...
Klaus Groth
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
-^-Bosporus oder Bosphorus, m„ der Stiersund, die Stierfurt, der thracische Sund, die vom Marmormeer ins schwarze Meer fuhrende Meerenge bei Konstantinopel. Boßel, Bossel, w., die Kegelkugel. Boßel» oder Bosseln, unbez. 3,. mit haben ...
Christian Wenig, 1838
8
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Section B. Nro. 30l5 2? Aren 5 Cent,', aren Acker in der Pennler Dell III. Ahnung, »eben Daniel Vollmac'ö Erben und Peter Vellmar 2 25. Sectio». B Nro. 118L 60 Centiaren Baum» stück oben ,m Dorf, »eben Nickel Boßel und Daniel Vollmars ...
Bayerischer Rheinkreis, 1828
9
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
zuruft: und ein Kegelschieber, der seine Boßel falsch aufgesetzt hat, wundcrbarlich dadurch erquickt wird, wenn neben ihm ein gescheiter Mensch sich mit dem Kopf und halbem Leib nach der Seit hin beugt, wo die Boßel, wenn er sie recht ...
François Rabelais, 1832
10
Allgemeines Repertorium der Literatur
XI. 14.46) de Bo'tquition, Ed. Er. Mar., Г W. Cuiten ; Bj. Bell. Boßeka.. il. , Irutia Lection i« feholaitica«. SR. 11. 1229. Boi)ei»;.mn Engelb. , la îieur. Satyre Menipée. (tL. lo'f.) SR. XIV. I745- Boßel, G. Diu, Grundlegung z-Hebammenkurift. (iigr.) SR.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boßel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friesländer verlieren Boßel-Viertelfinale
Das Boßler-Mixed-Duo (Cousine und Vetter) hatte zuvor im Achtelfinale das Team Astrid Hinrichs (Schweinebrück) und Christoph Müller (Kreuzmoor) ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
„Beschützer der Linde“ siegen beim Boßel-Turnier in Eickhorst
Hille-Eickhorst (mab). Kleinere Regenschauer setzten den Teilnehmern immer wieder zu, während sie auf dem Eickhorster Sportplatz auf den Beginn des. «Mindener Tageblatt, juil 16»
3
„Bierfest“ erbringt 1500 Euro für Hospizkreis in Ganderkesee
Gruppenfoto der „Interessengemeinschaft der Bockbier- und Boßel-Freunde“ in Ganderkesee: (vordere Reihe von rechts): Bürgermeisterin Alice Gerken-Klaas ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Friesensport: Boßel-Nachwuchs begeistert mit Spitzenwürfen
Rosenberg Bei den Kreistitelkämpfen im Straßenboßeln der Jugendlichen im Kreisverband Waterkant gab es in Rosenberg einige Spitzenwürfe zu bewundern. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
5
FKV stellt bei Boßel-EM die Besten
Mit den Wettkämpfen im Feldkampf sind gestern die Europameisterschaften der Friesensportler zu Ende gegangen. Nach den erfolgreichen Vorstellungen auf ... «Anzeiger für Harlingerland, mai 16»
6
Dithmarscher bei der Boßel-EM in Holland
Dafür sind sie in diesem Jahr in einer anderen Sportart bei einer EM dabei: Boßeln. Auch Dithmarscher hatten sich am Wochenende bei den Wettkämpfen im ... «Boyens Medien, mai 16»
7
Boßel-EM in den Niederlanden beginnt
Zum 15. Mal stehen sich an diesem Wochenende Boßler, Klootschießer und Hollandkugelwerfer bei einer Europameisterschaft gegenüber. Neben den ... «Jeversches Wochenblatt, mai 16»
8
Familie Jessen-Witt fährt zur Boßel-Europameisterschaft
Boßeln – auch Klootschießen genannt – ist in vielen Teilen Europas ein beliebter Volkssport. Die regional üblichen Techniken weichen zwar zum Teil erheblich ... «shz.de, mai 16»
9
Kampf um den Zeitungspokal
Ein blauer Himmel, eine tolle Stimmung und herausragende Leistungen – das waren die Zutaten für das Boßeln um die Zeitungspokale der Husumer ... «shz.de, mai 16»
10
Boßel-Jugend im Juni auf Langeoog
Für die Kinder der Boßelvereine im Kreisverband VIII Esens steht in diesem Jahr ein besonderes Highlight bevor. Es geht vom 10. bis 12. Juni für 3 Tage ins ... «Langeoog News, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boßel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bobel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z